Comment

Comment by Passion for Form on May 25, 2021 at 9:49pm

托妮·莫里森：濾掉歌詞中的悲傷，痛苦也甜蜜

驚恐讓他煩躁，愛意讓他暴怒。

她的嗓音是那麼甜美，她的眼神是那麼醉人，使我不禁對那些艱難歲月心生向往，渴望自己能生長在那“一文不名”的年代。……母親時而歡快時而憂郁的嗓音給悲痛染上了色彩，濾掉了歌詞中的悲傷，讓我深信痛苦不僅可以忍受，而且很甜蜜。( 托妮·莫里森 Toni Morrison，1931－2019，1993年獲諾貝爾文學獎得主）《最藍的眼睛》

Comment by Passion for Form on April 5, 2021 at 11:15am

石黑一雄·到頭來卻不能永遠在一起

“我想妳說的沒錯，凱西。妳真的是一個稱職的看護。如果妳不是妳，妳一定是最適合我的看護了。”湯米笑了笑，雖然我們一直並肩坐著，他還是一手從後面抱著我。

他又說：“我常常想到這個畫面：某個地方的一條河，河的水流得很急，水裡有兩個人，努力抓著對方，緊緊地抓住，但是最後水流實在太強，他們只好放手，各自漂流。就像我們兩個人一樣。真是可惜啊，凱西，我們一輩子都愛著對方，到頭來卻不能永遠在一起。”

湯米說這些話的時候，我想起了那天晚上我們從利特爾漢普頓回來的路上走在強風橫掃的草原上的情景。我不知道湯米是不是也想到了，還是他仍在想著那條河和強烈的水流。總之，我們就這樣在床邊坐了很久，陷入各自的沉思中。
最後我說：“對不起，我剛才對你發了脾氣，我會跟他們說的，我一定會讓你換一個好看護。”(《别讓我走》第23章)

Comment by Passion for Form on March 30, 2021 at 10:48pm

石黑一雄·太依賴支持者一時的好惡

“可是，艾蜜莉小姐，”我說，“那和我們有什麼關係？為什麼海爾森得因為那樣的事情關閉呢？”

“我們也不覺得兩者之間有什麼明顯的關聯啊，凱西，至少起初我們不覺得。我常想，我們那時沒多盡點力，是我們的錯。要是我們多注意一點兒，沒有那麼專注在我們的工作上，要是在莫寧戴爾事件最初發生的時候多些努力，說不定就可以避免後來的命運了。

啊，瑪麗克勞德不同意我的話。她覺得不管我們怎麼做，這種事總是要發生，或許她是對的。畢竟，不只是莫寧戴爾事件，當時還發生了其他的事情。例如那個糟糕的電視系列報導等等。這一切一切都是原因，也造成了局勢的轉變。不過我想歸根究柢，主要的問題還是出在我們的小型運動上。

我們太脆弱了，太過依賴我們的支持者一時的興致好惡。

只要時勢站在我們這邊，只要有企業或政治人物，看到給予我們支持可以為他們自己帶來一點兒好處，我們就能持續免除經濟上的困難。

但是，一直以來這都不容易啊，尤其莫寧戴爾事件發生了以後，氣氛不一樣了，我們別無選擇。這個世界不願意再去面對捐贈計畫實際運作的方式，也不願意再想起你們這些學生，或是成長的環境。換句話說，親愛的，他們要你們回到黑暗裡去，回到像瑪麗克勞德和我這種人出現以前的黑暗裡去啊！所有那些有影響力、曾經積極地幫助過我們的人物，這時當然全都消失了。（《别讓我走》第22章）

Comment by Passion for Form on March 17, 2021 at 11:57am

石黑一雄《大黃根區》

就在這個時候，她說了那些話：“那又怎樣？大黃根區和這個有什麼關係？妳打算說什麼，繼續說下去就是了。”
之後，我想我們又回到先前的談話，語氣也還算親切，過了不久，我們在一片黯淡中沿著小路走回卡堤基。但是氣氛再也不能恢復往常的熱絡，我們在黑穀倉前互道晚安的時候，也不像以前會拍拍手臂、肩膀，然後才各自離去。

過了不久，我下了一個決定，一旦決定，便不再猶豫。於是，一天早上我起了床，告訴凱弗斯先生我想開始接受看護的訓練，整個過程意外地簡單。凱弗斯先生經過院子，橡膠靴子上沾滿了泥巴，嘴裡發著牢騷，手裡拿著一條橡膠管。我走過去告訴他我的決定，他只是看了看我，好像我來向他要柴火似的；然後，才含混不清地說了什麼晚一點兒下午的時候再來找他填寫表格之類的話，就這麼簡單。

當然，在那之後還是等了一段時間，不過整個程序已經開始辦理，突然間我開始用一種不同的眼光看待關於卡堤基，還有那兒所有的人的一切。我現在已經屬於離開遠行的那群人了，很快地，大家知道了這個消息。也許露絲以為我們還會花幾個小時討論我的未來，也或許她自認自己對我改變心意與否具有相當的影響力，我不知道。我刻意與她保持一定的距離，和湯米也是一樣。我們在卡堤基再也沒有好好說過話，一轉眼，我便和大家說再見了。（《别讓我走》第17章）

• ‹ Previous
• 1
• …
• 4
• 5
• 6
• Next ›
• Page