即使沒有信仰的人，遇到災難的時候，不是也呼求神的保佑嗎？一個人在面臨危險、死亡或一些未見過或無法理解的神秘之事時，不曾失聲大喊嗎？每一個生靈在危險的剎那都會脫口而出的這種強烈的本能是何而生的呢？

　　把你的手在別人眼前出其不意地揮一下，你會發現他的眼瞼本能地一眨；在他的膝蓋上輕輕一擊，他的腿會跳動；在黑暗中嚇一個朋友，他會本能地大叫一聲“天呀”。

　　不管你有沒有宗教信仰，這些自然現象誰也無法否認。世上的所有生物，包括人類，都具有求助的本能。為什麽我們會有這種本能，這種恩賜呢？…

　　我的幻想毫無價值，我的計劃渺如塵埃，我的目標不可能達到。

　　一切的一切毫無意義——除非我們付諸行動。

　　我現在就付諸行動。

　　一張地圖，不論多麽詳盡，比例多精確，它永遠不能帶著它的主人在地面上移動半步。一個國家的法律，不論多麽公正，永遠不可能防止罪惡的發生。任何寶典，即使在我手中的羊皮卷，永遠不可能創造財富。只有行動才能使地圖、法律、寶典、夢想、計劃、目標具有現實意義。行動，像食物和水一樣，能滋潤我，使我成功。

　　我現在就付諸行動。…

　　今天我要加倍重视自己的价值。

　　桑叶在天才的手中变成了丝绸。

　　粘土在天才的手中变成了堡垒。

　　柏树在天才的手中变成了殿堂。

　　羊毛在天才的手中变成了袈裟。

　　如果桑叶、粘土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？

　　今天我要加倍重视自己的价值。…

　　今天，我學會控制情緒。

　　潮起潮落，冬去春來，夏末秋至，日出日落，月圓月缺，雁來雁往，花飛花謝，草長瓜熟，自然萬物都在循環往復的變化中，我也不例外，情緒會時好時壞。

　　今天，我學會控制情緒。

　　這是大自然的玩笑，很少有人窺破天機。每天我醒來時，不再有舊日的心情。昨日的快樂變成今天的哀愁，今天的悲傷又轉為明日的喜悅。我心中像一只輪子不停地轉著，由樂而悲，由悲而喜，由喜而憂。這就好比花兒的變化，今天枯敗的花兒蘊藏著明天新生的種子，今天的悲傷也預示著明天的快樂。

　　今天，我學會控制情緒。…

　　我要笑遍世界。

　　只有人類才會笑。樹木受傷時也會流“血”，禽獸也會因痛苦和饑餓而哭嚎哀鳴，然而，只有我們才具備笑的天賦，可以隨時開懷大笑。從今往後，我要培養笑的習慣。

　　笑有助於消化，笑能減輕壓力，笑，是長壽的秘方。現在我終於掌握了它。

　　我要笑遍世界。

　　我笑自己，因為自視甚高的人往往顯得滑稽。千萬不能跌進這個精神陷阱，雖說我們是造物主最偉大的奇跡，我不也是滄海一栗嗎？我真的知道自己從那裏來，到那裏去嗎？我現在所關心的事情，十年後看來，不會顯得愚蠢嗎？為什麽我要現在發生的微不足道的瑣事煩擾我？這漫漫的歷史長河中，能留下多少日落的記憶？…

　　假如今天是我生命中的最後一天。

　　我要如何利用這最後、最寶貴的一天呢？首先，我要把一天的時間珍藏好，不讓一分一秒的時間滴漏。我不為昨日的不幸嘆息，過去的已夠不幸，不要再賠上今日的運道。

　　時光會倒流嗎？太陽會西升東落嗎？我可以糾正昨天的錯誤嗎？我能扶平昨日的創傷嗎？我能比昨天年輕嗎？一句出口的惡言，一記揮出的拳頭，一切造成的傷痛，能收回嗎？

　　不能！過去的永遠過去了，我不再去想它。

　　假如今天是我生命中的最後一天。…

　　我是自然界最偉大的奇跡。

　　自從上帝創造了天地萬物以來，沒有一個人和我一樣，我的頭腦、心靈、眼睛、耳朵、雙手、頭發、嘴唇都是與眾不同的。言談舉止和我完全一樣的人以前沒有，現在沒有，以後也不會有。雖然四海之內皆兄弟，然而人人各異。我是獨一無二的造化。

　　我是自然界最偉大的奇跡。

　　我不可能像動物一樣容易滿足，我心中燃燒著代代相傳的火焰，它激勵我超越自己，我要使這團火燃得更旺，向世界宣佈我的出類拔萃。

　　沒有人能模仿我的筆跡，我的商標，我的成果，我的推銷能力。從今往後，我要使自己的個性充分發展，因為這是我得以成功的一大資本。我是自然界最偉大的奇跡。…

　　堅持不懈，直到成功。

　　在古老的東方，挑選小公牛列競技場格鬥有一定的程序、它們被帶進場地，向手持長矛的鬥牛士攻擊，裁判以它受激後再向鬥牛士進攻的次數多寡來評定這只公牛的勇敢程度。從今往後。我須承認，我的生命每天都在接受類似的考驗。如果我堅韌不拔，勇往直前，迎接挑戰。那麽我一定會成功。

　　堅持不懈，直到成功。

　　我不是為了失敗才來到這個世界上的，我的血管裏也沒有失敗的血液在流動。我不是任人鞭打的羔羊，我是猛獅，不與羊群為伍。我不想聽失意者的哭泣，抱怨者的牢騷，這是羊群中的瘟疫，我不能被它傳染。失敗者的屠宰場不是我命運的歸宿。

　　堅持不懈，直到成功。…

　　我要用全身心的愛來迎接今天。

　　因為，這是一切成功的最大秘密。強力能夠劈開一塊盾牌，甚至毀滅生命，但是只有愛才具有無與倫比的力量，使人們敞開心扉。在掌握了愛的藝術之前，我只算商場上的無名小卒。我要讓愛成為我最大的武器，沒有人能抵擋它的威力。

　　我的理論，他們也許反對；我的言談，他們也許懷疑；我的穿著，他們也許不贊成；我的長相，他們也許不喜歡；甚至我廉價出售的商品都可能使他們將信將疑，然而我的愛心一定能溫暖他們，就像太陽的光芒能溶化冰冷的凍土。

　　我要用全身心的愛來迎接今天。…

　　今天，我開始新的生活。

　　今天，我爬出滿是失敗創傷的老繭。

　　今天，我重新來到這個世上，我出生在葡萄園中，園內的葡萄任人享用。

　　今天，我要從最高最密的藤上摘下智慧的果實，這葡萄藤是好幾代前的智者種下的。

　　今天，我要品嘗葡萄的美味，還要吞下每一位成功的種子，讓新生命在我心裏萌牙。

　　我選擇的道路充滿機遇，也有辛酸與絕望。失敗的同伴數不勝數，疊在一起，比金字塔還高。…

恩里克·比拉-馬塔斯是本屆上海國際文學周上最具世界知名度的作家，盡管出版商把他稱為諾貝爾文學獎熱門人選有點一廂情願，但足見其在世界文壇的重要性。

但與此同時，這位當今西班牙語文學最重要的作家在中國的知名度並不高，2年前他的《巴黎永無止境》出了中文版，幾乎無人問津；在本屆上海書展前，他的兩部重要作品《巴托比癥候群》和《似是都柏林》中文版也相繼出版。…

[神擁有兩個渦旋]

下面觀察一下“神”字。神的一邊是“申”字。申字的古形來自於耐人尋味的形。

古代的“申”是將左旋和右旋兩個渦旋結合起來的形→。但是，為什麽兩個渦旋會連在一起呢？實際上這個渦旋來自閃電的光。

古代人認為上天是眾神祇居住的地方，對表現天力的東西稱為“天神”。認為隆隆的雷鳴、劃破長空的閃電是天神發怒所致。其實雷電這種可怕的力量正是帶來人間五谷豐登的源泉。正是上天的超越之力使我們的世界富庶豐饒。即，“申”象征閃電，是將信仰上天潛在的超越之力變成有形的東西。這個閃電擁有右旋和左旋的兩個渦旋。即“申”是將所有渦旋聯結起來的循環往復的造型。…

[左、右不對稱的眼。發揮降魔力]

不動明王奇異的眼相出現在人們熟悉的歌舞伎舞臺上。主角演員在做武打動作的同時亮相。“睥睨”就是在這個時候展示的眼相→。

在劇情達到高潮時，伴隨激烈的梆子響，扮著面相的演員的激烈武打動作戛然而止，面向觀眾亮相，集中眼力睥睨全場。

在許多表現演員的繪畫中都描繪過的這種睥睨眼相，通常被稱為“天地眼”。例如第五代松本幸四郎在亮相時據說是“右眼看著上方帷幕以下十分之三的地方，左眼則看著帷幕以下的十分之七的地方……”

右眼向上，左眼向下睨視。即左右眼動作不對稱，眼神逼視位置尺寸不一…

青不動眼中出現的“日月眼”



在此讓我們考察一下在日本崇信至深的不動明王的眼相。全身火焰升騰、周身顏色青黑怒不可遏的佛尊→。不動明王作為燒盡眾生煩惱，摧破魔障，扶助修行者成就冥想，力大無比的佛尊受到庶民的崇信。平安時代以後，隨著密教和修行道的盛行，在日本各地產生了狂熱的不動明王崇信。

不動明王的尊容以各種形式被描繪出來。其中最典型的三種形式流傳下來，即俗稱的“赤不動”、“青不動”、“黃不動”。都是十分出眾的佛畫。

早期的不動明王像圓睜雙目。

高野山明王院的“赤不動”全身噴火，眼白突出→。另一幅京都-曼珠院收藏的著名“黃不動”，其泛著白光的腹部很有特征，但他的兩眼也炯炯發光→。…

前言·有“生命”的“造型”

我決定以“造型的誕生”為主題。因為我一直在思索：“造型”是如何展現在我們眼前的呢？我想親臨這一瞬間，去追溯造型發生的淵源，還想親眼目睹她的成長和變化……

我查“造型”一詞，它的解釋為“通過五官感覺捕捉到的物體形態”，並說是“顯露於外表的姿態、外形”和“一定的形式”。從“五官感覺”一詞可見，她和感覺關系尤為密切。

在本書中我將對“かたち”(音：kataqi)作為“かた”(音：kata)和“ち”(音：qi)的復合體重新認識。…

出版序：聆聽注入“生命力”造型的歷史回聲～～走進杉浦康平的宇宙世界

十年前，那個色彩斑斕的季節，踏著撒滿紅黃落葉的僻靜秋街，走進涉谷並木橋附近一幢名為“青山秀和”的高層公寓，繞過發出潺潺水聲的青竹山石和式廳堂，上電梯，出五層，拐進一條長長的過道，在插著“507-杉浦-PLUSEYES”標牌的門前止步，按門鈴，叮咚……

經講談社綜合編纂局野文夫局長預約，由唐沢正彰編輯部長陪同專程拜訪被譽為日本設計界的巨人、視覺信息設計的建築師、世界著名平面設計大師的杉浦康平先生。…

中文新版寄語

那是14年前（1999年），國慶節前夕在北京舉行了《造型的誕生》中文版首發式，會場座無虛席的盛況至今難忘。

首發式上，我接過厚厚一摞新書，沈甸甸的，上面束的紅色彩帶映入眼簾，尤顯喜慶。

我雙手感覺的何止是書的重量，裏面滲透著三位朋友的心血——為實現本書中譯本首次出版四處奔波並承擔了裝幀設計的呂敬人，以及為完美呈現《造型的誕生》引證紛繁的文本、對翻譯註入全力的李建華、楊晶伉儷，他們的辛勤汗水和深情厚誼，相互間心心相印的紐帶難能可貴。…

生命記憶和萬物照應（2）

以下再看第二點——“各種造型的相互連鎖、相互照應”的問題。

我們可以註意一下人體結構。人體以體軸為界，呈左右對稱的形態。在外觀上的對稱性並非僅限於人類，它幾乎涉及地球上所有的生物形態。

這種對稱性與世界上各種相互對立的其他事象，特別是內心世界中浮現出的意象的對立組合很自然地連在一起。於是，右與左、前與後、天與地、過去與未來……這些時空的延展乃至黑與白、紅與藍、陰與陽、生與死……涉及大千萬象的無數對立項便顯現出來，呈現在我們眼前。

這種意象的對立性並非僅限於某個文化圈，它與人類創造的幾乎所有文化相融通。…

在現今的時代，許許多多的文字被收存在計算機、手機短信以及電視畫面中，它們正處於從“被書寫者”到“被觀看者”的變化過程之中。雖然如此，文字從遠古以來即是被書寫、被印刻的記述符號，它們曾是借著“身體律動”所產生的符號。漢字雖然被稱為象形文字，但思考它的形成過程，會發現其造型背景潛藏著自然風景的反映、動物姿 態的記錄，以及人類的各種姿態等所謂身體行為的表現，它們將活力注入文字。書寫者面對大自然將身心全然敞開，捕捉到了潛藏於自然之中不可視的騷音。最終造就了文字造型的結晶。…