日本香道與源氏物語 (上)

  在Z君家聽他說起過很多有名之香,“蘭奢待”就是其中之一,我思忖良久,最終抵抗不住誘惑,毅然踏上了東渡扶桑之旅,去追尋那神奇的香。

  下了飛機,多年前就來到日本的好友D姐接待了我,她在日本已經嫁為人婦,一直在家相夫教子,雖然曾經是國內一流大學的高才生,但還是沒有去闖出屬於自己的那片天地。這也是我羨慕她的一點,反省自己,真不是個省油的燈,放著優哉的日子不過,非得到處瞎折騰,不過,至少自己也蠻快樂的。D姐孩子已大,老公在公司也有了非常好的職位,最近幾年倒也樂得輕松。這樣,我才能把她從她老公和孩子那裏借出來,幫我完成宿願。

  我來之前給D姐布置了功課,以便節省我的時間。D姐真不愧是我二十年交情的好姐姐,自從接了我的“命令”,便一頭紮到書店和圖書館,幫我收集了很多關於日本香道的資料。

  坐上從機場開出的JR線,D姐一路上給我詳細地介紹起來。

  在唐朝,有一個偉大的中國人,把中國的文化精髓歷盡千難萬險帶到了日本,包括佛教、中醫藥、香、茶、畫、書、棋等,他就是鑒真大師。正是因為這一壯舉,才使得中國的香文化得以較為完整地保存下來,使現在的人不僅可以從史料裏了解,還能親眼見到我們老祖宗用香儀軌的蹤跡,雖然研讀歷史典故可以想象當時的場景,但是,終究不如親眼所見更加真實。

  “香道”這個詞來源於日本,我在百度裏查到的是一種很書面的文字解釋:通過眼觀、手觸、鼻嗅等品香形式對名貴香料進行全身心的鑒賞和感悟,並在略帶表演性的程序中,堅守令人愉悅和規矩的秩序,使我們在那種久違的儀式感中追慕前賢,感悟今天,享受友情,珍愛生命,與大自然融於美妙無比的寂靜之中。

  香道在日本也是一種傳統文化,已經有五百多年的歷史了,是貴族們提升自身修養的一種方式。香道與花道、茶道並稱日本的“雅道”。日本聞香習俗源於中國,中國很早就有焚香沐浴、婦女使用香袋和寺院焚香祭祀的習慣。日本最先是將這些習慣照搬回去,但是,由於生活環境和條件不同,日本的香料很少,不足以滿足人們的日常需要,因此,日常生活中的用香沒有得到大範圍的推廣,只在貴族、武士等高端階層流傳,而只有寺院的焚香興盛起來。

 日本對於香的記載最早是在飛鳥時代。在淡路島的海邊某天漂來一段木頭,海邊的漁民把它撈起來,曬幹後準備當柴用,當他們將其點燃以後卻聞到一股異香,因此,趕快把剩余的那截獻給了天皇,據後人考證,這個可能就是從中國南方沿海漂過去的一段沈香。

  在日本香道界沒有人不知道“蘭奢待”這塊名香的,這也是吸引我來這裏的目的之一,這塊香目前存放在奈良的東大寺裏。你有沒有發現一個很有趣的現象,“蘭奢待”這三個字,用繁體字寫是“蘭奢待”,裏面居然藏著“東大寺”這三個字。“蘭奢待”自古記載是塊黃熟香,也就是浮水香,含油量不是很高,常規來講香氣也不會太好,但是,這樣一塊黃熟香為什麽會成為日本的國寶?為什麽地位極高的足利義政、織田信長、德川家康在各截取了一小塊後還要謙恭地寫上字據?

       首先,它是日本最大的香,長有一米五六,最關鍵的一點是,它的味道是那樣的不可言喻,日本用“五味”來評判沈香的味道,據說蘭奢待是唯一一塊有五種味道的香,用東京教育大學名譽教授西山松之助的讚美之詞:“……圓滑可口、文靜大方、完美無瑕之上品的香氣……”來形容,一點兒不為過。因此,最近也有人傳聞“蘭奢待”竟然是塊黃棋楠,我覺得,這個觀點可以采信,否則,倒是有些不符合常規了。

  更為幸運的是,我在後來再次造訪日本時,有幸親眼看到了德川家康擁有的那塊蘭奢待,雖然沒有聞到它的味道,但是仔細地看過了它的油線,的確是具有棋楠特點的。

  說到這裏,我們已經到達了下榻的酒店,安頓下來後,D姐順手遞給我一本書,“沒事看看吧,對你這次尋香之旅有幫助。”我接過來一看是《源氏物語》,這是一本我聞名已久的書,一直沒機會好好坐下來看。晚上吃完飯,D姐回家了,我點上一支香,坐在沙發上,開始穿越到一千多年前的日本平安時期。

  這一時期,誕生了很多文學作品,裏面均對用香進行過非常細致的描寫,這部《源氏物語》就是最具有影響力的作品,書中描寫了光源氏與52個女子的情感故事,其中有大量用香場景的描寫,令人讚嘆。

  在日本京都附近的宇治建了一個源氏物語博物館,裏面用了很多聲光電的現代化手段展示了那個時期貴族的生活場景。其中就有一個主題是展示香料和用香的方式。

  《源氏物語》的作者叫紫式部,也是一位具有傳奇色彩的女子,她自幼研習中國傳統文化,對詩歌如癡如狂,文筆穩健細膩,極具散文的韻味。文中穿插了大量的中國史書和文學,《禮記》、《戰國策》、《史記》、《漢書》,還有多達90處引用了白居易的詩,都顯示了她對中國文化的熟悉與崇尚。這其中對香的描寫,也顯示了她的家族在當時的地位和用香的講究。

      《源氏物語》在日本文學史上的地位相當於中國的《紅樓夢》,但是它比《紅樓夢》早了700年。

  書中描述用香最多的就是熏衣,幾乎每個重要的場景,主人公的出現都是帶著他特有的衣香的。

  “佛像前的香爐裏飄出沁人心脾的暗香浮動,然而卻讓人察覺不出來源。源氏的衣香更有妙處,連內室女眷都被吸引。”

  “源氏覺得她沈靜如水,婉約可人,又從那頭傳來陣陣衣香,氣質極為出眾。”

  “年輕的女房們也著迷於想象月光映照下源氏俊秀的姿態,聞著源氏衣物散發遺留的香氣,不覺心中有了些狂亂,竟忘了野宮是片禁土聖地。”

  皇族的日常送禮中也會送香料、香具。“到了入宮當日,院君派人送來了許多禮物,其中既有華服,又有梳具箱、假髮箱、香壺箱等等,香壺箱內備齊了各種熏香……”

  “皇后那邊送來的禮品有:白色衣裳、唐衣、小袖,以及各種美髮用具,做工都非常巧妙。此外,還添了些這樣場合必備的香壺,裏面裝了極上乘的熏香。”

  皇族奢華的生活,還體現在用沈香做家具上。“底衫外還套著藤紫色的厚織物,姿態樣貌都十分優美。右方則擡出一只沈香木箱,放到一個淺香的台几上……”

Views: 118

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All