[沉默。波卓進行著思想鬥爭。

　　波卓：諸位，你們始終……對我很客氣。

　　愛斯特拉岡：一點兒也不。

　　弗拉季米爾：哪兒的話！

　　波卓：不錯，不錯，你們始終很守本分。因此我問我自己，這兩個老實人日子過得那麼無聊，我是不是也可以幫助他們些什麼。

　　愛斯特拉岡：就是十便士也是歡迎的。

　　弗拉季米爾：我們不是乞丐。

　　波卓：我是不是可以幫助他們些什麼——我這樣自己問著自己——好讓他們高興？我已經給了他們骨頭，我已經跟他們說長道短，我已經向他們解釋了暮色，解釋得一清二楚。可是這樣是不是夠了呢，就是這個問題使我內心不安，這樣是不是夠了呢？

　　愛斯特拉岡：哪怕六個便士。

　　弗拉季米爾：（向愛斯特拉岡，怒不可遏）別說啦！

　　愛斯特拉岡：少於六便士我不能接受。

　　波卓：這樣是不是夠了呢？當然夠了。可是我很慷慨。這是我的本性。今天傍晚。對我說來真是每況愈下。（他抖動繩子。幸運兒拿眼睛望他）因為我將要受痛苦，這是毫無疑問的。（他拾起鞭子）你們喜歡哪一樣？咱們要他跳舞呢，還是唱歌，還是朗誦，不是思想，還是——

　　愛斯特拉岡：誰？

　　波卓：誰！你們知道怎樣思想，你們兩個？

　　弗拉季米爾：他會思想？

　　波卓：當然啦。而且是有聲的思想。有一個時候他甚至思想得非常好，我能一連聽幾個小時，現在……（他哆嗦一下）對我來說是每況愈下了。嘿，你們是不是要他想些什麼給我們聽？

　　愛斯特拉岡：我寧願他跳舞；那一定更好玩。

　　波卓：不一定。

　　愛斯特拉岡：你說呢，狄狄，是不是更好玩？

　　弗拉季米爾：我寧願聽他思想。

　　愛斯特拉岡：或許他可以先跳舞，然後再思想，要是他吃得消的話。

　　弗拉季米爾：這樣做成嗎？

　　波卓：當然成，沒有更簡單的事了。這是自然的程序。

　　[短促的笑聲。

　　弗拉季米爾：那就讓他先跳舞吧。

　　[沉默。

　　波卓：你聽見沒有，豬？

　　愛斯特拉岡：他從來不拒絕？

　　波卓：他拒絕過一次。（沉默）跳舞，混蛋！

　　[幸運兒放下口袋和籃子，走向前台，轉向波卓。幸運兒跳舞。他停止了。

　　愛斯特拉岡：就這麼些嗎？

　　波卓：再跳！

　　[幸運兒復重一下剛才的動作，停止。

　　愛斯特拉岡：呸！我也會。（他學幸運兒，差點兒摔了一跤）只要練習一下。

　　波卓：過去他會跳圓舞、快步舞、民間舞、西班牙舞，甚至還會跳水手舞。他會快樂地跳躍。現在他最多只會這樣了。你們知道他管這叫什麼？

　　愛斯特拉岡：《替罪羊的痛苦》。

　　弗拉季米爾：《硬板凳》。

　　波卓：《網舞》。他以為自己陷入了羅網。

　　弗拉季米爾：（像個審美家似地表示躊躇不安）有一個動作……

　　[幸運兒彷彿要回去拿他的口袋和籃子。

　　波卓：（像對一匹馬）吁！

　　[幸運兒站住不動。

　　愛斯特拉岡：告訴我們他過去是怎樣拒絕的。

　　波卓：可以，當然可以。（他在衣袋裡摸索）等一等。（他摸索）我把噴霧器擱在哪兒啦？（他摸索）呃，真是——（他抬起頭來，面露驚恐之色。微弱的聲音）我找不到我的噴霧器啦！

　　愛斯特拉岡：（微弱的聲音）我的左肺非常弱！（他輕輕咳嗽，洪亮的聲音）可是我的右肺棒得就象鐵打似的！

　　波卓：（正常的聲音）沒關係！凡是補救不了的事，必須逆來順受。我剛才說到哪兒啦？（他思索著）等一等。（思索）嗯，我真是——（他抬起頭來）幫幫我！

　　愛斯特拉岡：等一等！

　　弗拉季米爾：等一等！

　　波卓：等一等！

　　[三個人同時脫下帽子，兩手捂住前額，用心思索。

　　愛斯特拉岡：（得意非凡）啊！

　　弗拉季米爾：他想起來了。

　　波卓：（不耐煩地）嗯？

　　愛斯特拉岡：他幹嗎不把行李放下來？

　　弗拉季米爾：廢話！

　　波卓：你有把握？

　　弗拉季米爾：他媽的，您不是早就告訴我們了！

　　波卓：我已經告訴你們了？

　　愛斯特拉岡：他已經告訴你了？

　　弗拉季米爾：不管怎樣，他已經把行李放下啦。

　　愛斯特拉岡：（瞅了幸運兒一眼）說得不錯。那又怎麼樣呢？

　　弗拉季米爾：他既然已經把行李放下，我們當然不可能詢問他幹嗎不把它放下來。

　　波卓：十分有理！

　　愛斯特拉岡：那麼他幹嗎要把它放下呢？

　　波卓：回答我們這個問題。

　　弗拉季米爾：為了好跳舞。

　　愛斯特拉岡：不錯。

　　波卓：不錯。

　　[沉默。

　　愛斯特拉岡：沒什麼事發生，沒人來，沒人去，太可怕啦。

　　弗拉季米爾：（向波卓）叫他思想。

　　波卓：把他的帽子給他。

　　弗拉季米爾：他的帽子？

　　波卓：他不戴帽子就沒法思想。

　　弗拉季米爾：（向愛斯特拉岡）把他的帽子給他。

　　愛斯特拉岡：我！在他踢了我一腳之後！辦不到！

　　弗拉季米爾：我拿給他。

　　[他站著不動。

　　愛斯特拉岡：叫他自己去拿。

　　波卓：最好還是拿給他。

　　弗拉季米爾：我拿給他。

　　[他拾起帽子，伸長了胳膊遞給幸運兒，幸運兒不動。

　　波卓：你必須戴在他頭上。

　　愛斯特拉岡：（向波卓）叫他接帽子。

　　波卓：最好把帽子戴在他頭上。

　　弗拉季米爾：我給他戴。

　　[他小心翼翼地繞到幸運兒背後，從後面輕輕走近他，把帽子戴在他頭上，迅速地縮回身子。幸運兒不動。沉默。

　　愛斯特拉岡：他還在等待什麼？

　　波卓：退後。（弗拉季米爾和愛斯特拉岡從幸運兒身旁走開。波卓抖動繩子。幸運兒望著波卓）思想，豬！（略停。幸運兒開始跳舞）停止！（幸運兒停止）向前走！（幸運兒上前）停止！（幸運兒停止）思想！（沉默）

　　幸運兒：另一方面關於——

　　波卓：停止！（幸運兒停止）退後！（幸運兒退後）停止！（幸運兒停止）轉身！（幸運兒轉身，面對觀眾）思想！

　　[在幸運兒作長篇演說時，其他三人的反應如下：（1）弗拉季米爾和愛斯特拉岡聚精會神地諦聽；波卓垂頭喪氣，覺得厭煩。（2）弗拉季米爾和愛斯特拉岡開始抗議；波卓的痛苦越來越厲害。（3）弗拉季米爾和愛斯特拉岡又凝神諦聽，波卓越來越激動，開始呻吟。（4）弗拉季米爾和愛斯特拉岡大聲抗議。波卓跳起身來，使勁拉繩子。一片喊聲。幸運兒拉住繩子，蹣跚著，喊著他的講詞。三人全都撲到幸運兒身上，幸運兒掙扎著，喊著他的講詞。