未來期待諸如敦煌文創產業、中華民族醫藥文化產業、中華馬文化產業、中華傳統科技文化產業等中華民族共享共建的民族文化產業精彩紛呈，展現於世。

記者：中國歷史悠久，56個民族文化集大成的中華文化底蘊深厚，這是當今我們強大文化自信的根源。請問兩位，民族文化對推動文創產業發展有何重要作用？

韓晗：文化創意產業，核心必須是文化，決不是創意，更不是產業。因為文化創意產業本質是內容生產。中國的文化創意產業要想發展壯大，必須要利用好中華優秀傳統文化資源，這其中就包括了56個民族的優秀文化。關鍵是我們如何會用且用好這個資源，將其效益最大化。

我們曾經在文化創意與商品化轉換當中，走了不少彎路。舉例來說，我們之前對民族地區的文化旅遊發展認識有偏差，認為就是簡單的民俗村與歌舞表演，結果導致許多民族地區的旅遊業遇到了發展瓶頸，部分少數民族聚居區甚至因為過度開發出現了嚴重的環境汙染。


後來我們逐漸認識到民族地區文化旅遊的核心是民族文化，於是開始在全域旅遊、特色小鎮、IP創意與文化科技融合等方面下功夫，經過這些年的實踐，應該說取得了非常好的成效。現在大家都意識到民族文化對於文創產業發展意義重大，但是我們一定要會用且用好這個資源，而且要立足於保護的層面，進行合理使用、有序開發，這是其關鍵所在。

長期以來，我們都認為文創產業是都市文化的產物，忽視了文化產業與傳統文化、鄉村振興的重要關聯。這次新冠肺炎疫情對文創產業產生了巨大的沖擊，很大原因是我們的文創產業大多依賴於城市公共空間而存在。這次疫情之後，我相信文創產業或有一個向鄉村的轉移，即將非遺保護、精準扶貧、鄉村振興、鄉愁文化與文創產業特別是文旅產業結合到一起，將城市當中的部分文化業態轉移到鄉村，通過金融杠桿、政策扶持與科技賦能，從而形成露天實景演出、鄉村民宿、房車旅行、野外考察研學與戶外極限運動等多層次、沈浸式新興文創業態。如果這個願景得以實現，那麽民族文化在推動文創產業發展中的作用就更大了。

董傑：我同意韓老師的觀點。當前文創產業發展主要有兩條路徑，一是設計、創意、科技等現代要素汲取民族文化資源推動企業市場開拓、技術轉移應用和品牌重塑，另一條是民族文化資源富集地積極借助現代運營模式、知識產權保護與開發等手段，促進當地文化遺產傳承保護和地方產業發展。但是不管路徑如何選擇，民族文化都是文創產業高質量發展的核心。

雖然民族文化對推動文創產業發展有重大意義，然而二者並非簡單的線性相關。民族文化只有經過全面、科學評估後，方能與相關產業有效融合。目前中國的文創產業較為常用的文化資源是歷史文化遺產，最為典型的代表就是故宮。此外非物質文化遺產也得到了廣泛應用。近年來工業、農業文化遺產得到了文創界重視，工業旅遊、休閑農牧業旅遊及相關文創產品層出不窮，產生了良好的文化、教育和經濟價值。

需要強調的是，與歷史文化遺產和非物質文化遺產相比，重要農業文化遺產的保護傳承和振興還未得到應有的重視。新冠肺炎疫情一方面對城市消費型服務業產生了巨大衝擊，另一方面又會刺激生態產業、健康產業的迅猛發展，恰恰農牧業文化遺產在這個領域具有先天的優勢。積極開展包括農林牧副漁等在內的農業文化遺產的保護和合理利用，不僅具有生態、經濟、文化價值，對民族地區脫貧奔康、綠色發展更具有戰略意義。（原載：2020-05-16 中華民族網 ）