葉子正绿's Blog – September 2020 Archive (4)

波德萊爾散文詩·繪畫的欲望

人可能是不幸的，但是被欲望撕扯的藝術家則是幸福的。

我渴望畫下那對我來說非常罕見之瞬間消失的她，仿佛夜間暴躁的旅行者身後一件令人惋惜的美麗事物。她已經消失很久了！

她很美，而且不止於美；她令人驚奇。她一身黑，她給人的感覺就是黑夜和深沈。她的兩個眼睛是兩個洞穴，模模糊糊地閃著神秘，她的目光則像一則閃電一樣發亮，這是黑夜之中的爆炸。 …

Continue

Added by 葉子正绿 on September 23, 2020 at 6:32pm — No Comments

波德萊爾散文詩·《巴黎的憂郁》跋詩

心中滿懷喜悅我登上了山崗，

從那裏可以靜觀城市的廣大，

醫院，妓院，煉獄，地獄和苦役場，

那裏所有的罪惡都盛開如花。

你知道，撒旦啊，我苦難的主宰，…

Continue

Added by 葉子正绿 on September 18, 2020 at 9:30pm — No Comments

有機的統一性、無功利性和簡短性。“統一性”說的是，一首散文詩無論多麽復雜，表面上多麽自由，它必須成為一個整體，一個封閉的世界，否則它可能失去詩的特性；無功利性說的是，一首散文詩以自身為目的，它可以具有某些敘述和描寫的功能，但是必須知道如何超越，如何在一個整體內、只為詩的意圖而起作用，換句話說，一首散文詩沒有時間性，沒有目的性，並不展現為一系列的事件或思想，它在讀者面前呈現為一個物，一個沒有時間性的整體；一首散文詩不進行脫離主題的道德等的論述或解釋性的展開，總之，它擺脫了一切屬於散文的特點，而追求詩的統一和致密。

…

Continue

Added by 葉子正绿 on September 5, 2020 at 11:20pm — No Comments

波德萊爾散文詩·給阿爾塞·胡塞

親愛的朋友，我給你寄去一本小書，不能說它既無頭又無尾，那將有失公正，因為恰恰相反，這裏一切都既是頭又是尾，輪流交替，互為頭尾。我請您注意，這樣的組合給予我們多麽值得贊嘆的方便啊，給您，給我，給讀者。我們可以隨意切割，我是夢幻，您是手稿，而讀者是閱讀，因為我並不把讀者的倔強的意志系在一根多餘情節的沒玩沒了的線上。去掉一節椎骨吧，這支迂回曲折的幻想曲的兩端會不費力地接上。把它剁成無數的小塊吧，您將看到每一塊都可以獨立存在。我希望這裏能有某些段落使您喜歡、高興，所以才把整條蛇獻給您。

我有一句小小的心裏話要對您說。至少是在第二十次翻閱阿洛修斯·貝特朗…

Continue

Added by 葉子正绿 on September 5, 2020 at 10:50pm — No Comments