Ucun estutum's Blog – July 2024 Archive (4)

[奥地利] 特拉克爾 (Trakl) 詩選·傍晚的憂郁

——森林,彌散死亡的氣息——

幽靈在四周漫游,宛如籬牆。

野獸戰栗著走出隱身之處,

當這般輕悄地淌過一道小溪

 

循著橛樹叢和蒼老的岩石

枝條編織的桂冠放射銀光。

人們即將在黑暗深淵中聽到它——…

Continue

Added by ucun estutum on July 27, 2024 at 11:00pm — No Comments

[奥地利] 特拉克爾 (Trakl) 詩選·傍晚的詩情

有花的窗畔又再投上教堂尖塔的陰影

及金黃者。熾熱的額頭在安息和靜默中通紅。

七葉樹的黑暗裡一口井塌廢——

你感覺:甚好!當令人心碎的疲憊。

 

市場上空無夏日的果子,及編織品。

大門漆黑的裝飾和諧搭配。

花園裡響起溫和的游戲聲音,…

Continue

Added by ucun estutum on July 27, 2024 at 2:30am — No Comments

[奥地利] 特拉克爾 (Trakl) 詩選·出自深處

De Profundis

(拉丁語:「出自深處」)

 

有一片落著一陣黑雨的留茬的田地。

有一株孤零零豎著的棕色樹。

有一陣圍著空茅屋絲絲吹著的風。

這個黃昏多麼淒涼。

 …

Continue

Added by ucun estutum on July 10, 2024 at 4:30pm — No Comments

[奥地利] 特拉克爾 (Trakl) 詩選·冬季的朦朧~致馬克思·馮·艾斯塔勒

黑色的金屬天空。

十字架在紅色的風暴裡

飢腸轆轆的群鴉,當傍晚

在公園上悲傷而灰暗地盤旋。

 

雲中凍結了一絲光線;

因撒旦的詛咒

它們圍著圓圈打轉…

Continue

Added by ucun estutum on July 9, 2024 at 1:30am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All