“砰！” 

一切都再次停止了。 

這一次瓊斯決定當發動機運轉起來後他要讓它繼續運行。這回可不能倉倉促促上陣了。“讓它運轉好了再說，”他們中的某個人這樣建議。於是，當汽車再次發動起來的時候，瓊斯沒有打開離合器掛擋，而是讓發動機繼續運轉，繼續轟鳴。等到大家確信這次車子必走無疑了，告別之聲再次響徹全場。

轟鳴聲越來越大，告別聲漸漸變成了大聲呼喊，與發動機的“嘟嘟”聲混雜在一起。接著是一聲突然的巨響，一大股青煙湧了出來，當青煙散開時——瓊斯一家在哪兒呢？ 

走了——走得無影無蹤了，好像他們完全從地球上消失了！最後你終於看見了他們，已到了兩百碼以外，正消失在一團煙雲之中。 

“他們走了！”史密斯一家喃喃地說，痛苦的情形這才結束

想到這一切，我不禁覺得汽車沒有在人類歷史的早期問世，真是人類的大幸。人類歷史的偉大戲劇中有過很多令人回腸蕩氣的告別，假如當年有汽車插手的話，那麽昔日那些最具浪漫色彩的場面也就全砸了。 

不妨舉一個大家熟悉的例子，那就是拿破侖去流放前在楓丹白露和他的將士們的告別。這位下臺的法國皇帝即將騎馬離去，他站在馬旁邊出神片刻，隨即向他忠誠的同仁們發表了他那至今仍縈繞在法蘭西人的耳朵里的告別演說。假如他當時是坐在一輛小小的單座汽車里，把頭伸出窗外來發表同一篇演說，設想一下那會是一種什麽情形。他的演說若聽起來像下面這樣，多不合時宜呀：

“再見了，我勇敢的同志們——突突，突突——我們曾一道衝鋒陷陣，生死與共地歷經百戰，我們必須——突突，砰，突突——忘記我們曾征服歐洲——嘟嘟，突突——忘記我們的鷹曾在每一個首都上空飛翔——砰——現在我要離開你們去流放了，但我的心永遠會——嘟嘟，突突——留在這兒，埋在法蘭西的土地上，砰！” 

也可以另舉一個相似的著名實例，那就是喬治·華盛頓在最後一次擔任了他所締造的共和國的總統之後向全國發表的告別演說。 

假如在那年月就有汽車的話，報道會說喬治·華盛頓從他的轎車的車窗里探出身子發表了告別演說，情形如下：

“讓美國培養和維護與全世界——突突，突突——的友誼，我們要和所有的人共享友情與和平——嘟嘟，嘟——而不願與任何人締結攻守同盟——砰！——在為這個國家盡忠效力的過程中我老了，而且我的火花塞出了點毛病。現在我向你們每一個人、所有的人作最後的告別—— 

“嘟嘟—嘟” 

“再見吧！” 

“突突—突突—突突—突突—” 

“再見！” 

“砰！”