孫惠柱:端午的拯救與傳統的發明(下)

其次,這種新民俗的創造往往需要一個相當長的過程才能做到約定俗成,流傳成為真正的傳統,因此不宜用政府項目的形式來一錘定音。最好是鼓勵社會團體去做,百花齊放,讓不同地方搞出不同的活動來,時間長了,不好的自然會淘汰,而吸引人的就會延續下去,傳播開來。韓國的端午祭就是這樣搞出來、傳下來的。再舉一個例子,感恩節是美國和加拿大獨有的節日,北美各地慶祝的方法各色各樣,最有名的一個在紐約。每年感恩節紐約最長的街道百老匯上都有盛大的遊行,五彩繽紛的彩車、方隊、巨型充氣卡通,從145街一直走到34街,這麽大的活動卻不用政府來操辦,一向是由最大的百貨公司梅希(Macy‘s)組織,至今已經八十年。1920年代的第一次只是公司員工自發的慶祝遊行,但現在的影響已經遍及全國乃至全球,各地很多社區、學校都會精心編排節目,希望能被梅希選上,到紐約去向全世界秀上一把,那是莫大的榮耀,與此同時,每年為此投入巨資的梅希公司也為自己的品牌作了最好的宣傳。

當然,背負著五千年文明史的中國不像歷史短淺的美國,我們要發明一個傳統,最好先做點歷史的考據,但考據的結果應該是古為今用,用來啟發今人的創造。任何節日的儀式表演都有兩大功能:既凝聚人心,又讓人開心;既有嚴肅的一面,又有狂歡的成分。我們鄉下的廟會是這樣,全球性的奧運會也是這樣,說到底,都是為了今天的人。

從操作來看,梅希公司的做法是值得我們借鑒的。其實我們有許多企業也常常在社會活動中投下不少錢財,但多半缺乏有序的全面策劃,形成不了傳統。如果像梅希的決策人那樣有眼光,將這方面的投入和組織大型活動的精力結合到我們的傳統節日中去,使之有序化、常規化,既可以讓傳統節日靠企業的財力而得到復興,又可以讓企業借傳統節日的名氣而製造出持久的品牌效應。

我們不必熱衷於盲目拷貝洋人的節日,但何妨學學他們發明節慶傳統的方法,來創造出我們自己慶祝節日的傳統?(《文匯報》2005-6-10)

Views: 40

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All