（原題：）從柏格森的“綿延”理論，談《我想結束這一切》中的“時間”

查理·卡夫曼新作《我想結束這一切》（I'm Thinking of Ending Things， Netflix，2020）幾個月前在Netflix上映。整部電影敘述一名女子與男友傑克，在大雪紛飛的傍晚開車前往傑克父母家探親的過程——如此簡單的電影情節，卻能在觀眾心中留下震撼的影響，究竟是為什麽？

我認為關鍵就在於電影獨特的敘事手法與拍攝技巧。通過電影中許多不連貫、不合邏輯的情節，使觀眾能深刻體會主角內心感受，並重新思索孤獨、絕望、邁入衰老、人生意義等議題。

這篇文章的主要目的是探討《我想結束這一切》如何跳脫一般電影傳統，充分利用“柏格森式的時間”，用主流電影外的方式傳達故事欲表達的訊息。

1 我們如何感受時間？——談柏格森的綿延

“時間”在這部電影中是個迷人卻危險的角色，也是貫穿劇情的主軸。哲學家亨利·柏格森曾提出“綿延”的概念，發展自己的一套哲學理論。在探討理論之前，不妨試想一下我們一般都如何理解時間？


時間到底是什麽呢？

柏格森指出，我們往往將時間視為可分割、量化，且總是用空間來理解它。舉例來說，我們用“分、秒、日、月、年”形容時間的長短，並將彼此相互換算或疊加，如1分鐘是60秒、2小時會議和1小時吃飯總共要花我3小時的時間等等。

那麽，一分鐘到底是什麽？我們或許會說它是時針，從現在位置跳了一個刻度所需的時間。一小時呢？大概是眼前剉冰要完全融化需要的時間吧！一年？地球公轉太陽一周所需的時間。


另外，我們也常常將時間“畫”成一條線，再將不同事件分別標在線上的某一點，所以2小時會議會，是1小時吃飯在時間軸上長度的兩倍。這些都屬於時間的空間化。

但是我們都知道，當參加無聊的會議以及享受美味佳肴，兩者都延續了一個小時，時間的流逝在兩者情況下卻實為迥異，不適合以等價看待。

柏格森利用“綿延”一詞，彌補以上述方式理解時間的不足。連續、不可分割、且不能用空間所理解的時間，才能用以說明我們所感受到的流動的時間。因此，綿延也被他稱為“真實的時間”，或是“體驗的時間”。

了解柏格森的時間後，電影又是如何呈現綿延的流動性？ 

在《我想結束這一切》裏，食物是常出現的主題，它象征著生命中值得珍惜的美好事物。除了這個象征意義之外，我們也能通過電影中食物的變化，理解傑克所感受到的時間，進而體會他的心理狀態。

傑克與女友在自家中跟父母尬聊一番後，整個過程沒經過多少播放時間、也沒有什麽其他畫面，食物卻突然冷掉了；在開車途中突然決定與女友買的冰淇淋，也在寒冬中沒過多久就融化，只好拿出去丟掉。若單就日常經驗中食物冷掉，或融化所需要的時間看待《我想結束這一切》的劇情，會因不合理的劇情感到困惑。

《我想結束這一切》刻意地翻轉空間與時間的關係，讓我們一窺傑克內心所感受到的時間。正是因為雙親為他帶來很大的心理負擔，晚餐才會顯得如此漫長且難以承受，以至於食物都冷了。

也正是因為他在劇中最後嚴重懷疑自己和女友的關係，這種心理折磨的漫長也透過融化的冰淇淋展現。電影最後，當傑克要開車轉入高中時，原本一個彎就到的石子路卻走了好久好久。直到片尾我們才會發現，事實上開往那條路，正是傑克痛苦思索結束自己生命的一刻，同樣是遙遠漫長且難以忍受。（2021-03-04來源: 正宗的黃小逗）