文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
就當今這個各種各樣“話語”雜陳的世界而言,本質不過是通過文本而進行的權力敘事。“模棱兩可的官方語言”,“虛假的、沒有主心骨的媒體語言”,“盛氣淩人又僵化不堪的學界語言”,“被商品化了的科學語言”——這些被“剝奪”了的語言充斥了整個世界,不斷擠壓語言真實的生存空間;而有能力有願望讓語言保持在一種鮮活狀態的知識分子,卻一再被剝奪這種話語權。這對知識分子來說,不啻為殘酷宰殺。扼殺語言,從而掌控權力。面對如此局面,作者難掩焦慮。…
ContinueAdded by Cheung Po Tsai Cave on March 18, 2024 at 8:00pm — No Comments
藏族英雄史詩《格薩(斯)爾》、蒙古族史詩《江格爾》、柯爾克孜族史詩《瑪納斯》……不同民族在世代相承的口頭演述中創造了具有豐富藝術形態的有聲詩歌。欣賞之餘,如何通過書面轉寫呈現口頭藝術的詩性之美?在民俗學、人類學、文學等領域興起的「民族志詩學」流派提出了一整套進行口頭藝術文本謄寫和翻譯的觀點和方法,這不僅拓展了書寫文化自身的表現力,也為人們認識文化多樣性提供了新的視角。
再現口頭詩歌獨特藝術性…
Added by Cheung Po Tsai Cave on March 10, 2024 at 6:00am — No Comments
她覺得,文字作品是崇高的,因為它具有再生性;它產生意義,使我們的差異,我們之所以為人的差異得以確定——使我們與任何其他的生命不同。
我們總是要死的。這也許就是生命的意義。但我們用語言。這也許就是衡量我們的生命的尺度。
(盛寧 譯)
【賞析】…
ContinueAdded by Cheung Po Tsai Cave on March 3, 2024 at 6:00am — No Comments
她堅信,當語言由於疏忽、擱置、缺乏尊重、淡忘,或被強令扼殺而死亡時,不僅她本人,而且所有的語言的使用者和創造者都負有責任。在她的國家里,孩子們將舌頭咬去,代之以子彈發出無語之聲,發出那完全失效並造成混亂的語言的聲音,那種語言是成人們在把握意義、提供咨詢指導或表達愛情時根本不用的。然而她知道,言語器官的自戕不僅僅是孩子們的選擇,在那些頭腦幼稚的國家首腦和商賈巨子們當中,也比比皆是,徒有空殼的語言不給他們留下任何訴諸其僅剩的人類本性的可能,因為他們只要對俯首聽命者說話,或只要強迫別人服從就行。…
ContinueAdded by Cheung Po Tsai Cave on March 2, 2024 at 6:00am — No Comments
“從前有一個老婆婆,她雙目失明,卻無所不曉。”或許是從前有一個老頭子,一位智叟?或是一位能讓坐立不定的孩子安靜下來的說書人。我從不止一種文化中聽說過這樣一個故事,或與此相仿的故事。
“從前有一個老婆婆,她雙目失明,卻無所不曉。”
在我所知道的那個故事里,老婆婆是一個奴隸的女兒,是個黑人,美國人,她孑身一人住在城外的一所小房子里。她智慧過人,聞名遐邇,在她周圍的那些人中,她說是就是,她說非就非,什麽都由她說了算。她的聲望,以及人們對她的敬畏,一直流傳到很遠很遠的地方;一直流傳到民間智慧和預言被當作種種笑話的城里頭。
有一天,老婆婆的門下來了一幫年輕人,他們似乎決意要證明她並沒有那種神力,他們相信她是在行騙,要讓她的騙局大白於天下。他們的計劃很簡單:…
ContinueAdded by Cheung Po Tsai Cave on March 1, 2024 at 6:00am — No Comments
Added by Cheung Po Tsai Cave on January 25, 2024 at 6:30pm — No Comments
Added by Cheung Po Tsai Cave on December 23, 2023 at 4:00pm — No Comments
把反面的熱能集中到正面
就像把頭髮集中到後腦勺
面孔就變得靚麗起來
所謂的老人就是頭髮太少而
鬍子過多;女人正好相反
所以女權主義大有來頭
我在背風處曬著女性的太陽
身後的影子像一條死狗長在土裏…
ContinueAdded by Cheung Po Tsai Cave on December 19, 2023 at 6:00pm — No Comments
Added by Cheung Po Tsai Cave on December 8, 2023 at 8:30pm — No Comments
Added by Cheung Po Tsai Cave on December 8, 2023 at 4:30pm — No Comments
Added by Cheung Po Tsai Cave on December 8, 2023 at 3:00pm — No Comments
Added by Cheung Po Tsai Cave on December 7, 2023 at 4:30pm — No Comments
日出和日落,要經過路邊的中藥房
欲念被幌子懸置在空中,這高度
使世俗的心受傷。 美夢如同疾病
風把炮製中的藥香
一直送到人的盡頭,時間的盡頭
藥房是一座永遠的圖書館
眾多的名字令人不寒而栗…
ContinueAdded by Cheung Po Tsai Cave on December 3, 2023 at 10:00pm — No Comments
Added by Cheung Po Tsai Cave on November 20, 2023 at 3:30pm — No Comments
Added by Cheung Po Tsai Cave on November 13, 2023 at 11:30am — No Comments
Added by Cheung Po Tsai Cave on November 13, 2023 at 12:30am — No Comments
Added by Cheung Po Tsai Cave on November 12, 2023 at 3:00pm — No Comments
Added by Cheung Po Tsai Cave on November 11, 2023 at 11:30pm — No Comments
注11:在Aristotle的倫理學。中技術」一詞來自希臘字「tekhn,,其由tiktein(生育)派生而來顯示「生成」之意(苗力田,2001);譯在英譯,Thomson中(1953)、Ross (1992)及Apostle(1975)皆翻譯為art。而中譯本中亦有將art譯為「技藝
(高軋,1979),謙這顯示出技術中所隱含藝術的氣質。另外。本文使用「創作」
一,詞高軋謙(1979)譯「為製造」,苗力田(2001)則使用「創制」一詞,
Thomson(1953)及Ross(1992)皆譯為「Imaking」。Apostle(1975)則譯為production1。…
Added by Cheung Po Tsai Cave on November 5, 2023 at 10:47pm — No Comments
註釋…
Added by Cheung Po Tsai Cave on November 2, 2023 at 9:30pm — No Comments
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 70 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 19 Comments 64 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 8 Comments 38 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 10 Comments 47 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 49 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 75 Comments 76 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 39 Comments 61 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 76 Comments 64 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 28 Comments 57 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 73 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 69 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by