Moooi's Blog – September 2020 Archive (4)

阿萊桑德雷詩選《歌唱吧,鳥兒》

獻給瑪麗亞·特蕾莎·普里埃特

 

鳥兒啊,你純潔的雙翼的愛撫

拂不掉我憂傷的回憶。

你純潔胸膛里的顫音

抒發了嘴唇的多麼清晰的激情!

為我歌唱吧,閃爍的鳥兒,

你們在燃燒的森林里召來歡樂,…

Continue

Added by moooi on September 16, 2020 at 11:25pm — No Comments

阿萊桑德雷詩選《畢加索》

1

 

那古老的廣場記得,不,早就記得

這馬拉加的孩子長大在黎耶哥。

他不朽的藍色時代,

就像湛藍的海水;

他永恒的粉紅色時代,

就起源於吉布爾法羅。

 …

Continue

Added by moooi on September 14, 2020 at 12:40am — No Comments

阿萊桑德雷詩選《空氣》

比大海有過之而無不及,

比之寬廣,比之靜寂。

輕盈地飛在渺無人跡的高空 ,

也可能有一天會長出外形和表皮,

人們在大地上感到你有人性並無處不在,

但空氣本身並不知道曾在人們的胸腔中居住.

空氣沒有記憶力,但它不朽,為人類不遺餘力。

 

(陳孟譯)

Added by moooi on September 10, 2020 at 2:38pm — No Comments

阿萊桑德雷詩選《擁有》

黑色、黑色的陰影。一股

緩慢之潮。不耐煩的月亮

掙扎著,試圖穿過黑暗

架設起自己的橋梁。

 

(銀的?它們是吊橋,

當異常的吊橋頭朝前地

從系留之處鬆解,…

Continue

Added by moooi on September 8, 2020 at 8:15pm — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All