莫礪鋒:唐人如何描寫金山寺的“難寫之景”(下)

韓詩的缺點則是形容金山之高大時過於誇張,故清人潘德輿譏曰:“金山一拳,苦不甚高,安能插影云間?此可言匡廬矣。”(《載酒園詩話又編》)此外它也沒能揭明金山位居中流的特點(“盤根大江底”句用來描寫江邊之山亦無不可)。楊慎性喜標新立異,故力排眾說推為第一,實不足據。

那麽,張祜詩又好在何處呢?先從其缺點談起。

張詩的尾聯,後人譏評甚多。楊慎之後,如明人謝榛稱其為“虎頭鼠尾”(《四溟詩話》),清人毛先舒稱其“村鄙乃爾,不脫善和坊題帕手段”(《詩辯坻》),清人屈復稱其“一結何草草乃爾”(《唐詩成法》),如出一口。

當然也有人為其辯護,如清人馮舒云:“中二聯極重難結,故以‘一宿結之,非湊語也。”馮班亦云:“第七句緊應‘一宿,落句似換不得,然格調頗俗。”(《瀛奎律髓匯評》)意即尾聯與首聯呼應,即以平日城居之無聊昏濁反襯金山之清幽脫俗,故尚有可取。

又如清人黃生云:“寫景真確不易,第結欠佳,然此韻甚窘。凡寓窘韻,雖有佳語,無所可用,當為作者恕之。”(《唐詩摘抄》)“窘韻”即窄韻,張詩押“文”韻,整個韻部中可押之字不多,尾聯因遷就韻腳而致欠佳。更公允的意見是尾聯雖然欠妥,然不足以損害全篇之佳,如清人王思任云:“結句允入打油、釘鉸,然前六句可以鼻祖此山。”(見《唐風懷》)

又如清人潘德輿云:“結語稍湊,不能損價也。”(《載酒園詩話又編》)在前六句中,最著名的當然是頸聯,據說張祜本人也對此聯相當自負,當他在白居易面前與徐凝爭名時,即自舉此聯為“嘉句”(《唐摭言》)。

此聯好就好在它準確而且生動地寫出了金山位處長江中流的特點,明人江盈科曰“唐人登覽之詩,皆與山川相稱,中間聯句,真是移動不得”(《雪濤小書》),即舉此聯以為例證。所謂“移動不得”,意即無法移到其他描寫對象,也即扣緊所詠山川的特征。

頷聯稍遜頸聯之醒豁,但同樣含有寺處江中、四周環水之意,正如清人王謙所評:“中二·聯獨切金山,移易不動,仍有妙極自然、無跡可求處。”(《磧砂唐詩》)二聯從不同的角度描寫金山,皆有獨到之處,正如明人陳繼儒所評:“三、四寫朝夜幽隱之奇,五、六摹見聞清遠之異。

金山寺,古今最號勝景,得此詩而益顯。”(《唐詩選脈會通評林》)甚至有人認為頷聯更勝一籌,如明人胡應麟云:“晚唐有一首之中,世共傳其一聯,而其所不傳反過之者。如張祜‘樹影中流見,鐘聲兩岸聞,雖工密,氣格故不如‘僧歸夜船月,龍出曉堂云也。”(《詩藪》)即使是首聯,亦曾得好評,如清人王思任云:“予極愛其‘微茫一語,聲到界破。”(《唐風懷》)所以,張祜此詩雖有微瑕,但畢竟生動地寫出了金山寺這個“難寫之景”,誠如元人方回所評:“此詩金山絕唱!”(《瀛奎律髓》)
(作者單位:南京大學文學院)

Views: 46

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All