記者：剛才兩位學者在民族文化為文創產業賦能方面舉了很多例子，談得很深入。那麽，文創產業在推動民族文化的傳承保護、創新交融方面，又有哪些重要的作用？

韓晗：我覺得文創產業在推動民族文化的傳承保護、創新交融方面，最大的優勢是拓寬接受群體。將民族文化與創意產業相結合時，便發現這是一個很大的市場。之所以曾經某種程度上傳統文化受到冷落，是因為它的形式「落後」了，它主要的內容並沒有落後。

近年來，以《長安十二時辰》《哪咤》為代表的傳統文化題材影視劇、動畫片走紅，其本質就是傳統文化在創新形式之後，受到市場的追捧、肯定與認同。這當然是好事情，它可以以年輕人喜聞樂見的形式，讓中華優秀傳統文化煥發生命力。但我們不應僅僅只著眼於國內市場，而是應有更為寬泛的國際視野，將文化產業與國家軟實力的國際化競爭相聯系，形成國家形象對外傳播的「2.0模式」。

董傑：我經常說，文創產業最大的作用是將你的、我的，融為我們的，民族文化創意產業更加具有這種作用和優勢。這與韓老師說的拓寬接受群體是一致的。顧炎武有首詩：「駿骨來蕃種，名茶出富陽。年年天馬至，歲歲酪奴忙。蹴地秋云白，臨壚早酎香。和戎真利國，烽火罷邊防。」這首詩的意境和文創產業的作用也是一致的，那就是促進各民族交往交流交融，在尊重差異、包容多樣的基礎上與時俱進，通過文創產業將各民族優秀的文化元素創造性轉化和創新性發展，從而形成美美與共的局面。

顧炎武詩中提到「酪奴」，酪指的是乳制品，源自北方遊牧民族；酪奴，則指的是茶，來自西南地區。隨著各民族的交往交流交融，形成了56個民族共建共享的中國乳文化和茶文化。而奶茶，不僅僅是一種飲料，更形成了一種典型的民族文化產業，見證了不同民族文化的相互交融以及創新發展。更重要的是，由此形成了一條橫跨歐亞大陸的萬裏茶道，產生了全球影響力。

隨著新冠肺炎疫情在全球的蔓延，包括蒙醫藥、苗醫藥、瑤醫藥、壯醫藥在內的中醫藥即中華民族傳統醫藥協同防治取得顯著療效，目前中國已與世界多國分享了中華傳統醫藥抗擊疫情診療經驗，這也可以看作是民族傳統文化產業為構建人類命運共同體作出的積極貢獻。

記者：在民族文化創意產業發展的過程中，政府支持起到了什麽樣的作用？

董傑：黨中央、國務院出臺了很多促進民族文化創意產業發展的政策和意見，如《中共中央關於深化文化體制改革推動社會主義文化大發展大繁榮若幹重大問題的決定》《國務院關於進一步繁榮發展少數民族文化事業的若幹意見》《關於加強非物質文化遺產生產性保護的指導意見》《國務院辦公廳關於轉發文化部等部門中國傳統工藝振興計劃的通知》以及《鄉村振興戰略規劃（2018－2022年）》等，都對民族文化產業健康發展起到了指導和推動作用。特別是中共十八大以來，習近平總書記多次強調文化自信，提出推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展，讓中華文明的影響力、凝聚力、感召力更加充分地展示出來。這些都為新時代民族文化產業發展指明了方向。

其次，地方各級政府通過打造文化產業園區，聚集了民族文化產業發展所需資金、技術、人才等諸多要素。產業發展需要集中、集約、集聚，民族文化產業莫能其外。尤其邊疆地區、人口較少民族聚居區，更應該規劃引導民族文化產業集群式發展。政府可以將特色小鎮、特色村寨、田園綜合體建設與文化產業園區統籌規劃，促進民族文化創意產業發展壯大。經歷疫情之後，一些政府更加支持文化產業園區數字化轉型。

（原載：2020-05-16 中華民族網 ）