Copil's Blog (97)

紀伯倫《流浪者》在沙灘上

一個人對另一個人說道:"好久以前,在大海高潮的時候,我用我手杖的尖端,在沙灘上寫下了一行字,現在人們仍舊停下步來讀這行字,他們還留神不讓它被擦掉抹掉。"

另一個人說道:"我也在沙灘上寫了一行字,不過是在低潮的時候,遼闊大海的波濤把這行字沖刷掉了。可是請你告訴我,你寫的是什麽呢?"第一個人答道:"我寫道:我就是他這樣的人。可你寫的是什麽呢?"第二個人說:"我寫道:我不過是這偉大海洋中的一滴水而已"

Added by Copil on July 11, 2020 at 10:36pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》三件禮物

從前,在貝沙累城里住著一個寬宏大量的王子,城里所有的子民們都熱愛和尊敬王子。

不過,有個十分貧窮的人,他對王子懷恨在心,不斷地用他的貧嘴惡舌攻擊王子。

王子知道這事,然而他耐心容忍。

 

但王子終於想到了這個窮人;一個冬天的寒夜里,王子的仆人來到這窮人的門前,帶來一袋面粉,一小袋肥皂和一大塊糖。

仆人說:"王子送給你這些禮物,作個紀念。"…

Continue

Added by Copil on June 17, 2020 at 10:55am — No Comments

紀伯倫《流浪者》雕像

從前,有個人住在叢山之間,他家有個雕像,是一位古代的大師制作的。雕像臉孔朝下倒在他家的大門口,他根本沒有在意。

有個博學的人,從城里出來,經過他的家,看到了這個雕像,他就問這雕像的主人,是否願意出售。

主人哈哈大笑,說道:"請問誰要買這塊笨重骯髒的石頭?"城里人說道:"我願意出一塊銀元買它。"

 

山里人大為吃驚,喜出望外。…

Continue

Added by Copil on June 16, 2020 at 4:53pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》舞蹈家

從前,有個舞蹈家,帶著她的音樂師,來到別爾卡沙的王子的宮廷。她被準許入宮,她就按著詩琴、長笛和齊特拉琴的音樂,在王子的面前跳起舞來。

她跳著火焰的舞蹈,劍和矛的舞蹈;她跳著繁星之舞和宇宙空間之舞;然後她又跳著風中花齊之舞。

 …

Continue

Added by Copil on May 13, 2020 at 5:17pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》兩個監護天使

一天黃昏,兩個天使在城門口相遇,互相致敬,談起話來了。

一個天使說:"這些日子你在忙些什麽,交給了你什麽工作。"

另一個大使答道:"指派我去監護一個墮落的人,他就住在下面山谷里,是個作惡多端的罪人,卑劣之至。我敢向你斷言,這是個重大任務,我工作得好辛苦。"

 

第一個天使說道:"那是個輕而易舉的差使。我時常碰到罪人,好幾次作過他們的監護者。…

Continue

Added by Copil on April 19, 2020 at 2:56pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》國王沙迪克

王國的人民包圍了他們的國王的王宮,大聲吶喊著反對國王。國王一手拿著王冠,一手執著王節,走下宮殿的臺階。國王的威儀使人群靜了下來;國王站在人群的面前。說道:"我的朋友們,你們不再是我的子民,現在我把我的王冠和三節交給你們。我願意作你們的一分子。我不過是一個老百姓,作為一個老百姓,我願意同你們一起工作,使我們的命運可以好起來。無需有一個國王了。因此,一讓我們一起到田里和葡萄園里去,手挽手地一起勞動。只是必須告訴我,我應該到哪一塊田哪一個葡萄園里去。現在你們大家都是國王了。"

 

人民十分詫異,大家寂然不動,因為,他們原以為國王是他們的不滿的根源,如今國王卻把王冠和王節交給他們,成為老百姓的一分子了。…

Continue

Added by Copil on April 19, 2020 at 2:55pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》珍珠

一隻蚌跟它附近的另一隻蚌說:"我身體里邊有個極大的痛苦。

它是沈重的,圓圓的,我遭難了。"

另一隻蚌懷著驕傲自滿情緒答道:"贊美上天也贊美大海,我身體里邊毫無痛苦,我里里外外都很健全。"

這時有一隻螃蟹經過,聽到了兩只蚌的談話,它對那隻里里外外都很健全的蚌說:"是的,你是健全的,然而,你的鄰居所承受的痛苦,乃是一顆異常美麗的珍珠。"

Added by Copil on April 4, 2020 at 3:27pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》閃電

在一個大雷雨的日子裏,有個基督教的主教在他的大教堂裏。來了一個並非基督徒的女人,站在他的面前,問道:"我不是基督徒。我能否得救,免受地獄之火的燒灼?"主教瞧瞧那女人,答覆她道:"不,只有那些受過聖水和聖靈的施洗禮的人們,才能得到拯救。"

就在主教說話的剎那之間,一個霹靂從天上轟隆打將下來,打在大教堂上,大教堂裏到處烈火熊熊。

城裏的人們紛紛跑來了,他們救出了那個女人,而主教卻被大火吞滅,化為灰燼了。

Added by Copil on March 29, 2020 at 3:23pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》淚與笑

黃昏時分,一隻戌狗在尼羅河岸上遇到一條鱷魚,他們停下步來,互相致意。

戌狗開口說道:"先生,你的日子過得怎樣?"鱷魚答道:"我的日子過很糟極了。有時候,我因痛苦和煩惱而哭泣,我一哭,人們總是說:不過是鱷魚的眼淚罷了。這話真使我傷心,真是沒法兒說。"
 

於是因狗說道:"你講起你的痛苦和你的煩惱,可你也替我想想吧,想一忽兒吧。我凝視著世界上的美,凝視著它的奇觀和奇跡,純粹出於內心的喜悅,我笑了,甚至像白晝一樣的笑了。

而叢林裏的居民們卻說:不過是隻狗的笑罷了。"

Added by Copil on March 25, 2020 at 2:59pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》衣衫

有一天,美和醜在海邊邂逅,他們互相慫恿:"咱們到海裏去遊泳吧。

於是他們脫下衣衫,在海水裏遊泳。過了一會兒,醜回到海岸穿上本來屬於美的衣衫,徑自走他的路了。

接著美也從海裏出來了,找不到她自己的衣衫,她又太羞怯,不敢赤身裸體,於是她只好給自己穿上本來屬於醜的衣衫。美也徑自走她的路了。

所以,直至今日,世上的男男女女,錯把醜當作美、美當作醜。

然而,有些人看見過美的真面目,盡管她穿錯了衣服,他們還是能認出她來。有些人認得醜的真面目,衣衫蒙騙不了他們的眼睛。

Added by Copil on March 19, 2020 at 3:10pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》鷹和雲雀

一頭鷹和一隻雲雀在一座高山的一塊巖石上相遇。雲雀說:"祝您早安,先生。"鷹鄙夷地瞧著雲雀,有氣無力地說道:"早晨好。"

雲雀說:"我祝願您萬事大吉,先生。"

"是啊,"鷹說,"我們是萬事大吉大利。可你要知道,我們是眾鳥之王,我們還沒有開口,你就不應該先招呼我們。"

雲雀說:"我以為咱們是屬於同一個家族的哩。"

鷹以鄙夷的神色瞧著雲雀,說道:"究竟誰說過你和我是屬於同一個家族的?"於是雲雀答道:"不過,我倒要提醒你這一點:我能飛翔得同你一樣高,我還能唱歌,給大地上其他生物以樂趣。而你既不給人愉快,又不給人樂趣。"…

Continue

Added by Copil on February 23, 2020 at 12:32am — No Comments

紀伯倫《流浪者》先知和孩子

有一天,先知莎里亞在一個花園里遇見一個孩子。孩子跑到先知跟前,說道:"早上好,先生。"於是先知說:"早上好,先生。"一忽兒以後,又說,"我看你是獨自一個人吧。"

孩子哈哈大笑,高高興興地說道:"我花了好大功夫才擺脫了我的保姆。她以為我是在那些籬笆後面;可你豈看不到我在這花園里嗎?"孩子凝望著先知的臉,又說道,你也是獨自一個人啊。你怎麽對付你的保姆的?"先知答道:"啊,那可是另外一回事了。說句老實話,我沒法兒時常擺脫我的保姆。不過,現在我進入這個花園的時候,保姆正在籬笆背後尋找我呢。"

 …

Continue

Added by Copil on February 3, 2020 at 12:00pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》隱士和野獸

從前,在蒼翠山嶺間住著一個隱士。他是個精神純潔和良心清白的人。大地上的一切走獸和天空裏的一切飛禽都成雙成對地來到他的面前,他就對它們講話。它們心悅誠服地聽他講話,它們圍了攏來,不到天黑不願離開;天黑時他就送它們走了,以他的祝福,把它們委托給風和森林。

有一天晚上,當隱士講到愛情的時候,一頭豹擡起腦袋對隱士說道:"你給我們講到戀愛,先生,請告訴我們,你的伴侶在哪兒呢?"隱士說:"我沒有伴侶。"

 

於是在飛禽走獸群裏騰起了大為詫異的喧嘩之聲,它們開始嘰嘰喳別地互相議論:"他自己對此一無所知,怎麽能給我們講戀愛和結婚呢?"它們悄悄地鄙夷地走掉了,剩下隱士孤零零一個人。…

Continue

Added by Copil on January 31, 2020 at 1:11pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》在市集上

一個十分秀麗的姑娘從農村來趕集。她的臉上是百合花和玫瑰花的顏色。她的頭髮好比夕照,而曙光在她的朱唇上微笑。

這美貌的陌生人出現在年輕男子眼前不久,他們便都來追求她包圍她了。這一個要同她跳舞,那一個要切一塊蛋糕招待她。而他們大家都想吻她的面頰。因為說到底,難道這不是市集嗎?然而這姑娘吃驚而又害怕,認為這些年輕男子都不是好人。她斥責他們,她甚至打了一兩個人的臉。接著她就從他們身邊逃跑了。

 

那天黃昏時分,在回家的路上,她心裏說道:"真叫人厭惡。這些男人多麽沒有禮貌、沒有教養。簡直叫人忍無可忍。"

 …

Continue

Added by Copil on January 15, 2020 at 10:25pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》兩位王妃

在沙瓦基斯城裏住著一個王子,不論男子、婦女、兒童,人人都愛他,甚至田野裏的動物也都來向他致敬。

但老百姓都說:"他的妻子,即王妃,卻不愛他;不,她甚至恨他。

有一天,毗鄰的城市裏的一位王妃,來訪問沙瓦基斯城裏的王妃。她們坐在一起談話,講到了她們的丈夫。 

沙瓦基斯城裏的王妃激動地說道:"我真羨慕你和你丈夫——王子一一共同生活的幸福,盡管你們已經結婚好些年頭了。我憎恨我的丈夫。他不是只屬於我一個人的,我確實是世界上最最不幸的女人了。"…

Continue

Added by Copil on January 10, 2020 at 11:48pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》肉體和靈魂

一個男子和一個女人坐在開向春天的窗子旁邊。他們緊緊地挨在一起。女人說道:"我愛你。你生得漂亮,家境富裕,始終衣冠楚楚。"

男子說道:"我愛你。你是一種美麗的思想,一件超脫得難以掌握的事物,是我夢幻中的一支歌曲。"

但那女人憤憤地轉過身去,說道:"先生,請你現在就離開我吧。我不是一種思想,我不是經過你的夢境的一件事物。我是個女人。我願意你指望我成為一個妻子,一個未來子女的母親。"

 

於是他們分手了。…

Continue

Added by Copil on January 8, 2020 at 7:10pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》情歌

從前,有個詩人寫了首情詩,詩是美麗的。他複寫了幾份,分送給他的朋友們和相識者,男的女的都送了,甚至送給了一位他只遇見過一次的、住在山嶺那一邊的年輕女子。

一兩天後,那年輕女子派人給他送來了一封信。她在信中寫道:"讓我推心置腹地向你保證,我深深地被你寫給我的情詩感動了。現在就來吧,來看望了我的父親和我的母親,咱們就可以為訂婚作好安排了。"

詩人覆信,他在信中對她說道:"我的朋友啊,這不過是出之於詩人心靈的一首情詩,由每一個男人吟唱給每一個女子聽的。"

她再一次寫信給他,說道;"玩弄語言的偽君子和說謊者!從今天到我去世之日,我將因為你的緣故而憎恨一切詩人。"

Added by Copil on January 3, 2020 at 8:43pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》和平與戰爭

三隻狗一邊兒曬太陽一邊兒談話。

第一隻狗夢幻地說道:"生活在今日的狗國里確實是奇妙非凡。想想我們在大海里、陸地上、乃至天空中旅遊的舒適安逸吧。再思量一下那些為了供狗兒們享福而搞出來的創造發明吧,甚至還有專供我們的眼睛、耳朵、鼻子享用的東西哩。"

 

於是第二隻狗接口道:"比較起來,我們更加關心藝術。我們對月亮吠叫,比我們的祖先更有節奏。我們往水里凝望我們自己時,我們看見我們的容貌,比往昔的狗兒的容貌更加清晰。"

 …

Continue

Added by Copil on December 20, 2019 at 7:09pm — No Comments

紀伯倫《流浪者》

我在十字路口遇見他,一個光穿一件披風,支一根拐杖的人,臉上蒙著一層痛苦之紗。我們互相致意問好,我向他說:來我家裏來做客吧?"他就來了。 

我的妻和我的孩子們在大門口迎接我們,他對她們莞爾微笑.她們歡迎他的光臨。 

我們一同坐下來就餐。同這個人在一起,我們感到愉快,因為他身上自有一種沈靜和一種神秘。

Added by Copil on December 20, 2019 at 6:39pm — No Comments

紀伯倫《先驅者》懺悔

某人趁著月黑之夜遊入鄰居的菜園,揀了最大的一個西瓜偷回家中。…

Continue

Added by Copil on July 20, 2019 at 3:19pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members

Blog Posts