（英）馬西阿斯·麥克杜奈爾·鮑特金著/蘇儒譯

　　當他把那只用結實的小牛皮製成、內部分成兩格的黑色小手提包挺起來，小心地放上緊挨著他的那個空座位時(車廂裡是空蕩蕩的)，他才算最後鬆了一口氣。

　　他把那隻手提包提起來的時候，看得出是使了很大力氣的。然而他是一個魁梧健壯的年輕人，可以說有點漂亮，頭髮和鬍子是淡黃色的，圓臉，態度文靜老實，但不大機靈。他那雙淡藍色的眼睛裡帶著一種緊張、擔心的神色。這不奇怪，可憐的傢伙！他正擔著極大的風險呢。在那只不顯眼的皮包裡裝著總值五千英鎊的金子和鈔票。他是鼎鼎大名的戈華—格蘭特銀行的一名小職員，正把這筆巨款從倫敦總行送往沿鐵路線二百英里外的一處分行。…

作者：天籐真

　　絕少有不以殺人事件為主題的推理小說。將喜劇和如此的悲劇融合在一起，這似乎是一樁格格不入的事情，事實上，部分讀者卻以閱讀幽默推理小說為樂。1915年出生於東京的天籐真，於東大國文科畢業後，曾任同盟通訊社記者，戰後在千葉之開拓地從事農耕的生活。1962年以《快活的嫌犯》獲得「江戶川獎」第二名，後於1963年以《鷹與鷲》獲得寶石獎後，陸續有多篇飄逸之作品問世。其自然而不做作之幽默頗獲讀者好評。

　　　

舞台

　　柳井公館的西式臥房相當大，放在和陽台邊法國式窗戶相對方向的床鋪，比起一般的雙人床也大許多。…

作者：平巖弓枝

一

　　這是一個在氣象局發佈進人梅雨季節後，立刻轉晴，並且非常清爽的星期天早晨。

　　下川松江坐在南向的客廳看報，無意中看到媳婦久女子走到院子裡。

　　說她是無意中看到，是因為這時候松江還沒有發覺媳婦到院子的目的。

　　久女子的個子很高，身材也相當豐滿，給人一種骨架粗大的感覺。

　　松江感到奇怪，因為她看到久女子在院子角落的櫸樹樹枝上掛了一條繩索。…

作者：海渡英祐

1

　　谷田弘子從財務部辦公室到甬道上來時，不覺微微顫抖了一下。這是碰觸到寒冷的空氣後，更加覺得內急的緣故。

　　在日比谷商業區某個角落的這棟六層樓建築物已有很多年歷史，比起鄰近一些新建大樓顯得頗為落伍，居住條件也甚差。這棟大樓沒有中央冷氣系統而近乎「夏熱冬涼」，暖氣不足的辦公室此刻的寒冷程度可想而知。其實，在辦公室裡時還不怎麼樣，而一旦走出甬道上來，就覺得臘月的寒風仿彿透過大樓牆壁吹進來而奇寒難熬。…

一·想找曼納林的人

　　「曼納林先生！」一個男人嘶啞地喊著，「曼納林先生！」

　　邦德大街上許多人都瞧著他，可沒有人答應他，即使前面幾步遠的那高大男人也沒回過頭來。高個男人只管邁著大步，漸漸跟他拉開距離。叫喊的男人額上滲出一粒粒汗珠，眼裡蒙上一道驚恐的陰影。「必須——見曼納林，」男人氣喘籲籲他說。「必須——見他。」

　　人群中那個高男人一拐彎就消失了。叫喊的男人突然朝前奔去，接著就摔倒在地上。一個修長美麗的姑娘看到這一幕招手攔了輛出租車。她扶著男人進了汽車，那男人虛弱的樣子讓她十分吃驚。她非常焦慮地看著他。…

作者：埃利那·考曼·斯通

　　十字路口那家小小的藥店除了顧客以外什麼都有，一應俱全。架子上，一排一排的瓶子、籃子，一個神奇的蘇打噴瓶，一張賣糖果和雪茄的櫃台，一個堆滿化妝品、淋浴帽、自來水筆的陳列櫥，甚至還有一架子書。

　　還不止這些，它還擁有一個你會發誓說幾近於完美的地理位置。到匹茲堡去的兩條最主要的旅遊幹線，米爾唐派克和威利姆潘恩高速公路，就在該店門口交叉。一天之中幾乎沒有一小時沒有汽車從這裡經過，而是很多，很多，但他們卻極少、極少停下來。

　　這是一個絕對不錯的投資，六個月前泰勒先生搬到這裡來的時候他曾這麼想，而現在他卻把這句話嚥了回去。站在他曾花費了那麼多心血和愛意精心裝飾過的窗前，他憂鬱地凝望著窗外，週六夜晚的暴風雨中，依然車輛如梭。…

作者：羅伊納.阿金耶米 [英] 　　



克拉克森家住在劍橋附近的鄉下，離最近的村莊約有半英里路，距離河有1英里左右。他們有棟大而古老帶有美麗花園的房子，花園裡有許多花和古樹。 



　　7月的一個星期四早上，傑基從花園進了屋。她是個高大，肥胖，30來歲的女人。這是一年中最熱的日子，而她卻穿著暖色調的黃色襯衫和棕色裙子。她走進廚房去喝水，這時電話響了。 

　　「劍橋1379號，」傑基說。 

　　「你好！我是黛安娜。我想和媽媽說話。」 …

作者：W·W·雅克布斯

一

　　夜裡，戶外又冷又濕。拉波諾姆·維拉鎮的一間小小的客廳裡落著窗簾，爐火燒得旺亮，父子倆正在下國際象棋，白髮蒼蒼的母親靜靜地坐在壁爐邊打著毛衣。父親本來要贏，卻誤將王放到一個致命的險境之中，棋局發失了根本變化，引得老太大都過來品評。

　　「聽，起風了。」瓦特先生說道。他看著這個致命的錯著，想轉移兒子的注意力，使他發現不了它，但已經太遲了。

　　「我聽著哪。」兒子說道。冷冷地掃視一下棋盤，伸出手：「將。」…

作者：木恩·科丁頓

　　　

一

　　一張填著整整四十萬美元的支票，無論怎樣也可以在巴黎買上一大批圓點花紋的名牌睡衣。整整四十萬啊，誰說這不行？…

　　在審判這樁謀殺案過程中，公眾的注意力與其說是在兇手和受害者身上，更不如說是在主要證人身上。因為主要證人是一隻鳥。 

　　從某種程度上看，這是由報紙的渲染造成的。報紙的渲染使之成為街談巷議的話題。機靈的年輕記者們絞盡腦汁推出富於想像力並帶有詩韻味的大副標題，緊扣人們的心弦。諸如「命系一鳥」、「命運之神」、「復仇的生靈」、「生靈有眼，法網難逃」等等，無一不與一隻其貌不揚的墨西哥鸚鵡的名字相連，使人總忘不了它那鱗狀的腿上帶著的鉤環和黃色的頭上那雙冷酷無情的眼睛。 …

　　本美代子被她頂頭上司仁保課長帶到銀座一家酒吧，喝醉酒後失了身。 

　　這一天，美代子原本約好要和同事倉田富江一起到日比谷看電影。 

　　可是，由於臨時發生富江的弟弟被汽車撞傷的事故，這個約定只有被迫取消了。 

　　「那……這張電影票讓給我吧。」 …

作者：瑞塔·維曼

　　他還從未見過這樣憂傷的、充滿悲劇之感的眼睛，那麼深不可測，與她身穿的黑色天鵝絨長裙十分相配。每天晚上，當她走進卡西諾，默默地挨到一張賭桌前，同樣默默地玩起來，這雙眼睛，便空落落地，似乎充滿著與周圍無關的景象，向著不可知之處望去了。此時，縈繞在他心頭的願望非常強烈，希冀這雙眼睛能夠流露出哪怕一點點默許，接受他對她的愛慕之情。

　　一個星期來，他每晚都在這所房子裡消磨幾個鐘頭，骰子的拖拖拉拉讓他煩躁。它像個愚蠢、猶豫不決的女人轉啊轉啊，直到停在某個不重要的數字上。「Faites vos jeux」「Rien nevousPlus」收賭注的僕役嗡嗡的聲音亦令他心煩不安。…

作者：奧特斯·洛·柯亨

　　吉姆·翰尼全身打扮妥當準備出門，他非常不習慣自己的這身衣服，也討厭晚上的使命。

　　通過鏡子，吉姆對自己一覽無遺，他知道自己的形象實在不適合穿晚禮服。

　　吉姆看著鏡子中的自己，想這真是倒霉，居然選擇我去參加格瑞家的婚禮，這家保險公司吹他們擁有一流而體面的私家偵探呢。吉姆覺得自己不適合這樣的場合，也知道他將有一個不愉快的夜晚。哼！要是和客人們混在一起，他比新娘更具魅力。吉姆實在不願意別人拿他龐大的體格開心。

　　吉姆非常不情願地往賓夕去。天氣不合時宜地熱。婚禮是九點鐘開始，但吉姆七點鐘就得開始當班。這樣他就要在陽光還很燦爛的時候穿著晚禮服，與大批開始準備去娛樂的人們一起擠公交車，真令他傷腦筋。…

　　經過一番周密計劃，莫理森在一天晚上來到馬寧居住的那所小房子。他把一包安眠藥放進了威士忌杯子裡。當馬寧失去知覺後，莫理森就把他的頭放入煤氣灶膛內，準備按計劃打開煤氣開關。這樣一來，不管事後誰發現，都會以為馬寧是自殺的。 …