沒答案也好's Blog – January 2016 Archive (5)

佛洛斯特詩選·女管家

我讓自己進入了那廚房的門。

“是你,”她說。“我不能起來。原諒我

沒有答應你敲門。我不會請他們

進來,就像我不能不讓人進來。

我告訴他們我老得不行了。

我的用處就是我的手指還能忙活

也讓我從中得些安慰。我能夠縫補:

我能幫人家做珠飾活。”

“你用珠裝飾的是對小舞鞋吧。…

Continue

Added by 沒答案也好 on January 27, 2016 at 8:28pm — No Comments

葉胡達·阿米亥(Yehuda Amichai)詩選: 我不是那六百萬之一

我不是死於浩劫的那六百萬 之一,

我也不在幸存者中間。

我不是走出埃及的那六十萬 之一,

我是乘船來到應許之地。

不,我不在這些數字裏面,盡管我的體內也有火和雲,

夜間的火柱和日間的雲柱給我指引 。

我的體內也有瘋狂的渴望在尋找

緊急出口,尋找軟和的地方,尋找裸出的…

Continue

Added by 沒答案也好 on January 18, 2016 at 11:24am — No Comments

葉胡達·阿米亥(Yehuda Amichai)詩選: 我的靈魂

一場大戰正在激烈進行,為了我的嘴

不變得僵硬,我的顎

不變得像保險櫃

沈重的鐵門,這樣,我的生命

就不會被叫做“先行死亡”

 

像風中一張報紙掛在柵欄上,

我的靈魂纏掛在我身上。

風一旦停息,我的靈魂便會飄落。…

Continue

Added by 沒答案也好 on January 13, 2016 at 11:36am — No Comments

葉胡達·阿米亥(Yehuda Amichai)詩選: 洪水

那個著名的法國皇帝說,哪管我身後洪水滔天!

義人挪亞說,洪水,在我面前;

離開方舟時他宣告,洪水拋在我身後。

而我說,我就正正在洪水當中,

我是方舟和百獸,包括潔凈的和不潔凈的,

我是一體兩性,雄和雌,

我是記念的動物和遺忘的動物,

我是美好世界的葡萄苗子…

Continue

Added by 沒答案也好 on January 12, 2016 at 11:00am — No Comments

葉胡達·阿米亥(Yehuda Amichai)詩選: 愛情忠告

給美好愛情的忠告:不要去愛

那些遙遠的東西。給你自己找一個臨近的。

要建一座明智的屋子還得去找

本地的石頭來把它修築,

這些石頭曾遭受過同樣的嚴寒

而且被烘幹在同樣的烈日下。

找出一位來,她有金色的花環

圍繞著她黑眼珠的瞳孔,她

應具備足夠的知識…

Continue

Added by 沒答案也好 on January 9, 2016 at 11:11pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All