南太井蛙·海外華人與「軟實力」

奧克蘭建市一百七十五年,著名奧克蘭市民中有廣東老僑陳達枝,家庭照中有阿枝的孫女,一位穿白裙的小女孩,她就是紐西蘭人頭稅基金會主席黃德偉先生的母親。

黃德偉年逾古稀,長得很體面,也很高大,他自學中文,一直在整理僑史,最近已成書一冊,正在托人翻譯成中文。見到家人舊照出現在奧市歷史展覽之中,而且被 陳列在顯著位置,黃老先生肯定會非常高興,因為陳達枝就是紐西蘭華人的「軟實力」之一,他後來回鄉蓋了房子,死在香港,陳達枝與大陸的關係單純得很,可能就是東莞望牛墩的鄉里鄉情了。

我出國之後,感覺上海外華人與中國的關係仍然比較簡單,絕大多數人希望的是在僑居國安居樂業,讓兒女受良好教育,多回家鄉看望親友,以及自己能安享晚年。而 中國大陸來訪的領導人與僑務官員,每每諄諄勸導僑胞在熱愛「祖籍國」之餘,要明白自己「出嫁女」的身份,努力融入當地,知法守法,尊重當地文化。

我比較欣賞這個提法,因為這是一種「推」,所謂「推」就是推動海外華人盡快成為本地社會一份子,事實上也只有這樣,海外華人的生命財產與權益才能獲得真正的長久的保障。

可惜近年來比較少聽到以上提法,取而代之的是提倡「華僑華人應成為提升國家軟實力的重要力量」。

一篇署名「高偉濃」的文章,便是以「華僑華人應成為提升國家軟實力的重要力量」這句話為題目的,文章中指出海外華人華僑要在文化、傳統節日、科技、華文教育、宗教等各方面,面向僑居國成為「中國向世界傳播中華文化、展示中國形象、維護中國利益的重要力量」,成為中國軟實力輸出的一股重要力量。

文章的確是在鼓吹把華僑華人當成一股重要力量來巧妙使用﹕「在以中華文化作為基石提升國家軟實力的目標中,開展華僑華人信教群體的工作有利於廣泛團結不同信 仰、不同階層、不同地區、不同年齡、不同需求的華僑華人,既能宣傳中國的宗教政策,又能有力地反擊西方國家的『人權』大棒。做好以『傳統中國節日』系列為平臺傳承中華文化的工作,要充分重視存在於世界各地傳統華人社會中的『傳統中國節日』慶祝『機制』,擴大參與的群體和人數,逐漸實現兩個延伸:一是向華人第三四代延伸,二是向華人新移民延伸。將來,還要實現新的兩個延伸:一是延伸到華人居住地的主流社會的平民大眾中去,二是延伸到當地政要、富商大賈、學界名流中去。」

把華僑華人當成一股重要力量使用之,這種觀點值得商榷。


軟實力是指一個國家除了經濟、軍事實力外,依靠政治制度的吸引力、文化價值的感召力和國民形象的親和力等釋放出來的無形影響力,主要由三方面體現出來:文化 (令別國欣賞和學習本國文化)、政治價值觀(令別國支持和實踐本國的政治制度)及外交政策(令別國相信本國的外交是合法及符合道德的)。

我並不反對中國提昇與輸出自己的軟實力,但我覺得把海外華人納入「輸出軟實力」力量的提法不妥,因為這本來就是一個國家政府的事,為甚麼要使用到居住在其他國家的當地居民呢?!我們既已是紐西蘭居民或公民,就理應為提升紐西蘭軟實力盡一己之所能。

在「高偉濃」的文章裏,海外華人與中國是一種甚麼關係呢?似乎已經不再是「娘家」與「出嫁女」這麼單純了。

在世界一些國家仍對中國提昇與輸出軟實力存疑的大環境下,這對華人華僑融入當地社會,認識與瞭解當地文化,確保合法權益有好處嗎?


前幾年英國華文媒體《英中時報》曾指出,「海外華社要進一步提升自身的整體形象,更深層次地讓所在國感受到華人社區的正面影響力,促進所在國與原住國的深入交流,也許還需要一場思想領域的啟蒙運動與意識轉型」。

雖然華人社區結構與經濟結構經過轉型,但「在入鄉隨俗方面,華人社區做得還不夠。相對西方社會對中國的農曆新年、中秋節和端午節和漢語日益濃厚的興趣,很多 華人對於所在國的文化和節慶反而參與興趣乏乏,有很多華人來了英國多年,社交圈子主要還是華人,英文水準也並未提高。」

「一些中國留學生,畢業之後想要在這裡找工作,但是一問,連英文都說不好,更不要說瞭解這裡的文化。」


在英國生活逾十年的杜女士則向《英中時報》記者講述了她的見聞:「現在華人隨地亂扔垃圾、亂吐痰這些毛病我倒是見得不多了。但是有時候還是會遇到一些不拘小節的人。既然到了別人的國家,就應該尊重別人的習慣,他們還是這樣不顧他人的感受,連累大多數華人被人看不起。」

「華 人經濟收入『硬實力』的提升,雖然為華人提高文化教育水準提供了基礎,但並非直接地等同於華社整體形象的提升,更多的時候,如果把握不好,反而會走向另一 個方向。例如隨著中國經濟的發展,在一些中國遊客和年輕華人中開始出現『炫富』的風潮。不僅不會贏得尊重,反而會造成一種反感。」


「除了注意自身的基本文明修養、提高法律意識之外,此前已有一些華社有識之士指出,華社要提升自我形象,還需要在融入主流、積極參與公共事務方面進一步努力。」

「移民在國際舞臺上扮演的角色亦日益重要。海外華人在國際政治、經濟上扮演的角色絕對不容忽視。因此,華人社區能否與居住國社會和睦相處,不僅是涉及到華人個人安全、華社發展的問題,同樣也是一個涉及到各國外交關係、全球政治格局與地區安全的大問題。」

在以上這些問題都沒能很好解決之前,就提出「華僑華人應成為提升國家軟實力的重要力量」,是否有點本末倒置?


最後,我們不要忘記「軟實力」是有普世價值的,她還包括創意源頭、文化底蘊、開放社會公民素養、總體民眾素質。如果要華人華僑在僑居地去推廣傳播另一種「軟實力」,一旦在當地產生價值觀對抗與文化衝突,將會帶來甚麼後果呢?

作為一個老華僑,我不能不表示自己的擔心,因為我們一家已經在海外落地生根,開花結果。嚴酷的海外生涯告訴我們,作為移民,惟有通過踏踏實實的刻苦努力,才 能體現一個華人的優秀自我,只有對這個充滿包容與關愛的國家作出自己貢獻,才能真正得到認可與尊重,通過每一個華人以及家庭的勤奮和諧,以自己的德行懿言彰顯中華民族素質,才能真正傳播與宏揚中華文化,這不是擲大錢就可以辦到的。

人在海外,對於遙遠的祖籍國,只能保持一種遙遠的愛,而對足下的這片淨土,的確應該真心熱愛與珍惜,因為她才是我們的新家園。(澳紐網文苑)

Views: 98

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All