Wir sind ein volk's Blog – November 2015 Archive (3)

韓東詩選·我和你

我和你相遇、相愛、相伴隨

我和你分居兩地，度過一段時間

我對你的憐惜，以及痛苦

你對我的依戀，以及不幸

我和你，靈魂相親又相離

所有的這些都是偶然的

我和你一樣，來自父母的

偶然的相遇、相愛、相伴隨…

Continue

Added by Wir sind ein volk on November 23, 2015 at 12:26pm — No Comments

韓東詩選·樓道裏的燈

樓道裏的燈是觸摸式的

一摸就亮

孩子被媽媽抱在懷裏

伸出小胳膊

也一摸就亮

小拳頭肉乎乎的

小手指都伸不直

在金屬片上一碰

燈就亮了

每一層樓媽媽都抱著孩子靠墻走…

Continue

Added by Wir sind ein volk on November 21, 2015 at 11:00pm — No Comments

　　對於二十一世紀以來的中國詩歌，曾經有很多不同的觀察，有人認為，二十一世紀以來的中國新詩進入了一個新詩史上少有的黃金時代，出現了很多相當重要的詩人與詩作，詩歌已經全面復興；有人對此則不以為然，甚至在判斷上與此相反，認為二十一世紀以來的中國詩歌並沒有出現好的詩人，也沒有什麼好的作品，他們因此也很少——甚至是拒絕閱讀。對這兩種觀點，我並不想只是簡單地附和。因為前者過於樂觀，輕忽了一些隱含在“復興”背後的基本問題；而後者，則由於閱讀的局限，實際上對這樣的問題並沒有什麼發言權。我個人以為，二十一世紀以來的中國詩歌雖然就其精神和美學上的“歷史突破”而言，比不上很多人所懷念的 1980年代，但還是以其獨特的詩歌成就開辟了一個新的時代。它不僅是中國當代詩歌史，甚至也是整個中國新詩史上的一個相當獨特的“詩歌時代”。…

Continue

Added by Wir sind ein volk on November 21, 2015 at 6:33pm — No Comments