文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
《漢書‧藝文志‧詩賦略》:「古者,諸侯卿大夫交接鄰國,以微言相感,當揖讓之時,必稱詩以喻其志,蓋以別賢不肖而觀盛衰焉,故孔子曰『不學詩,無以言』也。」雖然這種風氣到了春秋末葉已趨衰歇, [29] 但孔子仍特別強調學詩對於外交上言辭應對的重要性,於此也可以看出孔子的禮治思想是何等強烈。就語言的功用來說,賦詩可用於稱讚,也可作為外交辭令,能夠賦詩明志,也可以飲宴以酬答,可以說只要是語言的範圍,幾乎無處不可賦詩。
在孔子關於詩的作用的論述中,最值得注意的是他的「興觀群怨」說。子曰:「小子何莫學夫詩?詩可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君;多識於鳥獸草木之名。」(<陽貨>)這是孔子對詩的功能最明確的系統總結。這段話可以分為三個部分來看:一是孔子訓示門生的開場白,而興、觀、群、怨則是重心所在;二是「邇之事父,遠之事君」的生活實用面;三是就知識增長層面而言的「多識於鳥獸草木之名」。
歷來各家學者對於孔子所言「興觀群怨」各有不同見解,茲錄於下並加以解析:
1.鍾嶸《詩品》序云:「使窮賤易安,幽居靡悶。」窮苦與地位低下的人生活中有較多挫折與不滿,長期積累心中難免有怨,但是透過詩的途徑,可使其怨得到抒發,故能使其安樂;而一個人獨居時不免感到煩悶,藉著詩的作用可以使人的情緒昇華,此亦為洩怨之意。
2. 顏之推論文章之作用提及:「朝廷憲章,軍旅誓誥,敷顯仁義,發明功德,牧民建國,不可暫無,至於陶冶性靈,從容風諫,入其滋味,亦樂事也。」(《顏世家訓‧文章》)這個說法不僅用於文章,亦適用於詩。「敷顯仁義,發明功德,牧民建國」包含了興、觀、群,而「陶冶性靈,從容風諫」則含有興、群、怨。由此可知《論語》所言,後人論詩未必使用完全相同的詞句,但內容含意卻十分相近。
3. 李攀龍:「一有嗟歎,即有永歌。言危則性情峻潔,語深則意氣激烈。能使人……蟬蛻污泥之外……。」泥所指為現實生活中的煩惱、痛苦、挫折等,現實人生中人不免受此遭遇,而詩可使人超脫於外。至於詩之所以能使人超脫於現實的煩惱痛苦之外,就是因為詩具有興、群、怨的作用。
4.黃宗羲談興觀群怨,則由作者的立場來講。以孔安國的「引譬連類」作為興之例說,如後世之詠懷詩、遊覽詩及詠物詩等皆屬之;以觀為「觀風俗之興衰」,後世的弔古詩、詠史詩及行旅詩等皆屬之;群依其解釋為「群居相切磋」,如公讌詩、贈答詩及送別詩等皆屬之;至於怨,則以為「怨刺上政」,如後世之哀傷詩、遣謫詩及諷喻詩等皆屬之。又曰:「為古之以詩名者,未有能離此四者,然其情各有至處。其意境就句中宣出者,可以興也;言在耳目贈寄八荒者,可以觀也;善於風人答贈者,可以群也;悽戾為騷之苗裔者,可以怨也。」以興觀群怨為詩的類別之分,認為這四個字足以包括所有的詩類。至於這四個不同的方向,作者依不同題材來表現,情感各有極致,強調四者各有各的功能與長處,沒有優劣之分。
5.王夫之:「可以云者,隨所在而皆可也。於所興而可觀,其興也深;於所觀而可興,其觀也審。以其群者而怨,怨愈不忘;以其怨者而群,群乃益摯。」這個說法是很特別的,認為興與觀配合,如果可以引發志意,同時又可觀時政之得失、觀萬事萬物與人生,則這種興必定深刻,使兩者皆更有深度;而群與怨配合,舒洩個人情感之時,又能同時表達群眾的情感,則這種群眾感情因為有個人情感為基礎,因此更加深刻難忘且真摯,此為作詩者的四可之說。又說「作者用一致之思,讀者各以其情而自得。其關雎興也,康王宴朝而即為冰鑑;『訐謨定命,遠猷辰告』,觀也,謝安欣賞而增其暇心。人情之遊也無涯,而各以其情遇,斯所貴於有詩。」這是說作者有其各人情感,讀者再以自身情感去感受,在閱讀的過程中重新創作作品各有所獲。此處牽涉到一個文學欣賞的重要問題,即一件作品之產生並且廣為流傳後,我們假定它為不朽,則此作品不再屬於作者個人,而成為讀者的集體創作。這樣的觀點相近於後世西方文學理論中,由德國之接受理論傳至美國後,逐步產生的「讀者說」文學批評觀點。
[29] 自定公四年(B.C.506年),秦哀公為申包胥賦〈無衣〉之後,《左傳》中不復見這類記載。
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 61 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 74 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 54 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 81 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 62 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 77 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 74 Promotions
© 2025 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網