I Do Not Love Thee

作者簡介：卡羅琳·伊麗莎白·薩拉·諾頓CarolineElizabethSarahNorton(1808-1877)，愛爾蘭19世紀著名女權主義者、社會改革者及詩人。

我不愛你！——不！我並不愛你！

但你離去，我仍會傷心，

你頭上的晴空，我也心生嫉妒，

寧靜的星辰看到你，也那麼開心。

我不愛你！——原因不得而知，…

作者簡介：威廉·巴特勒·葉芝WilliamButlerYeats（1865-1939），愛爾蘭傑出的詩人與劇作家。他深受斯賓塞、雪萊的影響，後來又接受了布萊克以幻景表達詩意的藝術手法。他詩風獨特，“汲取浪漫主義和唯美主義的抒情而不流於鋪張，融合現代派的新穎和奇幻而不艱深晦澀”。

葉芝一生創作了大量與愛爾蘭傳統文化相關的詩歌、戲劇和散文，旨在捍衛和弘揚愛爾蘭民族文化。他的抒情詩以洗練的口語和含義豐富的象征手法，達到了較高的藝術成就，具有深刻的感染力。突出的詩作有《當你老了》《駛向拜占庭》《麗達與天鵝》等。葉芝於1923年獲得諾貝爾文學獎。

我夢見我站在山谷之中，周圍是一片嘆息，

幸福的戀人成雙成對地走過我的身旁；…

When We Two Parted

作者簡介：喬治·戈登·拜倫GeeGordonByron（1788-1824），是英國浪漫主義文學的傑出代表。出身貴族。劍橋大學畢業。曾任上議院議員。學生時代即深受啟蒙思想影響。1809-1811年遊歷西班牙、希臘、土耳其等國，受各國人民反侵略、反壓迫鬥爭鼓舞，創作《恰爾德?哈羅爾德遊記》。其代表作品有《恰爾德?哈羅爾德遊記》《唐璜》等。他的詩**澎湃，氣勢磅礴，意境開闊，感染力強，但也帶有極強的個人英雄主義色彩。他塑造的“拜倫式英雄”曾風靡一時。他們孤傲、狂熱、浪漫，卻充滿了反抗精神。他們內心充滿了孤獨與苦悶，卻又蔑視群小。恰爾德?哈羅爾德是拜倫詩歌中第一個“拜倫式英雄”。拜倫詩中最具有代表性、戰鬥性，也是最輝煌的作品是他的長詩《唐璜》。…

Music, When Soft Voices Die

作者簡介：波西?比希?雪萊PercyByssheShelley（1792-1822），19世紀前期與拜倫齊名的傑出的英國浪漫主義詩人。抒情詩《西風頌》《致雲雀》，詩劇《解放了的普羅米修斯》以及論著《詩辯》均是他為世人歷代傳誦的佳作。雪萊為支持英國人民抗議運動而寫的某些詩歌中的名句，成為後來勞工運動和憲章運動中傳頌的歌詞。

雪萊一生追求真理，他的詩歌洋溢著樂觀主義精神，充滿戰鬥的**和辛辣的諷刺，譴責統治階級的罪惡和社會的不平等，號召人民為爭取自由解放而鬥爭。他崇尚深層博大、至真至純的愛，他的愛情詩別具一格，蘊含著濃厚的感情和人生哲理，被譽為“哲學家式的戀人”。…

A Dedication to My Wife

作者簡介托馬斯·斯特爾那斯·艾略特（Thomas Stearns Eliot，1888-1965），英國詩人、評論家、劇作家。他出生於美國密蘇裏州的聖路易斯，是家中最小的孩子，家境十分優越。16歲之前，艾略特在聖路易斯的史密斯學院學習。1905年秋天，艾略特進入哈佛大學。1917年他的第一本書《普魯弗洛克及其他》的出版給了他很大動力，這本書為艾略特奠定了作為一名詩人的地位。接著，1922年《荒原》出版，這部作品被評論界看作是20世紀最有影響力的一部詩作，而艾略特本人的名氣也高漲得近似神話，至今，這部作品仍被認為是英美現代詩歌的裏程碑。1927年，艾略特加入了英籍。1948年，60歲的艾略特迎來了他一生中最大的榮譽——諾貝爾文學獎。1930年以後的30年裏，艾略特成為了英國文壇上最卓越的詩人及評論家。…