Comment

Comment by Suan Lab on June 20, 2021 at 3:41pm

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯

博爾赫斯的散文和對話錄，將其浩瀚的學識化為一場智力冒險，註定會讓年輕人熱血沸騰，而那也正是他的本意。若說他創造出了一個仙境，他自己卻並非身居仙境，即便在這位盲人偶像的人生最後幾年，他的國民中也會傳來提醒他的呼聲：曾幾何時他本應該更努力地用他的雙耳去聆聽。

這就是世界公民，但這也是他們自我提醒的一種方式，這個社會大熔爐並未煮透他們的靈魂，他們靈魂的塑形是在別處，那個地方是一個真正的地方。

專心的聽著話筒另一端的聲音。不過我想他沒有，因為這時他把眼珠子直盯著我瞧。他一直看著我，我也一直看著他。要不是他得對話筒回話──大概是被問到為什麼沈默吧──這種僵局恐怕會一直持續下去。（《文化失憶——寫在時間的邊緣》 Cultural Amnesia: Notes in the Margin of My Time, 2020 [澳] 克萊夫·詹姆斯 Clive James，譯者: 丁駿, 張楠, 盛韻, 馮潔音，北京日報出版社)

註：豪爾赫·路易斯·波赫士（西班牙文：Jorge Luis Borges，1899年8月24日－1986年6月14日），又譯博爾赫斯，阿根廷作家、詩人、翻譯家。其作品涵蓋包括短篇小說、短文、隨筆小品、詩、文學評論、翻譯文學在內的多個文學範疇，以雋永的文字和深刻的哲理見長。

Comment by Suan Lab on June 5, 2021 at 10:05pm

策蘭·沒有救贖

保羅·策蘭：他是那個帶著一首情歌從火焰中走出來的人，這首歌以唯一可能的方式救贖了人類—承認這裏沒有救贖。《文化失憶——寫在時間的邊緣》 Cultural Amnesia: Notes in the Margin of My Time, 2020 [澳] 克萊夫·詹姆斯 Clive James，譯者: 丁駿, 張楠, 盛韻, 馮潔音，北京日報出版社)

保羅·策蘭（德語：Paul Celan；1920年－1970年），法國籍布科維納猶太詩人、翻譯家。是二次大戰後最重要的德語詩人之一。

Comment by Suan Lab on May 30, 2021 at 8:57pm

奧威爾·沒有黑暗的地方

他憑直覺知道，在這樣的地方，燈光是永遠不會熄滅的。這是個沒有黑暗的地方：他現在明白了為什麽奧勃良似乎理會這個比喻。在友愛部里沒有窗戶。他的牢房可能位於大樓的中央，也可能靠著外墻；可能在地下十層，也可能在地上三十層。他在心里想像著這一個地方，要想根據自己身體的感覺來斷定，究竟高高地在空中，還是深深地在地下。（喬治·奧威爾《1984》【74】）

Comment by Suan Lab on May 25, 2021 at 10:00pm

石黑一雄·被迫演奏討厭的音樂

很快地，我們發現提伯是匈牙利人，不是俄國人。還有，他的實際年齡或許比看起來大，因為他已經在倫敦念完皇家音樂院，還在維也納待了兩年，師事於歐雷格．佩托維克。一開始，向年邁大師學藝之路一波三折，但他學會應付那名聞遐邇的暴怒性情。最後，他滿載自信的離開維也納──還收到一連串邀約，在歐洲各大知名表演場演出。不過，音樂會後來因票房冷清遭取消，他被迫演奏討厭的音樂，住的地方不是太貴就是太髒。（石黑一雄《大提琴》）

• ‹ Previous
• 1
• …
• 4
• 5
• 6
• Next ›
• Page