劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(41)我們不只是帽子

毛律族是沙巴著名的獵頭族,獵頭風俗源自于族群之間的爭鬥,一個部落的毛律族被殺了,那麼被殺者所屬的部落,就會想辦法復仇,復仇的方法,就以取得敵對部落族的人頭為勝。
被摘取腦袋的部落又不服氣,結果一直你割我、我割你的頭,沒完沒了……

因為是半途出家,對沙巴文化一無所知,來到這兒工作后,接觸的沙巴人多了,學習的機會自然也多。但人本來就是習慣先入為主,對一些事情看到了一部分,就以為是全部;再不然就是學了一點點東西,就以為可以靠自己的邏輯去推想類似的事物。

(毛律人服飾,劉富威 攝)

時常在豐收節慶典上,看見沙巴土著漂亮的傳統服飾,雖然以黑色為主軸,但點綴在服飾上的裝飾品,都大有來頭,各有名號。其他的姑且不談,光是戴在頭上的飾品就多不勝數。

每個族群所佩戴的頭飾和帽子都各有別號,絕對不能只用“帽子”概括。而有時候貌似簡單的帽子,其實也傳達了許多訊息,就看看的人懂不懂得解答而已。當然,七彩繽紛的頭飾,所傳達的資訊必須搞清楚,除非是色盲,那就沒辦法了。

毛律族末期獵頭部落

通過觀察居住在吧巴的卡達山杜順族的傳統服飾,就可直接辨認出眼前的女孩是否已經結婚。如果吧巴杜順女孩所戴的帽子稱為“suing”,帽子上的頂部飾品是類似鳥類羽毛團(我姑且稱之為毛毛團)的話,那代表她還是單身。如果所佩戴的是花,那表示這女的已經嫁作人婦了。至于寡婦和上了年紀的女性長輩所配用的帽子,並不佩戴任何花飾或毛毛團。

因為有了這一層認識,所以以后我看到任何“疑似”帽子的物品,都會從顏色設計開始想,藍色代表什么意思,青色代表什么意思,很多顏色一起又代表什么意思。這種“舉一反三”的能力,是我與生俱來的,有猜對的,也有猜錯的時候。

讓我感興趣的,還有毛律族的頭飾。毛律族是沙巴著名的獵頭族,獵頭風俗源自于族群之間的爭鬥,一個部落的毛律族被殺了,那么被殺者所屬的部落,就會想辦法復仇,復仇的方法,就以取得敵對部落族的人頭為勝。

被摘取腦袋的部落又不服氣,結果一直你割我、我割你的頭,沒完沒了。本來是投我以桃報之以李,在此就變成你摘我的頭,我也摘回你的頭。這樣的風俗,一直到英屬北婆羅洲渣打公司的統治才根除了這個習俗。

毛律族最后兩個還進行獵頭活動的部落,居住于Rundum和Pensiangan區,也是歷史記載上的“末期獵頭族”。

毛律族男士所佩戴的頭飾,稱為Tupi Sinulatan,以羽毛作為裝飾,多數取一種稱為青鸞雉的野生鳥類的羽毛。所謂青鸞雉,其實就是我們常說的孔雀。這鳥和孔雀屬同一科,也有人稱之為“鳳凰”。除此以外還有一對“Sinikot”作為裝飾。

想拿菜蓋戴頭上
 
吧巴杜順族是沙巴卡達山杜順族的主流,他們長期務農,所以服飾也以花草等溫和派系作為裝飾主題;毛律族則以打獵為生,作為沙巴第三大土著群,毛律族的裝扮可說是沙巴的另一特色了。因為以打獵為生,因此裝扮也以動物毛髮作為裝飾,色彩也是森林系。可見傳統服飾製作原料,和一個族群的傳統活動有著密切關係。

在沙巴各大小紀念品和手工藝品店,我們都可找到一種叫作Tudung Duang的編織品,外形神似帽子,初次相見,我以為是帽子,因為色彩亮麗,紫、粉紅、青、黃交替的紋線非常奪目,而且看起來很容易配任何顏色的衣服。

我一直疑惑的是,為何一頂帽子每次都被安放在竹籃和竹簍區,回來學校后查資料,才驚覺這個Tudung Duang並不是拿來戴在頭上,而是拿來蓋食物的。知道后暗自慶幸,在手工藝品店看到時,沒有一時手癢拿來戴在頭上,在鏡子前轉來轉去看看是否合適。不然,就真的“丟人現眼“了!

來沙巴游玩的時候,看到奇怪新鮮有趣的玩意,先問清楚是什么,有時候貌似帽子的物品,並不一定是帽子。雖然沙巴最近頻頻發生擄人的事件,只要不去高風險地區,沙巴還是安全的。這個5月30、31日是沙巴豐收節,買張機票過來吧,說不定在豐收節慶典上,會遇見我呢!(19 May 2014 《中國報》)

Views: 273

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All