聽他與上一回聽那位德籍的指揮，最先的印象幾乎完全相反。上一回聽後者，指揮是那麼熨貼、從容不迫，每一個音符都好像經過他撫摸，那麼準確地傳遞過來，綿密但是從容，由頭到尾保持了極好的風度。這一回聽他，這位居住在外國的中國指揮，卻很不同了。起先，就外貌看，也許會叫人感到意外。他的姿勢，即不輕靈瀟灑也不從容，是笨拙、怪異，叫人感到不習惯，甚至激怒人的。但一曲〈狂歡節序曲〉下來，你感到他投入時是如此不同，可以感到他的狂歡與激情，看到一種與眾不同的素質。

從他身上，我們或許可以看見另一種藝術家。他們的外表，一看之下，不會跟人們習慣所謂藝術家的瀟灑連在一起。然後他們開始表現自己了，他們的舉動那麼笨拙，高高舉起雙手，好像要抓住一點甚麼，他們全身都震動了，並不能冷靜地站過一旁，反而像是在極端的寒冷中顫抖或是在極度炎熱中冒汗。他們伸出手去，竭力要抓住那提琴的低訴，號角的尖鳴，他們沒有時間理會自己在別人眼中看來像甚麼，他們放棄了端好衣角和攏齊頭髮，他們甚至不顧風度。你可以想像他們神經質地衝過去要跟音樂抱個滿懷，即使那兒是泥漿或池沼也在所不計，從沒想到要提起褲管。他們的姿勢激怒你，叫你覺得他不討人歡喜，他不優雅也不完美，但是，不理會人們的冷眼，他們開始跳躍，開始擁抱，開始悲哀，然後，呵，在臉上，綻出那麼溫柔的微笑，呀，是了，在那裏了，那一樣事物，那一種感覺……手帶著依依不捨的擁抱，緩緩地放鬆。你感到一切不同。那真正的沉迷很容易被輕狂所冒充，我們是在說，那種虛假的，藝術家的狂態嗎？不，絕不，這人並不狂。音樂完後，他帶著個老好人的微笑，謙虛的站在那兒，你甚至可以說他的手腳不曉得擱到那裏去。是在音樂中，他整個人跳進去，他死命地從溺人的麻木中划出來，不顧游得好看不好看，他把整個人全投入去，結果獲得了最後的勝利。他不像每一個人，但你到頭來會高興確有這類人存在的。（一九七七年五月）