Crna Gor's Blog – December 2022 Archive (3)

(美國)杜麗特爾 (Hilda Doolittle) 詩選〈歌〉

你是金色的,

像正要成熟的谷子

重新變得金黃。

白色的雨敲打在

伊里爾蘋果樹

黝黑的枝幹

那巨大的花團中

半綻的花蕾上,

你像這雨一樣白。…

Continue

Added by Crna Gor on December 10, 2022 at 7:30am — No Comments

(美國)杜麗特爾 (Hilda Doolittle) 詩選 〈奧麗特〉

翻騰吧,大海——

翻騰起你那尖尖的松針,

把你巨大的松針

傾瀉在我們的岩石上,

把你的綠色扔在我們身上,

用你池水似的杉覆蓋我們。

 

趙毅衡 譯









希爾達·杜麗特爾(Hilda…

Continue

Added by Crna Gor on December 9, 2022 at 1:30pm — No Comments

(美國)杜麗特爾 (Hilda Doolittle) 詩選〈梨樹〉

銀色的塵霧

從地面升起,

我的手夠不著,

你升得這麼高。

哦白銀,

我的手夠不著

你花團錦簇向著我們;

 

沒別的花能開出…

Continue

Added by Crna Gor on December 6, 2022 at 7:00am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All