Copil's Blog (108)

紀伯倫《哲學家和鞋匠》

有個哲學家,穿了一雙破鞋子,來到一家鞋匠鋪里。哲學家對鞋匠說:"請補一下我這雙鞋子。" 

鞋匠道:"眼前我正在修補另一個人的鞋子;還有一個人的鞋子補好了,我才能動手補你的鞋。不過把你的鞋留在這兒,今兒就穿這雙別人的鞋,明兒你來拿你自己的鞋吧。"

 

哲學家這就生氣了,他說:"不是我自己的鞋子,我可不穿。" 

鞋匠道:"你竟不能把你的腳穿在別人的鞋子里,那末,請問你真正是個哲學家嗎?這條街上還有個鞋匠比我更懂得哲學。你去叫他補鞋吧。"

Added by Copil on December 14, 2020 at 12:30am — No Comments

紀伯倫《澤德田野》

一個旅行者在澤德的大路上,遇到一個住在附近村子里的人,旅行者用手指點著一大片田野,問那人道:"這可是國王阿赫蘭姆打敗敵人的古戰場?"那人答道:"這兒從來沒有做過戰場。這片田野里一度聳立著偉大的扎德城,這座城市已燒成灰燼了。不過,它現在是一片沃野,可不是嗎?"旅行者和那人便分別了。 

旅行者走了不到半英里,又遇到一個人,旅行者又指點著田野問道:"這就是偉大的澤德城一度聳立的地方?"那人答道:"這個地方從來不曾有過城市。不過這兒倒有過一個修道院,南國的老百姓把它毀了。"

 …

Continue

Added by Copil on December 2, 2020 at 6:00pm — No Comments

紀伯倫《紅色大地》

一棵樹對一個人說:"我的根深入紅色大地,我要把我的果實送給你。" 

那個人對那棵樹說道:"咱倆多麽相似。我的根也深人紅色大地。紅色大地賦予你力量贈我以果實,紅色大地教育我以感謝之忱接受你的饋贈。"

Added by Copil on November 29, 2020 at 6:00pm — No Comments

紀伯倫《昨天、今天和明天》

我對我的朋友說:"你看見她靠在那個男人的手臂上。可她靠在我的手臂上,還不過是昨天的事哩。一我的朋友道:"而明天她就要靠在我的手臂上了。" 

我說:"瞧她緊挨著坐在他的身邊。可她緊挨著坐在我的身邊,還不過是昨天的事哩。" 

我的朋友道:"而明天她就要坐在我的身邊了。"

 

我說:"瞧,她從他的杯子里喝酒,而昨天她是從我的林子里喝酒的啊。"…

Continue

Added by Copil on November 28, 2020 at 5:30pm — No Comments

紀伯倫

幾百年前,有個偉大的國王,他是個賢明的人。他要給他的子民制訂法律。

他從一千個不同的部落,邀請一千個賢人,到他的京城來制訂法律。

這一切都照辦了。

 

然而,寫在羊皮紙上的一千條法律,呈送到國王面前,國王——一審閱之時,內心深處倒辛酸地哭泣了,因為他不曾料到,在他的王國之內,竟有一千種犯罪的勾當。

於是國王召來他的書吏,嘴角邊帶著微笑親自口授法律。國王制訂的法律只有七條。…

Continue

Added by Copil on November 27, 2020 at 5:30pm — No Comments

紀伯倫《造橋者》

阿棲河穿過安提阿城奔流入海,河上建造了一座橋,以便利這城市的兩部分之間的交通。 

橋是用大石頭築成的,大石頭是馱在安提阿的騾子的背上從山里運來的。

 

石橋竣工時,一根石柱上用希臘文和阿拉姆文刻了一行字:"此橋系國王安提阿二世所建"。 

所有的老百姓都經由這座美好的石橋走到美麗的阿棲河對岸去。…

Continue

Added by Copil on November 26, 2020 at 5:30pm — No Comments

紀伯倫《瘋子》

我在瘋人院的花園里遇到了一個青年,臉容蒼白、秀麗,可又充滿詫異的神色。

 

我坐在長凳上他的身邊,我開口道:"你為什麽在這兒?"他驚訝地瞧著我,然後說道:"這是個不禮貌的問題,不過我還是要回答你。我的父親要我成為同他一模一樣的人,我叔父也指望我同他一個模樣。我的母親但願我活像她那大名鼎鼎的父親。我的姐姐以為她那航海的丈夫是個十全十美的榜樣,要我亦步亦趨地學他。我的哥哥認為我應該像他一樣當個運動員。 

我的老師們亦然如此,要我成為哲學博士,音樂大師和邏輯學家,他們也都是堅決的,每個人都只要我成為他的尊容在鏡子里的反映。…

Continue

Added by Copil on November 25, 2020 at 10:30pm — No Comments

紀伯倫《夢》

有個人做了個夢,他醒來後便去請教他的預言家,要求他解釋清楚這夢預兆什麽。 

預言家便對這人說道:"你帶著你清醒時看到的夢境來問我,我一定把夢境的意義告訴你。然而,你睡熟時做的夢,卻既不屬於我的智力的範圍,又不屬於你的想像力的範圍。”

Added by Copil on November 25, 2020 at 10:00pm — No Comments

紀伯倫《愛與恨》

一個婦人對一個男人說道:"我愛你。"那男人答道:"那值得你愛的,是在我的心里。" 

於是那婦人問:"難道你不愛我嗎?"那男人只是凝視著她,默默無言。

於是那婦人大聲嚷道:我恨你。"那男人便回答道:"那值得你恨的,倒也是在我的心里。"

 

Added by Copil on November 24, 2020 at 5:30pm — No Comments

蘇紹連·黑色街頭

1

你走過街頭突然記得的想法有了畫面

我回到書房卻全都呈現一片空白

那些你敢和路人說的話語像一隻能言鳥

我再怎麼和書本對話也不敢拿來用三字經開口



2

從此他不想再翻書,翻自己的皮肉

從此他不想再打開書房的門窗…

Continue

Added by Copil on August 19, 2020 at 7:28pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》交換

從前,一個窮苦的詩人在十字路口遇見了一個富裕的蠢人,他們互相對話。他們所說的一切,只不過是宣泄他們心里的不滿。

這時,專司馬路的天使經過十字路口,他用手按在這兩個人的肩膀上,你瞧,奇跡出現了:這兩個人如今交換了他們所擁有的東西。

於是他們分手了。然而,說也奇怪,詩人左瞧右瞧,但見他手里只有活動的乾巴巴的砂子;蠢人閉上了眼睛,但覺得他心里只有活動的雲彩。

Added by Copil on July 13, 2020 at 11:43pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》在沙灘上

一個人對另一個人說道:"好久以前,在大海高潮的時候,我用我手杖的尖端,在沙灘上寫下了一行字,現在人們仍舊停下步來讀這行字,他們還留神不讓它被擦掉抹掉。"

另一個人說道:"我也在沙灘上寫了一行字,不過是在低潮的時候,遼闊大海的波濤把這行字沖刷掉了。可是請你告訴我,你寫的是什麽呢?"第一個人答道:"我寫道:我就是他這樣的人。可你寫的是什麽呢?"第二個人說:"我寫道:我不過是這偉大海洋中的一滴水而已"

Added by Copil on July 11, 2020 at 10:36pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》三件禮物

從前,在貝沙累城里住著一個寬宏大量的王子,城里所有的子民們都熱愛和尊敬王子。

不過,有個十分貧窮的人,他對王子懷恨在心,不斷地用他的貧嘴惡舌攻擊王子。

王子知道這事,然而他耐心容忍。

 

但王子終於想到了這個窮人;一個冬天的寒夜里,王子的仆人來到這窮人的門前,帶來一袋面粉,一小袋肥皂和一大塊糖。

仆人說:"王子送給你這些禮物,作個紀念。"…

Continue

Added by Copil on June 17, 2020 at 10:55am — No Comments

紀伯倫《流浪者》雕像

從前,有個人住在叢山之間,他家有個雕像,是一位古代的大師制作的。雕像臉孔朝下倒在他家的大門口,他根本沒有在意。

有個博學的人,從城里出來,經過他的家,看到了這個雕像,他就問這雕像的主人,是否願意出售。

主人哈哈大笑,說道:"請問誰要買這塊笨重骯髒的石頭?"城里人說道:"我願意出一塊銀元買它。"

 

山里人大為吃驚,喜出望外。…

Continue

Added by Copil on June 16, 2020 at 4:53pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》舞蹈家

從前,有個舞蹈家,帶著她的音樂師,來到別爾卡沙的王子的宮廷。她被準許入宮,她就按著詩琴、長笛和齊特拉琴的音樂,在王子的面前跳起舞來。

她跳著火焰的舞蹈,劍和矛的舞蹈;她跳著繁星之舞和宇宙空間之舞;然後她又跳著風中花齊之舞。

 …

Continue

Added by Copil on May 13, 2020 at 5:17pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》兩個監護天使

一天黃昏,兩個天使在城門口相遇,互相致敬,談起話來了。

一個天使說:"這些日子你在忙些什麽,交給了你什麽工作。"

另一個大使答道:"指派我去監護一個墮落的人,他就住在下面山谷里,是個作惡多端的罪人,卑劣之至。我敢向你斷言,這是個重大任務,我工作得好辛苦。"

 

第一個天使說道:"那是個輕而易舉的差使。我時常碰到罪人,好幾次作過他們的監護者。…

Continue

Added by Copil on April 19, 2020 at 2:56pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》國王沙迪克

王國的人民包圍了他們的國王的王宮,大聲吶喊著反對國王。國王一手拿著王冠,一手執著王節,走下宮殿的臺階。國王的威儀使人群靜了下來;國王站在人群的面前。說道:"我的朋友們,你們不再是我的子民,現在我把我的王冠和三節交給你們。我願意作你們的一分子。我不過是一個老百姓,作為一個老百姓,我願意同你們一起工作,使我們的命運可以好起來。無需有一個國王了。因此,一讓我們一起到田里和葡萄園里去,手挽手地一起勞動。只是必須告訴我,我應該到哪一塊田哪一個葡萄園里去。現在你們大家都是國王了。"

 

人民十分詫異,大家寂然不動,因為,他們原以為國王是他們的不滿的根源,如今國王卻把王冠和王節交給他們,成為老百姓的一分子了。…

Continue

Added by Copil on April 19, 2020 at 2:55pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》珍珠

一隻蚌跟它附近的另一隻蚌說:"我身體里邊有個極大的痛苦。

它是沈重的,圓圓的,我遭難了。"

另一隻蚌懷著驕傲自滿情緒答道:"贊美上天也贊美大海,我身體里邊毫無痛苦,我里里外外都很健全。"

這時有一隻螃蟹經過,聽到了兩只蚌的談話,它對那隻里里外外都很健全的蚌說:"是的,你是健全的,然而,你的鄰居所承受的痛苦,乃是一顆異常美麗的珍珠。"

Added by Copil on April 4, 2020 at 3:27pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》閃電

在一個大雷雨的日子裏,有個基督教的主教在他的大教堂裏。來了一個並非基督徒的女人,站在他的面前,問道:"我不是基督徒。我能否得救,免受地獄之火的燒灼?"主教瞧瞧那女人,答覆她道:"不,只有那些受過聖水和聖靈的施洗禮的人們,才能得到拯救。"

就在主教說話的剎那之間,一個霹靂從天上轟隆打將下來,打在大教堂上,大教堂裏到處烈火熊熊。

城裏的人們紛紛跑來了,他們救出了那個女人,而主教卻被大火吞滅,化為灰燼了。

Added by Copil on March 29, 2020 at 3:23pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》淚與笑

黃昏時分,一隻戌狗在尼羅河岸上遇到一條鱷魚,他們停下步來,互相致意。

戌狗開口說道:"先生,你的日子過得怎樣?"鱷魚答道:"我的日子過很糟極了。有時候,我因痛苦和煩惱而哭泣,我一哭,人們總是說:不過是鱷魚的眼淚罷了。這話真使我傷心,真是沒法兒說。"
 

於是因狗說道:"你講起你的痛苦和你的煩惱,可你也替我想想吧,想一忽兒吧。我凝視著世界上的美,凝視著它的奇觀和奇跡,純粹出於內心的喜悅,我笑了,甚至像白晝一樣的笑了。

而叢林裏的居民們卻說:不過是隻狗的笑罷了。"

Added by Copil on March 25, 2020 at 2:59pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members