張藝謀導演的《印象‧麗江》,舞台在海拔三千一百公尺的山上,以拔峭的玉龍雪山為背景,構建出全世界最高的實景演出劇場。兩年前,我曾經慕名前往。 製作單位動員十支少數民族與四百位演員、馬群,在多層次的舞台上一幕幕歌舞。

舞台百聞不如一見,但是內容「乏善可陳」。我替換了許多形容詞,試圖尋找足以 描述我的極度失望。有媒體引述張藝謀的評論,他自己打八十分。

身為觀眾的我,大概很難給他這麼高分,因為我連看完全場的耐心都沒有。兩年後的今天,我甚至 不太記得該劇的畫面,任何一幕都捕捉不全。模糊的記憶是一大堆人在露天舞台跑來跑去,不斷的反覆。

為何此刻要重提兩年前的舊事?因為最近去看張藝謀的另一齣創作《杜蘭朵公主》,我的天啊,熟悉的失望重新浮現。

這是義大利歌劇嗎?

《杜蘭朵公主》(TURANDOT)是大師普契尼的最後一部作品,以中國宮廷為故事背景,我們所熟悉的《茉莉花》音樂貫穿全劇,並留下許多經典歌曲譬如《公主徹夜未眠》。

歌劇的靈魂應該在於歌與戲,但是張藝謀版的《杜蘭朵公主》說穿了,就是大型的景觀劇。沒有感動。老套的張氏大排場,一大堆人在舞台上不知道該叫作演 員,還是和聲,還是活動布景,還是啦啦隊。

炫麗的舞台與服裝,或許讓聽不懂歌詞的觀眾感受到強烈視覺震撼,也不可諱言藉此一刷西方人詮釋此歌劇所扭曲的中 國人形象,有創新的勇氣與氣魄。

不過,《杜蘭朵公主》是一齣難度極高的歌劇,我們既看不到世界級的聲樂家,又加上,演出者在萬人場地用麥克風演唱,著實糟 蹋經典。一如兩年前的感覺,中場休息時,我實在很想就此離席。

大陸的藝術表演擅長排場,有時淪於大而無當,張藝謀版的《杜蘭朵公主》與《印象系列》正是給我如此感覺。但是張藝謀已具國際品牌力量,所以掛他的名號就能有相當的票房,很多觀眾也不明就裡的埋單。
對於張藝謀的失望,燃起我對台灣創作者的希望。

台灣是精緻文化的沃土,我們的觀眾該更分得出來什麼是譁眾取寵、附庸風雅的創作。可惜,我在當天現場與第二天媒體的輿論焦點沒看到這部分。我們的媒體對於政治人物太苛刻,對於這類演出又寬厚。

台灣的藝術創作的氣魄或許不如大陸,但是涵養與深度還是領先。然而,現在能走上國際舞台的團體,只有朱宗慶打擊樂團、雲門舞集……等鳳毛麟角。對於 這部分,我的看法是文建會應更大膽支持特定團體,讓他們更具國際競爭力。台灣的資源有限,重點培植是應該,無須畏讒避譏,不要擔心圖利特定對象。

台灣的官員不好做,怎麼做都挨罵。既然無法討好大家,就勇敢的為所當為,讓台灣有更多國際藝文品牌。這需要執政的勇氣

Views: 389

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All