崔衛平:美與殘酷相互轉折(8)

故事的張力在於:一方面,她想寫出一首詩來,一方面卻要應付孫子參與犯罪留下來的嚴重後果,兩者形影相隨。美好的轉折處是殘酷,反過來,殘酷的轉折處是美好,它們都出現在不該出現的地方,但是就是這樣奇特而不可分割地交織在一起,如同白天與夜晚一樣節奏分明。它們互相復蓋,又互相揭示。

其余五個同學的家長希望用錢來解決問題,提出一共賠償3000萬韓幣,這意味著每家要承擔500萬韓幣。這對於美子來說是一個天文數字。替女兒著想的堅強的外婆又不願意向女兒開口。她甚至沒有主動向孫子問起那件可怕的事情。


影片中最不堪的是這位60多歲的老婆婆,還要與她所伺候的中風老頭做愛。這讓人絕不願接受,卻又不忍回避。這處於彌補和贖罪的衝動,想要填補生命的遺憾和這個世界的缺陷。人在精神上的這份沈重,非那句流行的“生命中不能承受之輕”所能囊括。每個人有她(她)自己的救贖方式,救贖肯定是一件最困難的事情。

面對和處理生活中的傷痛,她不喊不叫,不發泄不推卸,有著自己的獨特方式,這也是李滄東的方式。面對不管是殘酷還是美,他是那麽節制和有分寸,好像這兩者都是生活中的野獸,需要將它們牢牢制服。


她終於寫出了自己的那首詩“你那里好嗎?/ 還是那麽美嗎?/ 你能收到我沒敢寄出的信嗎?/我能表達自己不敢承認的懺悔嗎?/時間會流逝,玫瑰會枯萎嗎?”詩的後半部是那個死去的女孩子朗讀的,她重新出現在將她沈沒的河面上,而美子不知去向。“是時候該道別了/隨著黑暗的降臨/蠟燭會再次點燃嗎?我祈禱/沒有人再哭泣”。

在回答韓國人是否還讀詩時,李滄東反問記者:“中國人都不讀詩了嗎?”是啊,詩歌是我們禮遇自己的方式,還能找到比這更好的途徑嗎?(愛思想網站 2011-05-12)

Views: 7

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members