我在任中國駐老撾大使館陸海空軍武官期間,多次與老撾朋友一起吃老撾餐,有一些別具特色的老撾食品,給我留下很深的印象。

糯米飯

糯米飯是老撾人民最愛吃的主食,占全部食物的70%。老撾做糯米飯的方法是:頭天晚上用水浸泡糯米,第二天清晨把米撈在一個竹編漏鬥狀有蓋的容器內,將其套架在盛水的陶鍋口上,架火燒蒸。這種糯米蒸飯黏性好,軟硬適中,香甜可口。在日常生活中,老撾人將糯米飯盛在一種叫做“迪普考(TIPKAO)”的竹編小飯簍裏。吃飯時,把飯簍的蓋子打開,抓出一小團糯米飯,用手使勁攥、捏,然後蘸著用魚露、辣椒等制作的調料一起吃。據說,飯團捏得越緊,吃起來越香。

老撾人吃糯米飯是用手抓的。到老撾工作後第一次參加宴會,我就遇到了手抓糯米飯的問題。我不敢用手抓,怕不衛生,只是用勺子舀著吃,但由於糯米飯黏性特別好,舀起來很費勁。盡管老撾朋友多次示意要用手抓,我還是沒有那個膽量。後來,吃老撾餐的機會多了,為了不讓老撾朋友見外,我也就入鄉隨俗,學著用手抓,但還是不如老撾人那樣運用自由,可以毫無顧忌地用手抓來吃。為了保護自己,我逐漸掌握了一些放心用手抓飯吃的措施:飯前洗手;如果右手與別人握過,就用左手抓。還有一位中國朋友告訴我一種下策:先抓一團糯米飯在手中搓搓,把手上的臟東西沾掉一些,然後把這團臟糯米飯丟掉,另抓新的糯米飯捏著吃。

老撾的竹筒飯也是一種美味的食物。把糯米或紫米加上鹽,或加上糖、椰蓉等,放進竹筒裏,註入水,密封後浸泡一段時間,然後放在炭火上燒熟。把竹筒劈開後,一根長條米飯上粘著一層竹膜,吃起來別有一番香味。

野菜

在老撾的餐桌上,除了老撾人通常用來招待客人的煮雞、蒸魚、燒豬、烤肉串等食品外,還經常擺上一盤盤新鮮的樹枝、野菜、野果等等。像薄荷等常見的野菜就不用說了,特別是一些我在國內從來沒有見過的樹葉、野果,讓我感受頗深。我懷著好奇心,學著老撾人的樣子,用手抓起野菜,蘸著已調好的酸、甜、辣、香、鹹適中的魚露汁,一樣一樣地品嘗,感覺其味道各有不同。其中有一種紫紅色的樹葉,味微苦;一種像豌豆粒大小的野果,則比較苦,我給它起名叫“苦豆”;還有一種樹上結的尺把長、寸許寬的大扁豆角,奇苦無比。老撾朋友介紹說,這些野生蔬菜都有祛病健體的藥用功能。吃過幾次之後,我還真喜歡上了這些野菜。後來,我認識了生長“苦豆”的野草,便經常到街頭巷尾、田間地頭去尋覓、采摘苦豆來吃,有一種苦中作樂的感覺。

有一次,我看到一位使館請來挖排水溝的老撾工人坐在路邊吃午飯。他有一個裝在小竹簍裏的糯米飯團,一小碟魚露泡辣椒,旁邊還放著一根新鮮的樹枝。只見他摘下樹枝上的葉子,蘸一點辣椒魚露,抓一塊糯米飯,吃得津津有味。我問他那是什麽樹枝,他指指旁邊的一棵楊桃樹,原來那根樹枝是剛剛從楊桃樹上折下來的。啊!真不知道楊桃樹葉還能這樣吃呢!

“臘普”

“臘普”為老撾語“Lap”的譯音,是一種頗具老撾民族特色的萊肴。我第一次吃臘普是在老撾朋友家裏。做臘普的方法是:將新鮮魚肉或豬肉、雞肉、牛肉、鹿肉等剁細,拌以辣椒、香菜、薄荷、檸檬、蔥、蒜、鹽、魚露等各種作料制成,分別稱為“魚臘普”、“豬肉臘普”等等。臘普有生、熟、半生半熟三種。老撾人不僅平常家裏喜歡做臘普吃,而且將臘普作為招待客人的必備食品。他們解釋說,臘普不光好吃,而且是一個幸運詞。在老撾語中有一句諺語:“米臘普,米蘇克”,意思是“有運氣,有健康”。因為“臘普”與“運氣”兩個詞在老撾語中發音相近,故吃臘普有“祝你好運”的寓意。這大概就是人們都愛吃臘普的原因之一吧!當然,最重要的原因還是臘普的味道鮮美可口。據老撾朋友介紹,吃臘普還有講究呢,臘普一般在招待客人和喜慶的日子裏吃,而在喪禮上是不能吃臘普的。

螞蟻蛋

早就聽說老撾人吃螞蟻蛋,但一直沒有機會親口嘗一嘗。終於有一天,到朋友家去做客時,吃到了用螞蟻蛋做的菜。那道菜有切得細細的綠菜葉,夾雜著一顆顆白白的、圓鼓鼓的像大米粒大小的螞蟻蛋。螞蟻蛋吃起來也沒有什麽怪味,只是發出“咯吱咯吱”的聲音。後來,也是一位朋友在老撾餐館請客,我又嘗到了螞蟻蛋酸湯的滋味。那湯中有螞蟻蛋,還漂浮著一些螞蟻,有一種特殊的酸味,據說那是蟻酸的味道。

老撾人吃的螞蟻蛋,是一種大紅螞蟻的卵。那種大紅螞蟻名叫金蟻,約有1厘米長,生活在熱帶地區的大樹上。它們在有寬大葉子的樹木,如芒果樹、白蘭樹等等上面做窩。我曾有幸看到金蟻做窩的壯觀場面。它們齊心協力把兩片大樹葉拉到一起,一部分螞蟻用牙齒咬住和用前兩只腳扒住一片樹葉,後面幾只腳扒住另一片樹葉,像一排訂書釘一樣把兩片樹葉緊緊地連在一起,樹葉背後的螞蟻們便用分泌出來的一種白色黏液把樹葉黏合起來。把多片樹葉黏合起來後,就成了一個風雨不透圓滾滾的窩,窩留有通道,供工蟻們外出覓食出入。有的螞蟻窩很大,有三四十厘米見方,裏面不知棲息著幾千萬只螞蟻。據老撾朋友介紹,收集螞蟻和螞蟻蛋的方法有:(1)把螞蟻窩從樹上摘下來,打開抖在塑料布上,把向四外爬的螞蟻收集起來做螞蟻酸湯,把留在中間的螞蟻蛋收集起來做菜或湯。(2)用竹桿把螞蟻窩捅破,螞蟻蛋就會從破洞掉出來,下面用綁在竹桿上的容器接住。據說,螞蟻蛋含有很高的蛋白質,吃螞蟻蛋有保健作用,蟻酸能夠軟化血管,可緩解腦血栓等疾病。

“達姆馬洪”

“達姆馬洪(Tam Mak Hung)”是老撾人民喜愛的一種食物。在老撾語中,“達姆”意為舂,“馬洪”是木瓜,翻譯過來,“達姆馬洪”就是舂木瓜。

制作達姆馬洪有兩道重要工序。第一道工序是剁木瓜絲。成熟的木瓜是一種水果,表皮為黃色或紅色,裏面的肉也有黃色的或紅色的,肉質細膩,柔軟香甜;而未成熟的木瓜表皮為綠色,肉為白色,肉質脆而略帶甜味。做達姆馬洪用的木瓜是未成熟的木瓜。很多老撾婦女都是制作達姆馬洪的能手。她們把削掉皮的木瓜握在左手中,右手拿一把小菜刀有節奏地剁左手中的木瓜,在木瓜上剁出細細的小條,剁好後用刀片下一層,便成了一堆細絲。如此一層一層地剁、片,直到把整個木瓜全都變成木瓜絲。剁出來的木瓜絲粗細均勻,長短適中。這簡直就是一種藝術!第二道工序是舂調料。她們把新鮮辣椒、西紅柿、檸檬、鹽、糖、味精、魚露等放進石臼裏,用石杵舂成糊狀,再與木瓜絲拌合,酸、甜、辣、鹹和帶有魚露特殊味道的達姆馬洪便做成了,其美味令人回味無窮。

(作者曾任中國駐柬埔寨全國最高委員會代表處助理代表、中國駐老撾大使館武官)(收藏自 2015-06-18 國際網

Views: 116

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All