Comment

Comment by 創客有多熱 on May 27, 2021 at 7:07pm

郁達夫·小草

生同小草思酬國，志切狂夫敢憶家。

張祿有心逃魏辱，文姬無奈咽胡笳。

寧辜宋里東鄰意，忍棄吳王舊苑花。

不欲金盆收覆水，為誰憔悴客天涯。

 

阿修羅箋註：

1：一九三八年冬，郁達夫到達新加坡，擔任“星洲日報”的副刊編輯。本詩當寫於到新加坡後不久。詩題一作《抵星洲感賦》。

2：狂夫，放蕩不羈的人。《後漢書·獨行傳·譙玄》：“忽有醉酒狂夫，分爭道路，既無尊嚴之儀，豈識上下之別。”唐杜甫《狂夫》詩：“欲填溝壑惟疏放，自笑狂夫老更狂。”

3：張祿，《史記·穰侯列傳》：”於是魏人范雎自謂張祿先生，譏穰侯之伐齊，乃越三晉以攻齊也，以此時奸説秦昭王。”

4：文姬，《後漢書》卷八十四《列女傳·董祀妻傳》：陳留董祀妻者，同郡蔡邕之女也，名琰，字文姬。博學有才辯，又妙於音律。適河東衛仲道。夫亡無子，歸寧於家。興平中，天下喪亂，文姬為胡騎所獲，沒於南匈奴左賢王，在胡中十二年，生二子。曹操素與邕善，痛其無嗣，乃遣使者以金璧贖之，而重嫁於祀。

5：宋里東鄰，〈〈韓非子〉〉：宋有富人，天雨墻壞。其子曰：“不築，必將有盜。”其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財。其家甚智其子而疑鄰人之父。

6：吳王舊苑，指的就是今天蘇州西郊靈巖山頂的館娃宮遺址。相傳春秋末年，越國被吳國打得幾乎亡國，越王勾踐立志復仇，除了自己每天“臥薪嘗膽”，還針對吳王夫差”淫而好色”的弱點，獻美女西施和鄭旦二人於吳王後宮。夫差為博西施歡心，在靈巖山上大興土木建造”館娃宮”供美人盡情享樂。

7：覆水，漢代朱買臣貧賤時，其妻出走，顯達後，其妻又回來，朱買臣潑水於地，令妻收回。這裏指王映霞願隨郁達夫赴南洋。郁達夫《毀家詩紀》自註：”但在臨行之前，她又從浙江趕到了福州，說將痛改前非，隨我南渡，我當然是不念舊惡的人，所以也只高唱一闋《賀新郎》詞，投荒到這炎海中來了。”

Comment by 創客有多熱 on May 24, 2021 at 8:52pm

陳寶琛〈息力雜詩〉七首之三

（編按）息力、石叻，皆新加坡之俗稱，馬來文Selat譯音，意為海峽。

等閒一雨變炎涼，廛市園林本不常。

奴價山中猶倍婢，新來椰子傲檳榔。

1916年12月4日《振南報》“星洲詩詞錄”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 創客有多熱 on May 21, 2021 at 12:43pm

陳延謙·民國廿一年止園晚眺 （1932）

止園園外夕陽斜，閒與兒曹看晚霞。

好月來遲春水碧，兩三燈火是漁家。

陳延謙《止園集》

Comment by 創客有多熱 on May 20, 2021 at 6:50pm

陳延謙·止園遣興

止園無事且吟哦，兒女鐙前學唱歌。

世亂每逢才子出，閱書漸識古人多。

陳延謙《止園集》

Comment by 創客有多熱 on May 19, 2021 at 6:59pm

蔡寰青·少年遊·過晚晴園有感 （ 1940 ）

園林盡日映斜暉。

遺蹟動依依。

革命精神，一聲提倡，眾志齊歸。

中華世紀從頭說，心血燦梅徽。

江山如此，陸沈猶是，悵望邦畿。

蔡寰青《錦堂詞》

Comment by 創客有多熱 on May 18, 2021 at 1:31pm

劉天中《花葩山晚望》

北土丹楓落，南洲粉蝶飛。

臺高花笑浪，閣晚水含暉。

劉天中《劉天中詩詞集》

                                                              （林木化【1936-2008】木刻作品）

Comment by 創客有多熱 on May 14, 2021 at 11:32am

符雄〈星洲大國園傍晚雜詠〉六首選四首

其二

車水馬龍極一時，回環周道競奔馳。

釵光鞭影遙相映，贏得涼風面面吹。

其四

文明裝扮比肩人，無限風波一樣新。

惹得狂童齊送眼，自由花擁自由神。

其五

紅橋高架路回腸，碧漪涓涓水一塘。

多少香車行復止，關心岸上舞鴛鴦。

其六

孤帆天外掛長風，雲水蒼茫一望中。

夕照遠隨鴉背羅，西山猶帶影微紅。

1918年3月28日《國民日報》“文苑”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 創客有多熱 on May 13, 2021 at 10:16pm

陳師魯〈三月十二夜漫遊星洲諸名勝作絕句十首〉選二首

其一

博物院旁談蕩風，山坡上下見燈紅。

林深樓閣花經眼，裝點遊人入畫中。

其三

歡樂園邊踏月行，銀河皎潔靜無聲。

可憐當日歌舞地，祗剩流螢數點明。

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 創客有多熱 on May 11, 2021 at 10:32am

斌椿〈新嘉坡本名息力，與麻六甲舊皆番部，屬暹羅〉（二首）

其一

樓閣參差映夕陽，百年幾度閱興亡（始為葡、荷兩國所據，今為英有）。

龍涎虎跡愁行旅（西有島，龍遺涎其上，可採為香），何待聞猿始斷腸。

其二

一聲清磐出茅庵，細草長松繞翠嵐。

鳯鳥自歌鸞自舞，始知身到大荒南。

自注：「洋艘過此皆停泊上薪水糗糧，乃東西洋必由之埔頭，英人立砲臺守之。地產五色禽鳥及大小猿猴，山多虎。」

斌椿 (1804 - 1871 )《天外歸帆草》

Comment by 創客有多熱 on May 10, 2021 at 10:30pm

劉畹芝·妓女賣煙枝

粥粥群雌東復西，涔涔香汗滴蝤蠐。

煙名愛國虔相贈，深恐僑胞熱度低。

《南洋商報》，1928年6月21日


愛墾網註：蝤蠐 qiúqí：(1) [lonicorn's larva] 天牛的幼蟲。天牛科。黃白色, 身長足短, 呈圓筒形。蛀食樹木枝幹, 是森林、桑樹和果樹的主要害蟲。藉以比喻婦女脖頸之美；(2) 又如: 蝤蚓 (蝤蠐與蚯蚓); 蝤蠐項, 蝤蠐頸(即蝤蠐領); 蝤蠐領 (比喻女子潔白豐潤的頸項)

粥粥：柔弱無能貌。

涔涔（cencen）多雨的、泪落不止的。、汗流浃背的、形容天色阴沉。

• ‹ Previous
• 1
• …
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next ›
• Page