也斯《路上的人們》拼版的孩子

那時我們在一份日報附屬的月刊工作,報館的製作部在樓下,我們到樓下拼版。那兒幾個十來歲的孩子,是專門負責拼版的。我們把版樣、字稿的菲林和照片交給他們,由他們拼好。

其中幾個年紀比較大的,是熟手,他們負責拼版,其他的就圍在旁邊看。看了幾期以後,新鮮感消失,也就沒有甚麼好奇了。只有一個最年輕的,還站在旁邊,負責鎅一些「瓦士通」、貼一些紅膠紙,或是遞這遞那。他叫做阿文,長得白皙瘦小,所以其他孩子把他喚作「大姐仔」,他也像女孩子般,不大說話,只是站在一旁,專心看著。


熟手的孩子做了幾期,就懶散起來了。有時請他們調好貼錯的照片,就賭氣地把「瓦士通」揮得霍霍有聲;說橫題貼錯了直題,就「啪」的一聲把鎅刀拍到玻璃枱上,自顧自走開。逐漸他們有時人影也不見了。阿文告訴我們說:黃先生說我們的月刊虧本,叫他們不要做。黃先生是這部門的主管,不知怎的對我們的刊物存著成見。有時在貼版的時候,他也走來把熟手的幾個孩子支使開。我們只好自己兼負責拼版,到了這時候,也只有阿文見義勇為,幫我們忙。

阿文不是熟手,他跟我們一樣,從頭學起。字稿貼反了,又由頭再貼;套色的紅膠紙貼錯了版,拆了再來。他那麼年輕,那麼願意學習,做事又不計較,有他在我們身旁,真是一個安慰。他還不是一個「熟手」,也幸而他不是一個「熟手」吧。

到了這時候,其他熟手的孩子,在黃先生的唆擺之下,開始在我們旁邊冷嘲熱諷,說我們自己拼版,搶了他們的工作來做。有一兩個熟手,也不過是十來歲的孩子,口沫橫飛地說著昨日賭狗的成績,有時又搖晃雙腳,好像跳舞的樣子,口裏唱著:「人生如賭博,輸光唔使興……」「做老千好過做皇帝」。他們倚在那邊的玻璃桌旁,把手裏的鎅刀啪啪作響地拍在桌面上,空閒而無聊,嘲笑我們的工作。


阿文有時也抬頭看他們一眼,不解地看著他們,然後又低下頭去,繼續把貼在玻璃桌面的透明膠紙鎅成幾截,挑起來,貼到字稿的菲林後面去。其他孩子會嘲笑我們月刊虧本,嘲笑它的圖文;阿文卻除了拼版以外,對裏面的東西也感興趣。遇見不懂的字,他會問人,對一些內文,他也提出來說。談起來,他又會說起在報上看到的文字。他還想知道更多東西。他隔著一層膠片,好奇地觸摸那一片文字,若有所思。

然後過了一段日子,阿文逐漸沉默起來,神色間隱隱然有點甚麼。後來從零碎的說話中,我們才曉得,報館付給為我們刊物拼版的加班費,都給黃先生中飽了,阿文一角錢也沒有。其他孩子為別的刊物工作,有了錢,曉得阿文的情況,告訴他,又挖苦他。阿文以前是不知道的,現在知道了,心裏就開始感到不公平,微笑的嘴巴漸漸彎起來了。人愈來愈沉默,有時悻悻然揮動一塊膠片,把鎅刀啪一聲拍到枱面去。甚至不大跟我們說話了。


我們知道以後,替他不值,心裏也生氣,但這時,距離月刊結束的日子也不遠了。餘下一兩期的混亂狀態中,我們有時找不到阿文,有時見他混在其他孩子堆中,彷彿要跟其他人一樣。他也好像避開我們,大家沒有機會談話了。最後一個印象是:當我匆忙地趕往影版房追尋一張失去的圖片時,見到偷偷圍在後面一角賭撲克的一群孩子中,有一張微帶蒼白的臉孔,好像是阿文。但我不能肯定,我忙著千萬樣的事,沒有機會再回去,看個清楚。事後空下來細想的時候,我就想那多半不是他,只不過我匆忙中覺得像吧了。後來沒多久我們的月刊就結束了。這幾年來我一直沒機會碰見阿文,許多時都會想起,不曉得他現在怎樣了。(一九七七年二月)

Views: 27

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All