那頭還咬著僧袍的袖子不鬆口,差役將袖子從回龍的肩膀上撕下來,呈上公堂。老法官來回翻轉頭顱,細細檢查,發現在脖子的頸背處,有幾道奇怪的紅印。他連忙招呼同僚們過來,大家一齊細觀,都沒有找到脖子邊緣有被利器砍斫的痕跡。相反,那紅印彷彿落葉從枝頭自然地掉落,光滑平整。

 

老法官道:

 

「現在,我確信這和尚說的是實話。這是一個轆轤首,《南方異物志》裡有記載,真正的轆轤首的頸背處,能夠看到紅色的印跡。這就是它的特徵:你們看,紅印可不是畫上去的。自古相傳,這種妖怪向來住在甲斐國的山裡……不過,大師,」他轉向回龍問道:

「您可真了不起啊,您顯示出了少數僧人才有的勇氣。您不像是一般的僧人,更像個武士。您以前也屬於武士階層吧?」

「您猜對了,大人。」回龍說道:「出家為僧前,我一直手持武器征戰沙場。那時候,我從不畏懼任何人,也不怕妖魔鬼怪。我的俗家名字,叫磯貝平太左衛門武連,或許你們當中有人聽過。」

聽到他的名字,堂上登時傳來陣陣敬畏的驚嘆聲。原來不少人還記得磯貝武連的事蹟。回龍立刻發現他已置身於朋友當中,不再是個犯人了。這種氛圍說明官吏們正以兄弟般的情誼對他表達欽佩之情。他們友善地護送回龍去了大名的府邸,大名對他熱烈歡迎並設宴盛情款待,還送給他大批禮物。當回龍離開諏訪時,他恐怕已是這短暫人世最幸運的僧人了。至於那個頭顱,他一直帶著──為此,他詼諧地打趣道:

 

「就當是留個土特產作為紀念吧!」

 

最後,還需要說說那顆頭顱的歸宿。

離開諏訪一兩天後,回龍遇到了一個強盜,強盜在一個人跡罕至的地方攔住了他,要他脫掉衣服。回龍立刻脫下僧袍,遞給強盜。強盜見有什麼東西掛在衣袖上,定睛一看──儘管他頗有膽色,還是被嚇了一跳。他急忙扔下僧袍,往後跳了一步,大喊道:

「你……你真的是和尚?你竟然比我還要兇惡!我雖然殺過人,但從來沒有把人頭繫在袖子上……天啊,你這和尚,太狠了。我想我們是一路人,我得說,我很佩服你!這個頭對我十分有用,我可以用它去嚇人。你把它賣給我怎麼樣?我願意用我的外衣來換你的僧袍,再給你五兩銀子買這個人頭。」

回龍答道:「要是你堅持的話,我可以給你人頭和外衣。不過,我必須告訴你,這不是一顆人頭,而是一顆妖怪的頭。如果你要了它的話,後患無窮。記住,這不是在騙你。」

「好和尚!」強盜喊道:「你殺了人,還要取笑他人!我真的很想要這顆人頭。給你,我的外衣;這是錢。把頭給我吧,何必開這種玩笑呢!」

「拿著。」回龍說:「我不是在開玩笑。你竟然願意為妖怪的頭顱掏錢,這才是大大的玩笑!哈哈!」說著,回龍大笑著揚長而去。

強盜拿著人頭和僧袍,興沖沖地去嚇唬不知情的路人,倒也被他蒙混了一段時日。但是,等他到了諏訪附近,聽說了頭顱的來龍去脈後,便開始害怕轆轤首的頭顱會給自己帶來災難。於是,他下決心要把這顆頭顱物歸原主。他在甲斐深山裡找到了那間茅屋,但屋內已空無一人。他也找不到樵夫的身體,只好把頭顱單獨埋在了茅屋旁的小樹林裡,在墳前立了一塊墓碑,並請來僧人誦經,以超度轆轤首的亡魂。那塊墓碑,就是眾所周知的轆轤首碑,可能直到今天尚能見到(至少在日本傳說中是這麼認為的)。

Views: 10

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members

Blog Posts