郝景芳《時光裏的歐洲》雅典:悲劇 6

推薦閱讀:《埃斯庫羅斯悲劇集》:古希臘,埃斯庫羅斯(公元前5世紀)羅念生譯。

 

古希臘悲劇是歌唱的藝術,它起源於公元前7世紀前後流行於伯羅奔尼撒北部的合唱,成熟的劇本在對話和歌唱間完美地轉換,結構一般包含開場白、入場歌、場、場與場之間的唱段和終場。 

埃斯庫羅斯是古希臘三大悲劇詩人之一,其他兩位是索福克勒斯和歐里庇得斯。索福克勒斯著有《俄狄浦斯王》,這可能是一般人最熟悉的古希臘的故事,歐里庇得斯的《美狄亞》講了一個嫉妒而個性強烈的女人的故事,至今仍常被提起。

 

埃斯庫羅斯是悲劇作家中最雄渾質樸的一位,他的臺詞蒼勁有力,氣勢磅礴,大段大段唸出來,有極強烈的感染力。人的情緒也都是飽滿而充沛的,復仇就復仇到底,反叛就反叛到地老天荒,讓人讀起來酣暢淋漓。 

希臘悲劇最重要的一個詞是命運。命運與生註定,連宙斯都無能為力,因而悲劇的結局也是註定的。而人的偉岸既在於對命運的承擔,也在於對命運的抵抗。

 

《阿伽門農王》:歌隊:“是宙斯引導凡人走上智慧的道路,因為他立了這條有效的法則:智慧自苦難中得來。回想起從前的災難,痛苦會在夢寐中,一滴滴滴在心上,甚至一個頑固的人也會從此小心謹慎。這就是坐在那莊嚴的艄公凳上的神強行贈送的恩惠。” 

《普羅米修斯》:赫爾墨斯:“正是此般高傲,你的倔強/把你帶到這邊,這片悲苦的港灣。”

 

普羅米修斯:“放心吧,我絕不會用/我的痛苦交換你的奴役。”

Views: 6

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members

Blog Posts