不，我不是任何人的同時代者，

這樣的榮譽我不勝任。

哦，我多麼厭惡那個與我同名的家夥，

那可不是我，那是別人。

世紀的主宰者擁有兩顆惺忪的眼球，

和一張粘土樣漂亮的嘴巴。

但是，他依靠衰老兒子的麻木雙手

正作著垂死的掙扎

我和世紀擡起病態的眼瞼——

兩顆碩大而惺忪的眼球。

喧囂的河流向我訴說

那一系列人類激昂的爭鬥。

一百年前 那一張舒適輕盈的床鋪

讓一對枕頭泛著白光，

世紀的第一次醉酒結束，

一具粘土的軀體可怕的伸長。

在全世界喧嘩的爭戰中——

這張床是多麼舒服。

那樣也好，如果我們的不能創造新的

就把我們和世紀一起鍛鑄。

而在悶熱的房間中，在馬車和帳篷里

世紀正走向死亡，那兩顆

惺忪的眼球 在角質的封緘里

還閃耀著羽毛狀的火光。

1924年 

詩：此詩的諷刺矛頭直指斯大林，對他的獨裁統治進行了無情地揭露。也正由於此類政治詩成了統治者對他治罪、逮捕、流放的根源。（晴朗李寒 譯）