Baku's Blog – January 2017 Archive (2)

雷蒙德·卡佛:主意 下

弗恩在一個大煙灰缸裏把煙按滅。他站在他的皮椅子旁,盯著電視看了一會兒。

“從來就沒什麼好看的,”他說。然後他又說了些其它什麼。他說,“也許他那樣做是有點道理的。”弗恩又點著一枝煙。“你不懂。”

“誰要是向我的窗戶裏看,”我說,“警察會找到他們頭上。除非他是加裏•格蘭特【1】,”我說。

弗恩聳聳肩。“你根本就不懂,”他說。

我肚子有點餓。我去廚房的食櫃裏看了看,又打開了冰箱。

“弗恩,你要吃點什麼?”我喊道。…

Continue

Added by baku on January 8, 2017 at 5:48pm — No Comments

雷蒙德·卡佛:主意 上

晚飯後,我已在廚房桌旁黑著燈坐了一個小時,監視著外面。今晚他要幹這件事的話,現在是時候了,甚至都晚了點。我已有三天沒見著他了。但今晚臥室的窗簾開著,裏面燈火通明。

直覺告訴我今晚有戲。

然後我就看見了他。他打開紗門,從房子後面的平台上走了出來,穿著體恤衫和既像百慕大短褲又有點像遊泳褲的東西。他向四周張望了一下,就從平台上跳進了陰影,並沿著房子的一側往前走。他走得很快。如果不是一直盯著的話,我根本就發現不了他。他在亮著燈的窗前停下來,向裏張望。

“弗恩,”我喊道。“弗恩,快一點!他出來了。你最好快點!”

弗恩在客廳裏讀報紙,電視開著。我聽見他扔下了報紙。…

Continue

Added by baku on January 8, 2017 at 5:47pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All