Bir Tanem's Blog – January 2020 Archive (3)

梁實秋《雅舍小品》桑福德與墨頓(下)

墨頓夫人以為哈利豪爽善良,但嫌粗鹵,中下層社會之子弟究不如時髦人士家中子弟之高雅,墨頓先生的想法不同,儀表風度無關宏旨,且容易學習,真正的文質彬彬的君子應有高尚的情操、出眾的勇敢,益以真誠的禮貌,於是他決定送他的陶美到巴婁先生處受教育,並且造訪桑福德,請以哈利為陶美之讀書伴侶,哈利之一切食宿費用由他負擔。巴婁先生初則謙遜不遑,終於接受了他的請求。豎日正式教學,第一樁事是巴婁先生持鏟,哈利持鋤,在園圃作工。“要吃東西,就要幫助生產。”陶美也分得一畦地,而陶美說:“我是紳士,不能像農夫似的做苦工。”巴婁先生也不勉強他,但是巴婁完工之後和哈利食櫻桃,沒有他的份,陶美哭了。等到吃晚飯的時候,也沒有他的份。哈利於心不忍,把自己的食物分給他吃。…

Continue

Added by Bir Tanem on January 20, 2020 at 10:27am — No Comments

梁實秋《雅舍小品》桑福德與墨頓(上)

兒童讀物除了具備高度趣味之外,總不免帶有教育的意義,或是旨在益智,或是注重道德修養。過去的兒童讀物有些特別成功的,流傳至今,成為古典,其所描寫必定是千古不變之人性,縱然其故事部分情節或已成明日黃花,其中議論或有不合現時潮流之處,但趣味猶存,無傷大雅。讀十八世紀英國的一部小說《桑福德與墨頓的故事》(The History of Sandford and Merton),作者是陶瑪斯·戴(Thomas Day),深覺一部作品之禁得起時間考驗,必有其永恒之價值。 

陶瑪斯·戴是倫敦人,1748-1789,出身牛津及中殿法學院,畢生致力於道德的與社會的改革運動。其最著名的作品便是1783至1789年出版的《桑福德與墨頓的故事》,好像是專為兒童閱讀的,雖然他沒有打出“兒童文學”的旗號。…

Continue

Added by Bir Tanem on January 19, 2020 at 7:45pm — No Comments

梁實秋《雅舍小品》中年(下)

有多少效果,我不知道。

別以為人到中年,就算完事。不。譬如登臨,人到中年像是攀躋到了最高峰。回頭看看,一串串的小夥子正在“頭也不回呀汗也不揩”的往上爬。再仔細看看,路上有好多塊絆腳石,曾把自己磕碰得鼻青臉腫,有好多處陷井,使自己做了若干年的井底蛙。回想從前,自己做過撲爐蛾,惹火焚身,自己做過撞窗戶紙的蒼蠅,一心想奔光明,結果落在粘蒼蠅的膠紙上!這種種景象的觀察,只有站在最高峰上才有可能。向前看,前面是下坡路,好走得多。 …

Continue

Added by Bir Tanem on January 6, 2020 at 4:42pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All