飛機飛了二十一小時，昏天黑地，吃吃睡睡，跟四周的人講講話，逗逗前座的小孩，倒也不覺無聊。清晨六點多，我們抵達英國Gatwick機場，下了飛機排隊等驗黃皮書。我拿了兩件大衣，一個很重的手提袋，又得填自己的表格，又得填李老太太的。（奇怪的是她沒有出生年月日，她說她不記得了，居留證上寫著“大約六十八歲”，怪哉！）

兩百多個人排隊，可恨的是只有一個人在驗黃皮書，我們等了很久，等完了；又去排入境處的移民局，我去找到一個移民官，對他說：“我們不入境，我們換機，可不可以快點。”他說：“一樣要排隊。”

這一等，等了快兩小時，我累得坐在地上，眼看經過移民局房子的有幾個人退回來了，坐在椅子上。我跑去問他們：“怎麽進不去呢？”有的說：“我英國居留證還有十五天到期，他們不許我進去。”

有的說：“開學太早，不給進。”

有一個中國人，娶了比利時太太，他的太太小孩都給進了，他被擋在欄桿里面，我問他：“你怎麽還不走？”他說：“我是拿中國護照。”我又問：“你的太太怎麽可以？”他說：“她拿比利時護照。”“有入境簽證嗎？”他說：“我又不入境，我是去Heathrow機場換飛機去比利時，真豈有此理。”

我一聽，想想我大概也完了，我情形跟他一樣。回到隊伍里我對李老太太說：“如果我通不過移民局，你不要怕，我寫英文條子給你拿在手上，總有人會幫助你的，不要怕。”她一聽眼眶馬上紅了，她說：“我可以等你，我話不通……。”

我安慰她，也許我跟移民局的人說說可以過，現在先不要緊張。等啊，等啊，眼看一個個被問得像囚犯似的，我不禁氣起來了，我對一個英國人說：“你看，你看，像審犯人似的。”他笑笑也不回答。

站到我腳都快成木頭了，才輪到我們，我先送李老太太去一個移民官前，她情形跟我差不多，她通過了，我松了口氣。輪到我了，我對移民局的人說：“麻煩您了。”他不理，眼睛望著我，我對他笑笑，他不笑。手里拿著我的護照翻來翻去的看了又看，最後他說：“你，你留下來，這本護照不能入境。”

我說：“我是換機去西班牙，我不要入境，我有BAE十點半的飛機票。”（看情況我得放棄七十二小時申請入境的計劃了。）

“哦，你很聰明，你想找換機場的理由，半途溜進英國是不？你們這些中國人。”

我一生除了在美國芝加哥移民局遇到過不愉快的場面之外，這是第二次如此使我難堪。（更難堪的還在後面。）

我努力控制自己，不要生氣，不要生氣，給我通過了再罵他還來得及。我盡力對他解說：“請不要誤會，我給你看機票，給你看西班牙簽證，我很匆忙，請給我通過。”講完更好了，他將我護照、機票全部扣下來，他說：“你回到那邊去，等別人弄好再來辦你的問題。”

我拿了大衣，也不走開，跨了欄桿回到里面，嘴里輕輕的罵著：“混蛋，混蛋。”

那位李老太太走到欄桿邊來。眼巴巴的望著我，我寫了一張英文條子叫她拿著自己走吧。她再度眼圈濕了，一步一回頭，我看了實在不忍，但也沒有法子助她了。李老太太如果看見這篇文章，如能給我來張明信片我會很高興。助人的心腸是一定要有的，我們關心別人，可忘記自己的軟弱和困難。