賀家麟照舊不卑不亢地笑笑，點點頭。 

楊世榮坐下看棋盤，他記得那子放在左邊，現在怎麽到了正中，不用多想，棋盤明顯動過了。他說：“這是我下的子？” 

“不錯。”賀家麟說。 

“車怎麽放在這里？” 

“你看應當放在哪兒？”

“你動了棋吧！”他差一點脫口而出，終於忍回喉嚨了。想想說這話沒出息，顯得自己太沒有涵養，不配與上等人交往，於是他點頭微笑。賀家麟雖然沒有他高大，不像他一瞧就是當兵吃糧的胚子。不過賀家麟還真耐得起看，人說氣宇軒昂，一表人材，怕就是這類人吧。這樣的人當然不會趁人不在動棋子，這種懷疑也不該有。再說姓賀的是個人物，幹大事的，哪怕今日是階下囚時，也沒有必要做偷雞摸狗的事。 

看來他剛才聽到電話鈴時，腦子根本沒有回到棋盤上來，假模假樣放鬆了一下而已。賀家麟坐在那里十多分鐘，在棋盤上看出什麽呢？看出他的窘相！ 

楊世榮不知怎麽竟從賀家麟眼里讀出這層意思，幾乎同時有尖尖的石子硬在他的胸口，很難受。

偷雞摸狗的事。

“輸了，這盤輸給你。”他爽氣地說。 

“豈敢，豈敢，勝負遠遠未定。”賀家麟說。 

“敗相已露，下面沒有意思了。今晚不早了，休息吧，明日再戰。”楊世榮忽然改了口氣，很體貼地說，“來杯白蘭地吧，我倒跟你學會了喝洋酒。”

二

聽到街上汽車刺耳的一聲剎車，不到半分鐘譚因的腳步聲在樓梯上響起，沒有敲門，就直接推開楊世榮的房間，一臉是汗。“娘的，那個天這麽熱。”他叫道，“夏天不是殺人天，弄得全身腥臭！” 

楊世榮噓了他一下，指指隔壁房間，房門是關著的，但這麽放肆的聲音，樓下也聽得見。 

譚因伸了一下舌頭，輕聲問：“楊哥，什麽人？要你親自來看守？”不等到回答，他注意力已經轉開去，嚷起來，“這房間好氣派！”他用手按按床墊，羨慕地說，“好舒服的床。是真洋貨。叫什麽席夢思吧？”

楊世榮心突突地跳起來。最近一看到譚因，他就有這感覺。見娘個鬼，中了什麽魔祟？譚因的臉白里透紅，幾乎像個女孩子。穿著中式褂子，圓口布鞋。雖然他頭髮留長，一甩一甩，頑皮得像個中學生，臉還是一副娃娃相。不過一米七六的身段勻稱，從背後看，若是一個女子真是老天厚道了。 

那麽是譚因說話的聲音，也不對，他不過是用故意撒野的口吻說話，聲音高到他不能忍受的地步。若是隊里別人在他面前如此說話，他早就讓他一邊去了。 

譚因摸了摸考究的梳妝臺，站直身體照鏡子，嘻嘻地笑了。這間房明顯是女主人的臥室，隔壁想必是男主人的臥室兼書房。西洋人怪里怪氣的，夫妻分房間睡，難道幹事還先預約征求同意？還有一間是孩子的房間，里面堆滿小床童車各種玩具雜物，插不進一隻腳。這幢花園洋房的原主人據說是英國的銀行經理，看局勢不好賤價把房子帶部分家具賣了。可能離開沒多久，這間房還有股淡淡的香水脂粉氣味。