楊世榮舉起駁殼槍。這種槍很笨重，但槍的口徑很大，子彈殺傷力極強。他舉起駁殼槍，漸漸擡到到一個高度，眼瞄過去，正是譚因的心臟，他要的就是他的心。他撥了槍機，突然叫了起來：“譚六，接著。”他迅速把槍舉到額頭，子彈飛了出來，轟然地炸開一個大口子，再繼續往前衝，命定要從另一邊衝出來，大口徑子彈的沖擊力，把楊世榮整個頭顱洞穿，他全身的血幾乎在一瞬間從頭部飛出噴灑在這堤岸上。但是，就是這一切將發生的時候，楊世榮把槍一扔——這是他開槍前腦子給手的指令，當子彈穿越他的腦子時，他的手依然能執行這個指令。 

譚因在這一巨響和火光中看到了那支拋過來的駁殼槍，他看到這時楊世榮的頭腦被打了個對穿。他不由自主地接過了空中飛來的槍，一時不明白為什麽楊世榮把槍扔給他，叫他“接著”，是接著他自殺還是讓他接槍，打出一條血路？

 …

楊世榮卻老記得祖父對他說過的一句話：這個世界上，人對你不好是應該的，不要怨恨牢騷；對你好倒是例外，務必感激報答。 

恐怕在這個時候，譚因會需要人扶一把，才能走得下去，楊世榮想。他把視線從譚因的背轉移到堤岸上。天空一群候鳥飛過。這堤岸走上五十米後景致美極，來這里真是對的。

他幫不了譚因，他不想看到結局。譚因是否能從這個堤岸脫身，看他自己的運氣。他選擇這地點，只是因為他曾經從這樣的絕境跑出來。那是死里揀一條命。或許，譚因行，他可以變成一條魚鑽進水里，或是躲進荷葉里，變成一個溫柔貞潔的女子。 …

十

那是個蔥綠的長堤，一邊是湖水，看起來像瀏河附近。楊世榮一下子就看清楚了：他三年前在這一帶打了一個多月的仗，一條條戰壕死守，纏住日本精銳的海軍陸戰隊。他是下級軍官，沒有軍事地圖，也用不到。他記性好，對地表地貌方向記憶非常明確。 …

楊世榮很想過去拍譚因肩膀，給他一點安慰。他竭力控制自己，這已經是最糟的境地了，他不能把這局面弄得更糟。重新見到譚因，幾乎使他的血重新沸騰。路已經走不下去，還有其他路嗎？生命之火在他們兩人心中都應當已經熄滅。

“楊團長有什麽話說？”李士群對楊世榮說。

“你要誰死，當然誰死。”楊世榮鎮靜地回答。

李士群一笑置之：“你明白就行。譚因作孽太多。說實話，等著他腦袋的人真不止杜老板一個。我有一句話，譚因這案子，叫做‘不殺不足以平民憤’。”他似乎很得意於自己的用詞，“如果你活得夠長的話，你可以看到，我這句話會流行的。”…

但這與案子無關，他對自己說。既然已面臨死亡，他不必去辯解這種事。他沒有親屬，沒有人會記得他這個人扮過個什麽角色，有過什麽羞辱。

“賀家麟是譚因打死的！”李士群說。

楊世榮失聲說：“不，沒有的事。”他說得稍急了些，他原可以更從容地否認。

“你真犯不著為這麽個人頂罪，”李士群說，“譚因是個什麽角色，我最清楚。他能跟賀家麟去套什麽近乎，我也清楚。他沒有不敢做的事，沒有不敢睡的人，也沒有不敢殺的人！”

楊世榮只說：“賀家麟是我殺的。”…

車子終於在一所宅院里停下。樹木蔥綠，繁花簇擁。當他穿過一道道門，進了幾層警衛森嚴的廳，到了一間奇大的房間，才看到李士群一身西服筆挺坐在那里，難道自己到了有名的“鶴園”？他不能肯定，因為他只是聽說，從未去過，不過他一點沒有發怵。以前他作為下級人員，很少有見到李士群的機會，只有在行動前聽訓話時才能見到這個大人物。聽看守說現在在上海灘，這個人的名字，已經人人聞之膽寒。當年的吳世寶只是個街頭流氓，李士群可是個玩政治手腕的魔頭。

李士群見到他，反而客氣地從椅子上欠個身，拱了拱手。雖然是個五短身材，但比以前訓話里看上去儒雅，換了個講究的眼鏡更書生氣，說得上目清眉秀。不像他關押了近兩年，蒼白消瘦，萎靡不堪，以前雄壯的體魄只能仔細從眼睛和動作里辨認出。

 …

他看著手里的琥珀魚，那是譚因送給他的，魚脊上的花欲開欲放，很像那夜譚因的嘴唇。他再次請人帶信，並一同捎去魚，一定要見譚因一次，最後見他一次，卻依然沒有見到譚因半個影子。不過有回話，說是公務在身，忙於清鄉，一時無法到上海來見他。過幾天，一旦抽得出身，立即趕來。

“上海王！”楊世榮想，上海王在跟鄉下遊擊隊纏鬥。李士群也真敢胡亂許願，譚因也真有胃口吞下這麽大的誘餌，而最讓人臉紅的是，他楊世榮聽了也居然覺得有何不可。這個世界沒有什麽變化，這世界等著騙人吃人。

 …

他知道不必多說了，只說這麽做欠穩妥。“況且”，他說，“你以前提到過，吳世寶答應盡早放我。”。

“大哥”，話才說到了關鍵，譚因也不含糊，“不管吳世寶李士群，老子為他們拼命，第一條就是為了放你！”

此話是真是假，楊世榮都很感動。他知道自己的案子太重，不管是誰，都願意先押著他，今後萬一需要，可以拿他的頭抵債。但是他喜歡聽見譚因這麽說。

譚因站起來，拿起禮帽要走，說要去見一個叫胡蘭成的人。見楊世榮看著他，他一笑，說不是他要約見胡蘭成，而是胡蘭成要見他，已經約了好幾次，這個人是吳世寶的軍師，可能是想穩住他。…

七

楊世榮正躺在床上抽煙解悶，恍惚中看到一個全套白色西裝、三接頭皮鞋的人物走進來，那鞋尖頭尖腦，時髦得很，完全是一年前賀家麟的樣子。他嚇了一跳，身子往後一縮。那個賀家麟快步地朝里走，把禮帽拿在手上，警衛看到他，立即敬了個禮，沒有攔住他的意思。

他忽地坐了起來，這個獄房與軟禁賀家麟的地方不可同日而語。他定眼一看，來人朝他露齒笑，原來是譚因，能大模大樣來這個地方的只可能是譚因。這小子幾乎在一夜間長成一個大人，個頭也冒出好大一截，臉形也變成熟了，只有露齒說話時能顯出他舊日的孩子相。

 …

每次鞭子飛舞起來時，響聲讓楊世榮臉上抽搐一下，血從傷口向下流成一片。鞭手不願賣力氣地向同夥行刑，但是吳世寶非要問出點名堂不可，鞭子總像是在空中噓叫相當長時間才落下來。楊世榮最感恐懼時，總覺得譚因臉上幾乎放出興奮的光了，不像是為他痛苦，而是那種看見痛苦的痛快。

吳世寶也看到了譚因沒有為楊世榮不平的表情，他相信這兩個人沒有什麽密謀，也沒有超出一般朋友之外的關係。吳世寶為了團結內部，維護下屬，只能頂住李士群的壓力，幾個軍師商量了一下，編了一個“楊世榮交代”，說是手槍走火誤傷賀家麟致死。

這場鞭打只是很一般的用刑，已經讓楊世榮長久地臥養在床，虧得楊世榮是吃慣苦的人，而且一直沒有累及譚因。事情本來也就可以到此為止了。…

不過譚因的槍法，也太狠了一點，他的裸體使姿勢更為簡潔漂亮，簡直像這個英國人屋子里的一個雕像。

譚因在他房內這事，費了他不少唇舌解釋。吳世寶審訊他，不斷逼問他與譚因是什麽關係？他當然不會說。譚因在手槍上的指紋早就被他擦凈。

 …

剛站起身的賀家麟臉色大變，呆在那里不知所措。恐怕不是被子彈嚇著了，而是槍聲太響，把他震呆了。這個靜靜的近郊區，就是白天有槍聲也是很不尋常的，更何況是夜半，房間震得像一面鼓，肯定很遠都可以聽到。楊世榮嚇出一頭大汗，急得用腿去勾倒譚因，但譚因汗津津的身體太滑，反而溜脫了，在地上翻了一個轉，槍還捏在他手里。 

楊世榮喊：“住手，不許開槍！” 

這時候，譚因已經穩住自己。他一腿跪地，一個膝蓋曲起，身子筆挺，雙手直伸握槍：正是楊世榮教這個孩子的第一招，特工訓練中射擊最穩也最準的一種標準姿勢。…

他走近房門，聽到譚因在哈哈大笑，然後賀家麟也笑起來。看來兩人談上了手。這種事，尤其譚因擺得太明的打扮，只要能談上手，下面的名堂就是順水推舟。他從自己被誘惑的經驗，明白這一點，只要不推得太急就行。他幾乎為譚因的本事驕傲起來。 

然後他聽見賀家麟問了什麽，譚因就滔滔不絕地說起來。他突然想起，他還沒有向譚因介紹這個姓賀的是重慶軍統派來的，意圖聯絡或談判的人。他的任務只是監視，什麽都不能講，要講，只有讓76號的頭腦丁默邦、李士群親自跟他講。老板吳世寶隊長給他佈置任務的時候，已經再三告誡，關於76號的事，什麽都不能說，千萬不能讓此人摸到什麽底細。

 …

楊世榮當然懂這是譚因在安撫他，但他突然想到下面將出現的場面：那個道貌岸然命運的寵兒，衣服被扒光了，被他自己脫光，汗流浹背。對這種難現於光天之下的髒事，本來只屬於像他這樣沈淪下僚的人物，蠅營狗茍的打手，過一天算一天的殺人者被殺者，現在這種體面人物也做上了。他倒可以看看這樣的人做，能做出什麽事——假若譚因的直覺不錯，這個賀家麟是那麽回事的話。 

他腦子瞬間開竅，一個精神報復的機會。以後，他將面對一個別樣的人物，他不會再感到壓抑，現在他名為看守，實際上是個不夠格的清客，將就陪著傲慢公子。今後他的看管任務將輕鬆得多，對方不再是一身西服那麽一塊無瑕的白壁。

 …

“你怎麽知道？”楊世榮對譚因極為惱火，絕對不該讓這個小東西到這地方來。給任何老板做事，他也把公私分開。當時電話中竟答應譚因來的要求，是因為譚因太激動，所以他輕易忘記了環境。他不喜歡這種感覺，多年來的兵戎生涯，他明白這種忘乎所以，常使人判斷過快，而釀成災難。 

“我當然知道，”譚因說。 

“你知道什麽？”

“我知道他想日我！”譚因手捶了一下床檔頭，眼神似乎有點飄。…

偷雞摸狗！

他把風紀扣猛地一拉，扣子蹦了開來。今夜奇長，焦躁難忍，仿佛專為了讓他受辱。他身臨百死，可是受公子哥兒的蔑視，卻是生平第一次。 

譚因出來了，洗得一身潔白，濕濕的頭髮，攏在後面，身上抹了各種各樣的香水，還有化妝品，竟是濃濃的花香，如晚香玉那麽艷烈。這個小屁孩今天盡情享用了浴室里英國夫人那些扔下不值得帶走的玩意，腳指縫也散發著香味和那女人的什麽玩意兒。他嘴里咕噥著什麽，竟裸著身體走到桌子前，拿起一杯冷茶就往喝了下去。喝完茶走到床邊，猛地一下蹦起來倒在寬大的床上，床墊抗議似地把他身體彈上彈下，他悠然地閉上眼睛。…

還是譚因首先恢復鎮靜，他說了一聲：“夥計，打擾。”算是招呼，但是卻沒有跨出步子做任何動作，他看著這軟禁犯，看得有點傻了。 

這囚犯的確不像囚犯，那身西裝是很少人才相配的乳白色，使他很寬的肩膀更加挺拔，鼻梁直正，本來有點柔順的臉形顯得颯然英氣，頭髮是精心修剪過的，額前有幾綹髮絲略顯亂，反而自然灑脫。 

“請便。”那囚犯臉無表情地說，聲音有磁性，很動聽。他只說了一句，便轉過頭。 

譚因還是站著沒動彈，楊世榮走上前去，關上那邊門。通他房間這邊的門卻開著，也算保持一點防範。“洗澡聲音小點，”他叮囑道。

 …

楊世榮拉滅了臺燈，只留下壁燈。 

譚因注意力又轉回頭來：“日娘個稀罕！我還沒有見過那麽多血，手提機槍嘟嘟幹倒十五個。”楊世榮連忙走上去堵他的嘴，這譚六永遠不懂事。 

譚因被楊世榮手捂著嘴，不動彈，臉一下紅了，有股汗味，不難聞，像女孩子的汗味，甜膩膩的。兩人緊靠的身體都不動彈，都僵住了。這突如其來的接觸，使他們兩人都透不過氣來。 

楊世榮放開了手，退後一步，不由自主往隔壁房間看了看。

 …

賀家麟照舊不卑不亢地笑笑，點點頭。 

楊世榮坐下看棋盤，他記得那子放在左邊，現在怎麽到了正中，不用多想，棋盤明顯動過了。他說：“這是我下的子？” 

“不錯。”賀家麟說。 

“車怎麽放在這里？” 

“你看應當放在哪兒？”

 …

（一）

電話鈴突然響了，他們兩人都楞了一下。鈴響了兩下就停了。楊世榮臉色發白，右手拿著一個“車”停在空中，不知怎麽辦才好，眼睛卻在看賀家麟。賀家麟的領帶小碎花，閃著細碎碎的亮綠，絲綢質量上等。 

鈴還是在響，楊世榮手中還是拿著棋，手明顯在抖動，不過眼光從賀家麟身上移開了。 

“真他媽的下棋也不給一個清靜！”楊世榮說得狠，不過聲音不重，“這棋正下到好處。”他的右手自然地點點，把車放在一個位置上，站起身，頷首致歉。賀家麟含蓄地一笑，表示理解。…