盼軟實力化解摩擦·中國文化產業前進東協

隨著中國一東協自貿區的建成,中國與東南亞各國也開始重視文化產業的合作,重視彼此間的文化貿易輸出。隨著經濟一體化的進程推進,文化產業成為助推經濟增長的重要動力。

中國學者建議,順應中共中央關於提升中國在國際的“軟實力影響力”,特別是提升對東南亞地區進行文化輸出力度號召,為增強中國-東協一體化,減少政治摩擦和文化差異帶來的不利因素,文化產業無疑可做出積極貢獻。

中國有學者指出,韓國首爾大學最新一項數據調查顯示,90%的中國人都看過韓劇。韓國文化的影響力正逐步的深入中國人的內心,特別是消費能力強的中青年群體。韓國已經由幾千年從中國吸取文化成功轉變為向中國輸出文化和價值觀,文化滲透為韓國的旅遊、商貿、餐飲、服飾帶來可觀的經濟效益和積極的政治影響。

反觀中國文化產業在東南亞的影響力還處於起步階段,還有待加速發展。

廣西文化產業受益

以中國為主導的東協自貿區的建設如火如荼,但在泛北部灣的文化產業的市場化運營才剛剛開始,具有同源文化根基的東南亞地區,文化產業勢必成為更加緊密深化中國-東協合作的重要支撐

(Feature Photo: Selling your culture. by Nina Rossiterhttp://500px.com/ninarossiter

廣西省文化廳文化產業處處長班華勤日前在深圳文博會上接受中新社采訪時說;“廣西在與東協合作上具有區位優勢,中國-東協自貿區建成後,廣西的文化產業受益非常大,民族演藝、旅遊工藝品、動漫影視等領域產品在東協國家的市場占有率都有提高。”

班華勤說,在中國-東協博覽會、中國-東協文化產業論壇兩個平臺上,廣西與東協各國在文化產業的合作逐漸增多,彼此間的文化貿易輸出得到重視。

班華勤透露,廣西正籌劃建設一批針對東協的文化交流合作項目,如中國—東協文化產品(出版物)物流園項目、中國—東協文化產業(傳媒)人才培養基地項目、中國—東協數字出版基地、中國—東協創意印刷園區項目等。

打造北部灣為文創龍頭 廣西文化產業擁千億市場

作為中國對接東協的橋頭堡,廣西對東協的文化貿易早就邁出了腳步。

根據計劃,廣西希望用3至5年投資約500億元(人民幣,下同),把北部灣經濟區建設成為廣西“千億元文化創意產業”的重點區域,成為面向東協開放合作區域文化中心。

中國科學管理研究院謝錦榮副所長說,截至2011年底,廣西擁有的5個國家文化產業示範基地資產總值達4.5億元,年經營收入2億元;28個自治區文化產業示範基地資產總值達550億元,年經營收入逾5億元。

根據《廣西文化產業發展“十二五”規劃》,到2015年,廣西的文化及相關產業增加值達到1000億元人民幣,占廣西地區生產總值的比重達到5%左右。換句話來說,廣西目前每年只有大約200億元的文化產業收入,尚有800億的空間。

他說:“廣西文化資源很豐富,把文化資源轉化成文化優勢,這個是打造廣西和代謝之間文化產業的基礎。”

廣西文化廳對外交流處副處長李醫平透露,近年來,廣西在東協國家舉辦了廣西電視展播周,開展中國—東協合作之旅、聚焦廣西等大型國際采訪活動。

目前廣西衛視在東協5個國家落地入網;同時,廣西還成功承辦了三屆越南、柬埔寨、印尼的中國圖書展銷暨版權貿易洽談會,與東協國家文化貿易發展呈上升趨勢。

此外,在廣西沿海地區,總投資達18億元人民幣的北海國際科普動漫產業城項目已經獲批立項;投資千億元人民幣的中國—東協國際電影季和中國—東協(防城港)國際影視文化產業園項目亦將在防城港拉開建設序幕。

而在世界著名旅遊城市桂林,總投資逾14億元的雁山動漫戲曲文化產業園正在興建中。

官方結合民間企業 開拓東協文化市場

這些年來,中國政府和民間企業努力不懈開拓東南亞的市場。

在政府層面,從2006年開始舉辦的中國———東協文化產業論壇為中國、東協的文化交流合作提供了制度層面的討論平臺。論壇通過戰略互動對話、項目洽談、參觀考察等形式,推動中國與東協各國在文化產業方面的合作。

每年的南寧國際民歌藝術節都專門組織東南亞風情歌舞演出,讓來自東協國家的演藝團體在南寧盡展異國魅力,促進中國與東協國家人民在文化上的互相了解與欣賞。

除了演藝交流,中國與東協的文化交流也進入了具體項目和產業運作層面。

民間合作也逐步展開,2011年7月北京視天嘉藝影視文化有限公司、內蒙古大盛魁實業有限責任公司與泰國國際中文電視臺共同簽署了戰略合作協議,由視天嘉藝向泰國國際中文臺提供節目資源。

綜藝節目逐步興起

在近期,東南亞觀眾就會看到視天嘉藝提供的高質量歷史人文類電視節目。歷史題材和宮廷劇《三國演義》、《西遊記》、《宰相劉羅鍋》以及《還珠格格》等在馬來西亞、越南、柬埔寨引發收視熱潮,音像專賣店也開始賣音像光碟或錄像帶。但青春偶像等時尚劇目仍以韓國、日本為主。

隨著更多國家和省級衛視頻道落地東南亞國家,綜藝節目也逐步興起,上海SMG綜藝部制作的《閃電星感動》、《舞林大會》、《星尚》在東南亞市場熱銷,浙江衛視《我愛記歌詞》節目也發行到馬來西亞獲得良好反映。

中國原創網絡遊戲也通過代理公司大量進入東南亞市場,其中在越南占到80%以上的市場份額。

東協對中國文化感興趣

不僅僅大馬等東協國家的企業正積極與中國方面拓展文化產業交流,中國文化產業方面的企業近年來進軍東協的步伐也不斷加快,中新社從深圳文博會了解到,泰國、大馬、緬甸等東南亞國家對中國工藝品、文化禮品、卡通動畫、非物質文化遺產文化產品均有濃厚興趣。

深圳華強數碼電影公司發行中心副主任李小虹表示,該公司發行的《熊出沒》、《生肖傳奇》等動畫片已輸出到印尼、大馬等東協國家,此外,新加坡、大馬、印尼等國的文創企業在動漫、影視等方面正與該公司就版權銷售洽談合作。

文化表演座無虛席

班華勤回憶起今年春節帶著3個藝術團赴泰國、柬埔寨、寮國、汶萊等國巡演的情景,“海外觀眾對我們壯鄉的民族歌舞、雜技、木偶戲等節目非常喜歡,每場演出都座無虛席。”

7月27日,中國-東協文化藝術交流研討會在南寧舉行。東協國家駐南寧總領事館相關嘉賓與中國-東協11國知名藝術家一道,圍繞主要議題“中國-東協藝術交流價值與展望”深入探討和交流。

會上,與會代表表達了對“加強中國-東協文化藝術交流,促進中國-東協文化藝術發展”的熱切盼望,並共同發表了《打造中國-東協文化藝術交流平臺,促進中國-東協文化藝術發展倡議書》。

(收藏自06-08-2013馬來西亞《南洋商報》財經版)

Views: 341

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

Comment by iki kia kiak on August 8, 2013 at 12:57pm

行不行不在做法,在於態度;

只要中國人認為“我的文化資產底蘊深,不看是你的損失",

而不去去鑽研營銷方法,

再好的東西也賣不出。

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All