佛教、道教、伊斯蘭教、基督教、天主教、印度教；中華文化、印度文化、馬 來文化、西方文化 …………，傳統版本和現代版本，正統詮釋與另類詮釋，在馬來西亞全碰上了。

數百年來，早像多條大江與無數溪流交匯，沖積出廣袤的一大片新土壤，生長了地球表面稀鮮的風景。然而，除了國慶日的領袖獻詞、遊行隊伍與電視廣告，我們還懂得多少屬於自己的故事？

拿甚麼向環球獻禮？

何況，馬來西亞不只是馬來半島；我們還有沙巴與砂拉越。當大家說“馬來西亞由三大民族組成”的時候，往往忘記了在我們的鄉土上，還有數十個原住民族。過去25 年，我在沙巴與砂拉越帶領過許多培訓班，接觸過其中的將近三十個族群。他們各自的信仰、歷 史與生活習俗，其實就像這片大地的自然生態，多姿多彩得令人目眩。許多時候，還披上珍奇的神秘面紗。

(Feature Photo: Old Klang by Innoversity Initiative 創新大學計劃攝老巴生 )

話說回來，在一些官方場合，由某些人穿上這些民族的傳統服飾，跳一跳他們的民族舞蹈娛賓，是否就足以展現我們文化上的富饒與精彩？

老祖宗留給我們豐盛的精神資源。對於其他民族的歷史、宗教與文化，在大部分人來說，卻只是一些視若無睹，或看見了也不甚了了的雜亂資料。而對於本身民族的歷史、宗教與文 化，也大都是支離破碎，或至多一知半解的資訊。

缺少全面深入的資料，缺少意義完整的資訊，我們如何經營自身豐盛的故事、知識 ？如何灼見鮮活地創作出，足以向環球獻禮的電影、音樂、演出、著作、設計、繪畫、手工藝、休閑觀光、療養方式、工業主張和生活環境 ………？

既有的社會經濟發展路子漸走漸狹隘，而環球挑戰的壓力卻越來越逼迫。我們為何不善借文化創意，開發進步所需的新動能？ 除非我們自身妄自菲薄、無知放棄，這些豐富的、獨一 無二的人文資產，不會像外國資本家那樣，當中國、印度、越南或印尼的生產條件更優越時，便隨時撒走。

發展文化創意產業，當然不是片面地讓人文資源，變成經濟前進的鋪路石、搭橋木。倒回來，也讓經濟建設成為人文騰升的發射基地。舉個例子，將文化遺產打造成旅遊資源，不只是吸引觀光客到來消費，振興各種相關的傳統產業，如酒店、餐飲與土產等；它所創造的財富，也能反饋於民俗、手工藝與舞臺表演等文化領域 的發展。

我們都不滿足於吃得飽、吃得好；吃得靜心、吃得有 尊嚴。富足、安定不是人生的全部答案；我們還需要優雅快樂的休閑、思考、創作，以實現更高層次的自我。挪借德國大哲海德格爾的用語，我們要和天地人神融洽自在地交往。經濟能推動這些事，但它無法獨自完成；它需要文化。

創意產業核心能力

百餘年前，華族祖先南來，許多是為了在礦場謀生。錫米是老天留給我們的天 然資產，赤膊雙手一把勁，就能把荒山野嶺劈開，把無數礦砂挖掘、沖洗出來，變成財富。今天，面對老祖宗留給我們的文化資產，卻絕不是赤膊雙手一把勁，就能挖掘出財富來。我們需要打造文化創意產業的一套核心能力。這套能力關係到采集資料、組織資訊、創造知識與發揮洞識。

根據美國賓夕維尼亞大學的威廉洛衛 (William Rothwell) 博士，“能力” (Competency) 是我們藉以成功執行某個作業、完成某件事情，實現一定成果的 內在特征、本領。它包括知識、技能、特質、才智、態度或信仰，具體表現於工作崗位上的各種行為。這些在職行為，一般稱為Performance，是可以測量的績效、作業或操作。

因為我們仍陶醉於原產品經濟、制造業經濟，雖然開始意識到服務業契機無窮，但也無法結合上文化創意經濟的環球大勢。因此，對於文化創意產業技能，2006可說尚屬草創元年。有心人要是掌握了這方面的本事，在國家轉型的年頭，走對這一步，倒可能洞見商機處處。

洞見地方遺產潛藏

就拿我的誕生地巴生為例。誰要能發揮文化創意，勢必看出巴生城南老街，具有成為世 界文化遺產的潛質――曾經好幾回，我悠閑地在這老街區，邊走邊看邊想，越發感覺得，任何一個不曾到過巴生的外國人，在此信步走上三四個小時，馬上便能體會到，馬來西亞雖是多元種族、文化與宗教的國家，卻又是那麽真實的和諧；高度的相互接納與尊 重。

在小小的一個範圍內，遊客可以看到建於1909年的華族老廟觀音亭；建於1928年的天主教堂；同樣歷史久遠的印度廟、印度回教堂及皇家回教堂。此外，還有許多古老建築物，今天不僅具有歷史與美學價值，有的當年在建築學上，更是首創結合了西方及本土風格。包 括拉惹馬哈狄城堡、阿都拉錫倉、消防局、蘇丹蘇來曼建築、前渣打銀行建築、巴生回教局、巴生國民學校、巴生修道院學校和火車站。

配合上阿蘭莎大皇宮和蘇丹阿蘭莎回教學院、彭亨井及小孟買等數條街區的百年老店，巴生歷史城域的文化精神面貌，非常的多姿多彩。而各族融洽地經商與生活，在環球宗 教沖突日益嚴重的此時此刻，更值得馬來西亞向世界宣揚。這不是比一紙政宣文 件、一支樣板舞蹈，更能說明我們的精彩與動人嗎？（南洋經濟《創意商機》專欄21.9.2006）