樓梯口左面的走廊里，我每天上午跟尼勒穆尼學習英語。

破牆旁邊有棵高大的羅望子樹，結果的季節，猴子在樹上蹦來竄去。

我的目光不由自主地離開英語課本，追蹤猴子搖動的尾巴。每每此時，先生擰我的耳朵，以證實我與紅眼猴在理性上的差異。

放了學，我在植物家族里執教。

園子里有黑漿果樹、酸果樹、一排檳榔樹。沿牆自生的一棵幼棗樹是我的學生。

我用板尺一面揍棗樹一面訓斥：“瞧你這笨蛋，參天的黑漿果樹結果了，可你又矮又小，不求上進！”

我恭聽父親的教誨，常聽見“上進”兩個字。聽他一再地講拾破爛的賣一籃籃碎玻璃，最後成為百萬富翁的故事，“上進”的概念在我眼前變得具體而清晰。

人無不想成為富翁，起碼也得像巴吉德普爾鎮放高利貸的帕珠·馬雷克那麽富裕，連同黑漿果累累的園子，我家這幢樓房已經典押給他了。

我天天教育棗樹，要以帕珠·馬雷克為楷模，快快長高。

我一天兩次用棍子測量棗樹的高度。

我的火氣越來越旺，它卻視而不見，不長高，也不結果。盛怒之下，我揮舞木棍辟哩叭啦狠狠揍了它一頓。我越擰它的耳朵，它的葉子落得越多，進步越是緩慢。

這時，我當稅務員的父親調到了巴爾達曼縣，我轉入加爾各答一所高級英語學校，起步向高官顯爵的頂峰攀登。

父親謝世不久，我在秘書處奠定了步步高升的基石。

可是妹妹已到了出嫁的年齡，我不得不托人求情，借了一大筆債，好歹操辦了她的婚事。

我的婚事也有了眉目，明年二月九日，新春的暖風體內體外吹拂的時光，就……

晴天霹靂，我被人從我的職位上擼了下來。

我的境況恰似害蟲嚙噬的、外表光亮的生果子，狂風襲來，咚地墜地。

春天的花事出了問題，只怨我時乖命蹇。

公事房的財神別轉臉不再垂青於我，家里的財神早已另覓新築的金蓮臺了。

我拿著文憑四處尋找工作，奔波了數日下來，我形容枯槁，眼光呆滯，肚子癟了下去，鞋跟斷裂，膚色和舊床單相近。

我登門向達官貴人求助，幾乎跑斷了腿。這時我突然收到一封信，因借款到期無力償還，放高利貸的帕珠·馬雷克依法沒收了我家典押的房產。

我匆匆趕回老家，上樓推開窗戶，碰到一根樹枝。我心里惱火，用力一推，一看，原來是我的“學生”。

棗樹枝繁葉茂，向我表明它已“高升”了，同上門占房的帕珠·馬雷克一模一樣。