夜，我們黑色的夏天，把她的微笑
簡化成一個村莊；她接受尼格羅人

那不可滲透的面具，如同汗水變得隱秘，
她的小巷因剝去的牡蠣殼、

金桔之煤、西瓜的火盆而充溢著氣味。
貿易和手鼓給她加熱。

地獄之火或妓院：越過帕克街，
一浪水手的面龐形成浪峰，隨

海的磷光而消失：夜的匣子
如同螢火蟲在她濃密的頭發中閃爍。

盲目於車的前燈，聾聵於計程車的喇叭，
她從廉價瀝青油的閃耀中揚起她的臉

朝向白色星星，如同城市，閃耀的霓虹
亮成那她將會成為的壞女人。

當白日破曉，印地安人推著載滿砍過的
砍去頂端的椰子的雙輪車掉頭返家。