摘星's Blog – September 2018 Archive (6)

挪威現代詩人奧拉夫郝格(Olav H. Hauge 1908-1994): 薔薇 (外一首)

薔薇

歌出薔薇。

我要唱起那刺和那根--

唱它如何 像少女纖細的手

緊緊握著岩石。

讓我們溜進

睡眠裡,進入

平靜的夢裡,…

Continue

Added by 摘星 on September 26, 2018 at 1:22am — No Comments

美國現代詩人雷維克(H. Leivick 1888 - 1962): 西伯利亞的路上

即使現在

西伯利亞的路上

你可找到

一枚紐扣,

一小片我的鞋帶,

一條皮帶,

一個茶杯的破片,

一頁聖經。

即使現在…

Continue

Added by 摘星 on September 23, 2018 at 3:30am — No Comments

法國19世紀詩人波德萊爾(Baudelaire 1821-1867): 秋歌

很快,寒冷的陰影就要籠罩我們

夏日短暫的金光就要逝去;

我聽到庭院裡鋪路石上

傳來砍柴木的聲響。

冬天將再度來收回我的心魂!

憤怒,殘暴,恐懼,苦役,

好像太陽在極地的迫害

我心將成血紅的冰塊。…

Continue

Added by 摘星 on September 18, 2018 at 5:53am — No Comments

美國現代女詩人露西爾 克利夫頓(Lucille Clifton 1936 - 2010): 祝福小舟

但願潮水今已進入

我們瞭解的邊際

帶你出去越過恐懼的臉面

但願你親吻吹風

然後轉開,確信它

愛你的背部

但願你張開眼睛…

Continue

Added by 摘星 on September 14, 2018 at 5:08am — No Comments

波蘭女詩人茲契林斯卡 (Rajzel Zychlinska 1910 - 2001): 那些臉面(外一首)

*那些臉面

整天折騰我的那些臉面,

留下一張臉面讓我停泊。

呼喊我的那些聲音,

留下一個聲音使我顫抖。…

Continue

Added by 摘星 on September 8, 2018 at 1:30am — No Comments

美國近代女詩人莎拉 迪斯戴爾(Sara Teasdale 1884 - 1933):神秘

你的眼睛醉飲我,

    愛情使它們發光,

你的眼睛如此

    貼近我。

我們一直相愛,

    我們彼此知道

我們的情緒

    還有它們的變化。…

Continue

Added by 摘星 on September 2, 2018 at 3:00am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All