沒答案也好's Blog (460)

周琰譯·莎倫·奧爾茲:《愛》

我曾經以為它是我們在其中的某種事物。我曾經以為

那一天我們在其中,在他早年的省份的

省城——我們怎能夠

不在其中,不在我們旅館的床上,不在

透過青青草葉的叫喊中。然後,膝蓋

發軟,我以為我在其中,當我說

他是否介意自己出去到城裏時。

我知道那兒有悲傷,條條小道,

一個孩子的孤單磨舊的骨雕。…

Continue

Added by 沒答案也好 on November 8, 2016 at 10:43pm — No Comments

Adieudusk:2013年6月黑藍“詩人互讀”欄目——周瓚與袁永蘋互讀 (2)

袁永蘋|晚餐

在準備晚餐時,冬季已在門前的大街上流淌。

在每一個燃著燈火的窗口裏,建造它堅硬的政權。

晚餐時開始地悄悄統治,晚餐是這冬季的全部。

食物單純、美好、壓抑。晚餐時分,那些宏大的事物,

絕不會在餐桌上強盜一般顯現。你用勺子輕輕敲擊盤子,

你不會成為失語者,不會從上面抓下一把突然地閃電

—— 你真的能夠真心接受一頓好晚餐,能夠接受…

Continue

Added by 沒答案也好 on November 1, 2016 at 8:44am — No Comments

Adieudusk:2013年6月黑藍“詩人互讀”欄目——周瓚與袁永蘋互讀 (1)

adieudusk 發表於:黑藍2013年6月



周琰|主持人的胡話

本期詩人互讀邀請了兩位女性詩人:周瓚與袁永蘋。我選擇這兩位詩人,是因為她們兩人在處理女性和社會生活的題材方面具備同一種質地的認真和開放的視角,創造了獨特的自我與他者之間認知與交互的聲音。言為心聲,詩人的聲音是多種多樣的,而我在這兩位詩人的聲音中發現了自我、詩人、時代的聲音交響的多聲調音響,她們都具備了不局限於小我,卻誠摯地出於自我的女性表達的聲音。…

Continue

Added by 沒答案也好 on October 18, 2016 at 8:01pm — No Comments

周琰譯·莎倫·奧爾茲:《最糟糕的事》

高速路的一邊,缺水的山嶺。

另一邊,在遠處,潮汐的廢物,

一個個河口,海灣,大洋的

咽喉。我不曾將它訴諸

言辭,還沒有:那最糟糕的事,

可是我想我能夠說它,如果我

一字一句地說。我的朋友在開車,

海平面、沿岸的山嶺、山谷、

山麓低嶺、群山—山坡,屬於兩個人的,…

Continue

Added by 沒答案也好 on October 15, 2016 at 1:48pm — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》吳新宇·衣袂

由一些破碎事物

拼聚而成

在風口浪尖經受

誓言的考驗

再享受被棘藜環繞的

草莓。花枝美麗的陷阱

騙過原野,讓微笑的傷口

交出學費

沒有什麼比這

更輕巧,宛如沈睡中…

Continue

Added by 沒答案也好 on October 7, 2016 at 10:08pm — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》陳惠芳·明亮的鳥

一點一點

這微微生風的光芒

向我靠攏

浮躁的流雲遠逝

心中的天空

廓清得可以居住成千上萬的承諾

我的朋友,飛翔的客人

把天空的足跡紛紛散下

如同那些被更換的羽毛以及昨天的雨點

這只鳥,太陽的極小的一部分…

Continue

Added by 沒答案也好 on October 2, 2016 at 6:48pm — No Comments

周琰譯·約翰•瑞波坦茲《三峽哀歌》(2)



題愛德華•伯汀斯基的作品奉節#1(2002年9月)和奉節#2(2002年11月)

讓我們說 就像孩子們說 一陣氣息從虛無中

充靈鼓起形狀 像一只沙盤上的迷霧 盛開

成汽船的噴雲 沙盤自己移動

在花斑點點的綠波上 讓我們說兩幅照片

必須逆轉過來讀 看啊 十一月…

Continue

Added by 沒答案也好 on October 1, 2016 at 3:47pm — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》陳惠芳·歌詠青山

我拽不動那一帶黛綠

那一帶只屬於它自己

只屬於它的深邃與挺拔

它綠得好深、好苦、好空寂

就象一位出色的鋼琴師

獨自彈奏一曲高山流水,一曲日出日落

只讓飛鳥啄食了曠世的聲音

其實這樣很好

粗糙的樹皮一層又一層…

Continue

Added by 沒答案也好 on September 30, 2016 at 6:05pm — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》吳新宇·穿著雨衣的拐角

穿著雨衣的拐角

靜如一枝傷殘的玫瑰

夜剛來過。它停留了很久

卻什麼也沒看到,包括

那兩個迷路的家夥

拐角突然鼻青眼腫

臉捂住都來不及,只好躲進

一場交通事故。爆過的輪胎

重新喊了一聲…

Continue

Added by 沒答案也好 on September 29, 2016 at 8:28am — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》吳新宇·一聲槍響

原以為二十年等待

會長過一生。現在回頭望去

那不過是一聲槍響

砰——便擊中我內心

讓它碎裂成艷麗的花瓣

這個春天,盛滿陽光的火藥

我知道總會被某一槍

擊中,幸福地流血、流淚

並為所有空洞的日子送行…

Continue

Added by 沒答案也好 on September 18, 2016 at 10:39pm — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》吳新宇·月神

黑夜象一個肥胖、醜陋的婦人

但她懷裏藏著火種,藏著生命

最大的秘密。一朵荷蓮

拼命在黑夜裏綻放。它不需要

突出重圍,它用明白曉暢的語言

昭示被圍困的情感,從而抵抗

淺薄的漣漪和輕薄的岸

你從水中升起,水和你一同上升

黑夜血壓增高,心跳加速…

Continue

Added by 沒答案也好 on September 13, 2016 at 9:08pm — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》吳新宇·姐姐的村莊

麥穗飛揚的村莊

是我的向往

脫下城市的鞋子

姐姐,我想穿上你縫的衣裳

我還記得你站在菜地裏流汗

小菜們長得發達興旺

姐姐,你的臉膛黑裏透紅

正好作我人生的封面

從你嘴裏彎曲的小河…

Continue

Added by 沒答案也好 on September 8, 2016 at 7:43pm — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》江堤·手指移植

鄉村手指

在摩天樓群的黑暗中

移植到城市手上

茫茫黑夜城市在霓虹

深處嗚咽聽到有人說

癢!鄉村手指伸過去

觸到的是一只水泥跳蚤

騷癢這並不是簡單的癥狀

城市在世界的夜空叫喊…

Continue

Added by 沒答案也好 on August 31, 2016 at 11:50am — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》吳新宇·野外

在野外,想象一場戰事的

發生。想象春天已走遠

再折回來。想象樹林的

腹部,柔軟的草皮上

雨水和長腳蟻的盛宴

做一道測試題∶

植一片綠到自己的內心

要花多長時間

再長成柔軟的草皮

要花多長時間…

Continue

Added by 沒答案也好 on August 25, 2016 at 10:37am — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》江堤·手指移植待歸

真正的土地

凡人是聽不見心跳的

土地的陰影刻在背上

黃昏不來

背部仿佛很寒冷

我們其實是一些植物

植根在屋檐下

流放在旅館裏

根鬚在土地的深層

遊蕩下去便是異鄉…

Continue

Added by 沒答案也好 on August 10, 2016 at 8:22pm — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》彭國梁·盼水的心情

盼水的心情在嘴唇上裂開

我用舌頭舔了舔

舌尖上的唾液

是水沒有帶走的影子

是水

在遙遠的北方

給我的暗示

盼水的心情沿指甲

浸進我的手掌

一片荒野手掌…

Continue

Added by 沒答案也好 on July 25, 2016 at 12:45pm — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》彭國梁·自然與感覺

你知道自然就是自然

你知道感覺就是感覺

自然的事情我們去做得自然

感覺的美好我們美好地感覺

自然地牽手感覺天空晴朗

自然地唱歌感覺前途開闊

自然地擁抱感覺溫存體貼

自然地微笑感覺輕松快活

水乳交融自然如魚得水…

Continue

Added by 沒答案也好 on July 14, 2016 at 10:59am — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》吳新宇·太陽在天庭歌唱

太陽在天庭歌唱,這位

唯一的歌手,嗓音宏亮

它穿著金色的袍子,象一只

巨大的、胖胖的蝙蝠

棲落在洪水洶湧中的椏枝

樹被淹沒,春天被淹沒

成為水底一個腐爛的花園

一些詩句死魚般浮現

渾濁的意象,讓太陽看花眼睛…

Continue

Added by 沒答案也好 on July 9, 2016 at 8:57am — No Comments

佛洛斯特·一片廢棄的墓地

活人帶著踏了草的鞋底到來

朗讀著小山上的墓碑;

墓地依然吸引活人,

卻不再有死人會再去那裏。

 

墓碑上的詩句千篇一律:

“那活著的人今日來到

念出那碑文,隨後離開

明日死亡之後,將會來這裏。”…

Continue

Added by 沒答案也好 on July 4, 2016 at 7:16pm — No Comments

佛洛斯特·柴堆

暗淡的一天外出走在凍結的沼澤,

我停住了,說,“我要從這裏往回走。

不,我要繼續走得更遠——我們就看到了。”

凍結住的雪花絆著我,除了那偶爾

有人經過的痕跡。景色是一致的

前面與後面看到的都是

整齊的細長樹木以至不能標誌

或者命名一個地方來確定…

Continue

Added by 沒答案也好 on July 2, 2016 at 10:11pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All