Comment

Comment by 超人偶爾飛 1 hour ago

瑪麗·奧利弗〈黑水森林〉

你看，樹木

正在轉變

它們自己的身體

變成支柱

的光，

散發著濃郁的

肉桂香味

和滿足感，

長長的燈芯草

正在爆裂並飄走

在藍色的肩膀上

池塘，

而且每個池塘，

不管它的

名字是什麼，都

現在是無名的。

每年

所有的一切

我一生中學到的

都回歸到這一點：火

和黑色的失落之河

它的另一邊

是救贖，

它的意義

我們永遠不會知道。

要活在這個世界上

你必須能夠

做三件事：

去愛那些會死的；

去擁抱它

靠著你的骨頭，知道

你自己的生命依賴於它；

而且，當時候到了要放手時，

就放手吧。

瑪麗·奧利弗(Mary Oliver, 1935-)，當今美國女詩人，以書寫自然著稱。1935年9月10日生於美國俄亥俄州，13歲開始寫詩，1962年瑪麗前往倫敦，任職於移動影院有限公司和莎士比亞劇場。後來奧利弗又回到美國，並定居馬薩諸塞州。瑪麗·奧利弗沒有獲得過一個正式的本科文憑，但她的詩歌研討會卻在各地舉辦並在各大學盛行。她的詩歌贏得了多項獎項，其中包括國家圖書獎和普利策詩歌獎（1984年）。她的主要詩集有：《夜晚的旅行者》（1978），《美國原貌》（1983），《燈光的屋宇》（1990），《新詩選》（1992），《白松》（1994）等。

英文原詩