Bélgica querida's Blog – September 2016 Archive (2)

海明威:尼克·亞當斯故事集《最後一方清淨地》(三)

那個南邊來的人大不以為然地瞅了瞅約翰先生。

“不,”他說。“那是我用一把溫切斯特45-70型長槍在懷俄明的開放區打的。”

“這麽說你還會用長槍,挺了不起咧?”約翰先生說。他探頭朝櫃臺下望了望。”一雙腳也不小。你出來追捕娃娃們,也用得著這麽大的槍?”

“你說‘娃娃’還帶個‘們’字,什麽意思?”那個南邊來的人說。他來了個先下手為強。

“我指的就是你要找的那個娃娃。”

“你明明還帶了個'們'字,”那個南邊來的人說。…

Continue

Added by Bélgica querida on September 20, 2016 at 1:00pm — No Comments

海明威:尼克·亞當斯故事集《最後一方清淨地》(二)

“坐下歇歇吧,小妹,”他說。“大家都累了。”

尼克頭枕背包躺了下來,妹妹也在他身邊躺下,把腦袋靠在他肩頭上。

“我才不回去呢,尼基,除非你叫我走,”她說。“我可不願意跟你吵架。答應我咱們決不吵架,好嗎?”

“好,答應你。”

“我再也不提特蘿迪了。”

“去她的特蘿迪!”

“我要盡量幫著你,給你做個好夥伴。”…

Continue

Added by Bélgica querida on September 18, 2016 at 10:29pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All