德希達在這裡自然是沿用他的「延異」與「播撒」的概念來談建築的意義。他認為建築發生或被賦予意義的過程，就起始於「建築不是什麼」的分殊中，建築因而只能是永恆不在場的建築，一種伴隨著不斷企圖對建築賦予意義、卻又不可及的過程所造成的場所移動。這 裡的建築，意味的並不是一個固定空間的固定地標，而是不斷伴隨事件和表義而生的「場所」，正如他引用馬拉美（ Stéphane Mallarmé） 所說：「那裡有事件發生，那裡就是場所」（ce qui a lieu, c’est le lieu） 來將建築與場所的問題等同一樣，而建築也恰恰在這樣的關係中被書 寫而存在。

筆者在這裡想提出一個對於網路空間的界定模式。筆者不同意網 路空間是一個網頁文字和圖像所置放的空間，是具體、存有態的相  度，毋寧更像是一種讀者和作者共同在創作和鍊結中，所書寫出來的  場所移動，意義也唯有在鍊結的過程中才具體呈顯。網頁和每一個連  結若是沒有人閱讀，每一個虛擬社群若是不存在著對其認同的住民， 所有零碎出現在每一個網頁的訊息，就都形同於資訊死海中的墓碑， 沒有讀者作超連結所造成的意義缺席，使得這些死寂的碑文無人造  訪，成為散落四野的斷簡殘篇，漂流在凝滯不動的死水中，網路在這  樣的情境下，也只能是一座冰封零碎囈語的死城。

二、網路空間：（半）巴別塔的後現代實驗場

檢略過波赫斯兩篇小說和德希達對建築的敘述語言之後，我們可 以發現幾個極為相似的共同點：1.場所是不斷移動的（在波赫斯的文  本中則是讀者不斷的在無窮空間的書架間穿掠而沒有終點）2.巴別塔  成為共同的主軸典故（波赫斯的文本中，言語在移動方圓數里的過程  中，就已無法溝通；在德希達的架構中，巴別塔恰恰正是一種宿命， 建築也只能蔚為迷宮）3.空間是沒有盡頭的（巴別圖書館的讀者用盡  一生生命也走不完這個序列；在德希達和梅耶的對談中，建築也是一  個不知導向何方的銘刻跡軌）。

我們不難發現，他們的語言描述中呈現出和網路的超文本（hypertext）和超連結（hyperlink）極其類同的過程。連結（ link）作為一種選擇的過程，不僅僅像波赫斯和德希達所宣稱的，是一種沒有文本邊緣和疆界的無窮移動（姑不論讀者刻意跳出連結的案例，超連結至少在此提供了一個模糊文本疆界的可能），連結過程中，在節點的跳躍間所形成的路徑（path），也恰恰是閱讀和尋索的蹤跡（ trace），連結權不但操在讀者手裡11，讀者也在既定超文本的寫作過程中，可以經由連結，幻化出形色不同的多向文本（鄭明萱，1997：69），一如波赫斯在〈歧路花園〉所書寫出來的小說迷宮一樣。

不只及此，波赫斯和德希達兩者透過巴別塔的寓言，揭露出同一 個事實，語言的變亂在巴別圖書館的書架與書架、回廊與回廊間，或  在德希達對語言的原始設定上來說，都是一種預然中的狀態，而網際  網路上恰也是同樣的模態。假設，當我們由臺灣的某一台電腦，旅遊  到為毛利人所特別設計的「原運」網頁，毛利人的母語對我們來說， 是一個暫時的不可翻譯，網路上的世界依然有部份的空間，會處於巴  別塔式的言語道斷，網路與光纖鋪設所不及之處，也必然成為網路空間中的未測之地（uncharted  land），不管人們是因為自願或被迫而不得不成為「數位游民」。

我們從奈及利亞到北美，一路衝浪（ surfing）到太平洋上的小島， 再逛回南臺灣一個炙熱的夏日午後、某一個介紹臺灣旅遊特色的網  頁，我們在網路上漫無邊際的旅遊，根本無從想像網路節點的邊際， 也無從圖繪網路國度的地圖。當我們作為多文化混血雜揉的含混主體（hybrid  subject），攜帶筆記型電腦和各種先進的通訊設備，搭乘各色交通工具，在國與國間移動並且旅行（不管是否是商務旅行）；當甲地的 A 點，鍊結上乙地的 B 網頁而丙地的 C 網頁，當網路衝浪者在眾多網頁和超連結間遊戲出無窮的點線組合，我們都一而再三的改  寫網際國土的疆域，它的去畛域性不單是理論上的，實質上，它也是  一塊難以畫界的虛擬國土。就算是將節點串連、試圖框限出數位國土  的邊界，網路空間適用的卻是另一種完全不同於「歐幾里德幾何學」或「愛因斯坦相對論」式的空間邏輯，不單僅只因為節點和機器的所  在地理位置並不存在必然的對應關係，也因為位元城市自身就是另一   種全新的空間邏輯語言，就如威廉．米契爾（ William  Mitchell）在《位元城市》（City of Bits）一書中所揭示的：「『位元城市』這個新的殖民地將顛覆所有古典範疇，重新構築建築師自古至今所搭起的結構語 言」，位元城市的空間「由電腦軟體虛構而成，看不見石頭與木頭； 位元城市透過邏輯鏈結相互連結，而非門、通道與街道」（米契爾， 1998：31-32）。

11 當然，超文本的閱讀過程中，依然存在著因程式設計而在固定時間內強制換頁的可能，但即使如此，超文本的閱讀依舊導向了多樣的結局與可能，而非僅   只是單一線性的閱讀經驗。