也斯·宋存壽訪問〈一個電影工作者的困難和限制〉(上)

我想選擇一位導演來做訪問,談談當前港台電影的現況,看它有甚麼發展?有甚麼困難?市場的需求和條件的限制對拍好電影又有甚麼妨礙?宋存壽實在是一位最好的訪問對象,這是因為他既拍過《破曉時分》、《母親三十歲》等為人交口稱讚的好電影,也為生活拍過不少商業片,他在港台的電影圈工作多年,對實際的困難十分了解。另一方面,宋存壽溫厚樸實,是電影圈裏有名的大好人,對我們的問題知無不言,他沒有規避或誇張,只是坐在那裏,思考一個最貼近實情的答案,坦白回答我們,讓我們這些外行人,了解一下電影圈的實況。

我們知道,宋存夀原是唸新聞的,畢業後在印刷廠工作。最先進入電影圈是寫劇本,進了邵氏公司當編劇,做了一年,發覺自己對實際工作情況的知識不夠,毅然辭了編劇,當場務從頭學起。這種踏實的學習態度,對他後來的工作一定有不少幫助,所以我們就問宋存壽,現在有許多年輕人想進入電影圈工作,他贊成他們從那裏入手,是不是也應該這樣從頭學起呢?

他說:「我最先編劇,對電影的工作情形不了解,技巧也不熟,寫劇本好像是憑空似的,所以就轉由場務做起──因為場務最易學東西。進入電影圈由實際工作做起是好的,因為我們國語片限制很大,市場小,要做過才了解實際的困難。如果光是從外國唸電影回來,也許就不了解國語片的要求。儘管想拍些高水準的電影,但一般觀眾不易接受。我們這種做法,好像是學師那樣,可以打好基礎。如果一個人從外國學電影回來,他最好先了解本地電影圈的情況,不然人家就會覺得他光是唱高調。當然,我們這種學師的做法也有缺點,雖比較懂得應付實際問題,但可能眼光較窄,對作品好壞沒有判別得那麼清楚。」

我們跟著就問:「你剛才提到國語片的限制,可否請你談談這些限制對你的影響?因為你最好的片子《母親三十歲》,據說是在最少限制的情況下拍成的。這些限制對影片的素質一定有影響吧?」

「《母親三十歲》是我替李行的大眾公司拍的,他們都很忙,又大家都是導演,沒有怎樣干涉,隨便我怎樣拍都行。換了外面的老闆就不行了,他們一定要設法省錢。比如明明有一個場面是四十人的,他們會說:『二十人夠了吧?』這就是想省錢。」

「除了經濟上的限制,還有題材上的限制吧?」

「是的。比如現在流行喜劇,我替電影公司老闆拍片,他們就會要改劇本,加入喜劇的成份。不是說喜劇不好,只是這種風格不適合我,但電影當然要賺錢,不然就沒法生存了。」

「如果公司要你拍一部你不想拍的電影,拍起來會不會很辛苦?」問了這句話,大家都禁不住笑起來。

「也不是,總之拍起來很勉強就是了。」

「現在你是不是規定每年要為電影公司拍多少部戲?」

「不是,是以部頭計的。若合作愉快,便繼續合作。」

「劇本是公司給的嗎?」

「有時是他們給,有時是我自己找的。現在的公司不錯,老闆也不錯啦。只是有時因為觀眾喜歡笑,就要加笑料進去。我不反對在不影響主題的範圍內加入笑料,但因為加入笑料而改變了主題就不大好了。」

我們繼續問:「如果題材限制大,是不是拍出來沒有那麼滿意呢?」

「是自己沒有那麼滿意,比如加笑料啦……又比如我拍戲本是不大喜歡演員化粧太濃的,但現在都要化粧了。又比如找來的演員,不一定適合拍那類題材的戲。」

「是了,你的戲是不是多喜歡用新演員?」

「是,不過,新演員也得看他會不會演戲,領悟力夠不夠,不是新演員就一定好。」

「你為甚麼喜歡用新演員?」

「新演員的好處是:沒有那麼多──壞習慣。」

「是遲到一兩小時那些大牌作風?」

「這只是大明星。另外有些演員演戲太多,自己養成了許多毛病而不知,很難改,新演員比較易改。」

Views: 53

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All