里爾克·村子裏立著最後一幢屋

村子裏立著最後一幢屋,

那麽孤單,像世界的最後一幢屋。

 

大路緩緩地延伸進黑夜,

小小的村子留不住大路。

 

小村子只是一條道道,

夾在兩片荒原間,畏怯地,

神秘地,大道代替了房前的小路。

 

離開村子的人將長久漂泊,

也許,還有許多人會死在中途。

 

楊武能譯

Views: 6

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members