通常寫日記，是記錄作記者個人的日常生活狀況，以及環繞著作記者本身四周圍的人與物的種種。這本日記寫的是我自己的生活，十分單純，幾乎每日都是一樣的。在外人看來，這樣的生活實在也沒什麼好記的，即使記下來，總是千篇一律。這是實話。不過，我自己卻覺得每一個日子都很新鮮，永遠有著嚐不盡的味兒。這其中的關鍵是生活者的心活著，只要是心活著，日子就是怎樣重複都是活日子；否則，若是心死了，日子便跟著死了。田園的生活確是每日同是一樣的，這一點在我覺察過來之時，令我吃驚，我怎會在無盡的重複中覺著不曾重複呢？一種同一的味道怎能對同一的舌頭產生永遠新鮮的刺激或感覺呢？我所驚訝的是人的心靈與感官的差異，這個差異可真大啊！ 

這個令我想起了糖果之於兒童，若兒童對於糖果會起厭倦，就不再是兒童了。田園的日子，像一粒粒的糖果，對於我永遠是那樣的甜！

我個人的生活是如此。至於我周遭的人與物，南邊族親入我日記中來的機會並不多。我幾乎是離群索居的，反而是自朝至暮，永遠出沒在我的耳際視野的鳥類，當我再一次檢讀我的日記時，我發覺我的日記幾乎成了田園鳥類生態記了。這使得我要寫下今天的日記之際，頗感到躊躇，今天要寫的竟全是鳥類。可是這實在也不足怪，我寫的是田園生活啊！況且一個離群索居的人，在田園中，豈有不把日月星辰、風雲雨露、草木蟲鳥當友伴的嗎？而田園除了莊稼，除了日月星辰、風雲雨露、草木蟲鳥，還有什麼呢？尤其鳥類是田園最活躍的居民，是我接觸最頻密的鄰人，寫得多些原是事實使然的啊！ 

讀了一程英詩後，先是聽到木棉樹上有樹鵲聲，緊接著聽見麻黃樹那邊有黃鶯的鳴聲。這兩種鳥並不是天天可看得到的，我自然即刻趕了出去。一眼便看到了一道黃影在木麻黃末梢一帶穿梭，多鮮艷的黃色啊！又轉到後門看樹鵲，見牠在那兒傻傻地玩著。

稍停二鳥都走了，我正要去牽赤牛哥，忽聽見高空中有馬鳴，那是厲鷂（老鷹）。擡頭看時，果見一隻厲鷂約在四、五百公尺高的空中盤旋。若世上真有天馬，天馬就是牠。厲鷂的鳴聲酷似馬鳴，非常好聽。可是今天我聽見厲鷂卻覺得滑稽；昨日剛造好了雞屋，準備飼小雞，牠今早便在我頭頂上直叫我休休，這簡直是威嚇！我正擡頭望著厲鷂發笑，好了，奇景出現了。有四隻烏鶖從西面飛起，一層又一層的往上竄。起初厲鷂並不在意，照樣慢條斯理劃牠的圈。我也不以為烏鶖會竄上那麼高。誰知烏鶖執意堅決，竟然逼到了，厲鷂只好落荒而逃。 

讀博物學家的記載，鷹類獵鳥的場面極其兇厲，一爪搭下去，野鴨野鴿登時裂頸墜落。可怪厲鷂從來不曾利用居高臨下之勢攻擊過烏鶖。我十分懷疑，倘若厲鷂真的發動攻擊，烏鶖果能抵敵？總之，這是一個迷，沒人解過。

下午下了大約兩個鐘頭的細雨。